Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
  Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 29 (1 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Ich lasse es drauf ankommen. U من آن را باور میکنم [می پذیرم] [چیزی نامشهود یا غیر قابل اثبات]
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Ich lasse ihn grüßen. U سلام من را به او برسان. [مرد]
Ich lasse mich überraschen. میذارم که سورپریز بشم.
Das lasse ich mir nicht einreden! U من را نمیتوانید متقاعد کنید!
Das lasse ich mir nicht einreden! U من را نمیتوانی متقاعد کنی!
es kommt drauf an U این بستگی دارد
ankommen U ضروری [واجب] بودن
ankommen [in] U رسیدن [وارد شدن] [به]
gut drauf sein <idiom> U هوشیار و فرز بودن [اصطلاح روزمره]
Ich pfeife drauf. <idiom> U برایم اصلا مهم نیست.
ankommen [Hotel] U نام نویسی کردن [هتل]
Da kannst du Gift drauf nehmen. <idiom> U میتوانی رویش حساب کنی! [اصطلاح]
Mal sehen was Du drauf hast. <idiom> U ببینیم تا چه حد توانایی [استقامت] داری . [اصطلاح روزمره]
Mal sehen was Du drauf hast. <idiom> U ببینیم چند مرد حلاج هستی. [اصطلاح روزمره]
irrsinnig gut drauf sein U تو آسمون ها بودن [نشان دهنده خوشحالی]
beim Publikum ankommen U مردم نواز بودن
an Jemanden [etwas] ankommen U به کسی دسترسی پیدا کردن [ به چیزی رسیدن]
Er ließ es darauf ankommen. U او [مرد] این ریسک را کرد.
Er lässt es darauf ankommen. U او [مرد] دل را به دریا می زند.
Lass es nicht darauf ankommen! U [این وضعیت را] ریسک نکن!
Er soll um zehn Uhr ankommen. U او [مرد] قرار است ساعت ده برسد.
Ich bin nicht so wild drauf. [umgangssprache] <idiom> U من خیلی بهش مشتاق نیستم.
Mach dir da mal einen Reim drauf! <idiom> U این فهمیدنی است؟ [اصطلاح روزمره]
Je nachdem, wie spät wir ankommen ... U بستگی به اینکه ساعت چند ما می رسیم ...
bei Jemandem [in bestimmter Weise] ankommen U برای کسی [به سبک ویژه ای] قابل پذیرش بودن
weit vor der Zeit ankommen U خیلی زودتر از وقت ملاقات رسیدن
drauf und dran sein, etwas [Akkusativ] zu tun <idiom> U نزدیک به انجام کاری بودن [اصطلاح روزمره]
drauf und dran sein, etwas [Akkusativ] zu tun <idiom> U آماده انجام کاری بودن [اصطلاح روزمره]
Ich möchte bis 9 Uhr in Aachen ankommen. U من میخواهم تا ساعت نه صبح به آخن برسم.
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com