Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
  Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 49 (5824 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Fußball spielen U فوتبال بازی کردن
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Fußball {m} U فوتبال
Fußball {m} U توپ فوتبال
Fußball [Football] {m} U توپ فوتبال آمریکایی [توپ بیضوی]
Vielleicht wirst du Fußball auch mögen. U شاید تو از فوتبال هم خوشت خواهد آمد.
Ich mag Sport, zum Beispiel Fußball. U من از ورزش خوشم می آید برای مثال فوتبال.
Welche anderen Sportarten treibst du, außer Fußball? U بغیر از فوتبال چه نوع ورزشی میکنی؟
Ich mag Fußball, weil es ein interessantes Spiel ist. U من فوتبال دوست دارم چونکه [ او] بازی جالبی است.
Ich mag Fußball, besonders wenn meine Mannschaft gewinnt. U من فوتبال دوست دارم بویژه وقتی که تیمم می برد.
Wenn man bedenkt, dass er Fußball erst zwei Jahre spielt, macht er es gut. U با ملاحظه به اینکه او تنها دو سال است که فوتبال بازی می کند قشنگ بازی می کند.
spielen U به خود بستن
spielen U بازی کردن [جدی نبودن با چیزی]
spielen U نمایش دادن
spielen U وانمود کردن
spielen U سرسری گرفتن
spielen U وررفتن
spielen U دروغی اقامه کردن
spielen U تظاهر کردن
spielen U بازی کردن
Pauke spielen U طبل زدن
Harfe spielen U چنگ زدن [موسیقی]
defensiv spielen U در حالت تدافع بازی کردن [ورزش]
Flöte spielen U فلوت زدن
Flipper spielen U با ماشین ساچمه پران بازی کردن
eine Rolle spielen U نقش داشتن
Spielen wir im Ernst. U بیا جدی بازی کنیم. [روی پول یا هر چیزی بها دار]
eine Rolle spielen U نقشی را بازی کردن
zocken [Computerspiele spielen] U بازی های کامپیوتری کردن
den Clown spielen U مسخرگی کردن
Beziehungen spielen lassen U از رابطه ها برای پارتی بازی استفاده کردن
eine Rolle spielen U نقشی را ایفا کردن
den Clown spielen U دلقک شدن
auf der Harfe spielen U چنگ زدن [موسیقی]
eine große Rolle spielen U نقش مهمی ایفا کردن
seine Muskeln spielen lassen U با ماهیچه های خود قدرتنمایی کردن [همچنین اصطلاح مجازی]
[auf der Bühne] spielen U نمایش دادن [روی صحنه] [هنر]
Jemandem einen Streich spielen U با کسی شوخی کردن
[auf der Bühne] spielen U بازی کردن [روی صحنه] [هنر]
dabei eine Rolle spielen [Sache] U مستلزم کردن
etwas [Akkusativ] vom Blatt spielen U از روی ورقه [نت موسیقی] آلت موسیقی بازی کردن
dabei eine Rolle spielen [Sache] U درگیر کردن
dabei eine Rolle spielen [Sache] U موجب شدن [چیزی]
dabei eine Rolle spielen [Sache] U گرفتار کردن
dabei eine Rolle spielen [Sache] U مشمول کردن
Ich mag Fußball, obwohl ich oft unterwegs bin. U با اینکه من اغلب در سفر هستم من فوتبال دوست دارم.
mit dem Gedanken spielen, etwas zu tun <idiom> U چیزی را در سر پروراندن
Wollen wir eine Partie Karten spielen? U یک مسابقه ورق با هم بازی بکنیم؟
Ich mag Fußball, aber ich mag Handball nicht. U من فوتبال دوست دارم اما نه هندبال.
Das Kind wollte spielen, die Mutter aber wollte nicht. U بچه می خواست بازی کند مادر [او] اما نمی خواست [با او بازی کند] .
Recent search history Forum search
There is no search result on forum.
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com