Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
  Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 53 (5 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Ich war die ganze Nacht in meinem Bett auf. U من تمام شب را در تخت خوابم بیدار بودم.
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
in meinem Beisein U در حضور من [حقوق]
in meinem Alter U در سن و سال من
auf meinem Zimmer U در اتاقم [در طبقه بالا]
ganze Zahl {f} U عدد صحیح [ریاضی]
Bett {n} U تختخواب
Bett {n} U تخت
Bett {n} U رختخواب
Bett {n} U بستر
Bett {n} U بستر [رودخانه]
Es gibt ein Problem mit meinem Zimmer. U اتاق من اشکال دارد.
positive ganze Zahl {f} U عدد صحیح مثبت [ریاضی]
Französisches Bett {n} U تخت دو نفره با یک دشک
Bett im Mehrbettzimmer {n} U تخت خواب در اتاق چند تختخوابه
Diese Schuhe stammen noch von meinem Großvater. U این کفش ها مال پدربزرگم بودند.
Ich kann es nicht mit meinem Gewissen vereinbaren, ... U من این را نمی توانم به وجدانم وفق بدهم ...
das Ganze nochmals durchkauen U وضعیتی را بازدید کردن [واژه تحقیری]
eine ganze Menge Leute U عده زیادی از مردم
eine ganze Anzahl Leute U عده زیادی از مردم
Bett ohne Trittbrett U تخت خواب بدون پله
Nacht... <adj.> U در مدت شب
Nacht... <adj.> U شبانه
Nacht {f} U شب
Ich bestellte eine Portion Pommes frites zu meinem Steak. U من برای مخلفه با استیکم سیب زمینی سرخ کرده سفارش دادم.
Stromsparen ist bei meinem Onkel eine fixe Idee. U در مورد صرفه جویی برق عموی من شپش درکلاه دارد. [خیلی مهم است برای او ]
Die ganze Kunst besteht darin zu ... U کل ترفندش در این هست که ...
das Ganze noch einmal durchgehen U وضعیتی را بازدید کردن
aufstehen [aus dem Bett] U برخاستن [از تخت خواب]
Gute Nacht U شامگاهان نیکو
in der Nacht U در شب
Gute Nacht! U شب بخیر!
über Nacht <adj.> U شبانه
über Nacht <adj.> U در مدت شب
das Ganze [nur] noch schlimmer machen U نمک روی زخم پاشیدن
die ganze Straße [für sich] beanspruchen U بی اعتنا به حقوق سایررانندگان درجاده تجاوز کردن
das Ganze [nur] noch schlimmer machen U بدتر کردن یک وضعیت نامناسب
Das Bett ist zu weich [hart] . U تخت خواب بیش از حد نرم [سفت] است.
mit den Hühnern zu Bett gehen U خیلی زود به رخت خواب رفتن
Tag und Nacht U بیست و چهار ساعته [شبانهروزی ] [روز و شب ]
über Nacht bleiben U مدت شب را [جایی] گذراندن
bei Nacht und Nebel U در تاریکی شب
Nacht-und-Nebel-Aktion U عملکرد اسرار آمیز [ارتش]
einen [Nacht-] Club besuchen U به باشگاه [های] شب رفتن [برای رقص و غیره]
Er lässt mich die ganze schwere Arbeit allein machen. U او [مرد] میگذارد که من تمام کار سخت را خودم تنهایی بکنم.
An diesem Abend gingen alle früh ins Bett. U در آن شب همه زود رفتند بخوابند .
plötzlich [über Nacht] berühmt werden <idiom> U ناگهانی به شهرت رسیدن
Gute Nacht und träum was schönes! U شب بخیر و خواب های خوب ببینی!
Ich möchte noch eine Nacht bleiben. U من یک شب دیگر می خواهم بمانم.
die Erbsen über Nacht quellen lassen U نخودها را در مدت شب بگذارند بخیسند
Wir mussten die ganze Zeit auch meine kleine Schwester mitschleppen. U تمام مدت ما باید خواهر کوچکم را با خودمان می بردیم.
Ich möchte ein Zimmer für eine Nacht reservieren. U من میخواهم یک اتاق برای یک شب رزرو کنم.
Ich war müde, deswegen ging ich ins Bett. U من خسته بودم. به این خاطر من رفتم بخوابم.
ein Mädchen in die Kiste kriegen [ein Mädchen ins Bett kriegen] <idiom> U موفق شدن در تلاش نزدیکی کردن با دختری [اصطلاح روزمره]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com