Deudic.com
Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Careers
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Begriff hier eingeben!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 24 (3 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch
Persisch
Menu
Er zieht den Betrag von der Rechnung ab.
U
او
[مرد]
این مبلغ را از حساب کسر می کند.
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Betrag
{m}
U
قدر مطلق
[ریاضی]
Betrag
{m}
U
مقدار
Betrag
{m}
U
مبلغ
jemand, der die Fäden zieht
U
تعزیه گردان
[کسی که پشت صحنه عمل می کند]
Vor-Steuer-Betrag
{m}
U
وجه
[قدر]
قبل از مالیات
Der Arbeitgeber zieht die Steuer vom Einkommen ab.
U
کارفرما مالیات را از درآمد کم می کند.
Diese Salbe zieht schnell
[in die Haut]
ein.
U
این پماد تند جذب
[به پوست]
میشود.
einen Betrag als Kredit aufnehmen
U
مبلغی را قرض گرفتن
[اقتصاد]
Nach dem Essen zieht er sich gerne in sein Arbeitszimmer zurück.
U
پس از شام او
[مرد]
دوست دارد به اتاق مطالعه خود کناره گیری بکند.
Rechnung
{f}
U
غرامت
Rechnung
{f}
U
محاسبه
[ریاضی]
Rechnung
{f}
U
صورت حساب
Proforma-Rechnung
{f}
U
سیاهه مقدماتی
Proforma-Rechnung
{f}
U
پیش فاکتور
Der Kreditnehmer kann über den Betrag völlig frei verfügen.
U
وام گیرنده کاملا مختار به استفاده ازاین مبلغ است .
eine saftige
[gepfefferte]
Rechnung
U
صورتحساب سنگینی
Der Herr übernimmt die Rechnung.
U
این آقا صورتحساب را پرداخت می کند.
Können Sie die Rechnung erklären?
U
می توانید این صورت حساب را توضیح بدهید؟
Ich hätte gern die Rechnung.
U
صورت حساب را می خواستم.
Kann ich stattdessen die Rechnung unterschreiben?
U
می توانم بجایش صورت حساب را امضا کنم؟
Können Sie die Rechnung einzeln aufführen?
U
می توانید صورا حساب را قلم به قلم بنویسید؟
Man soll die Rechnung nicht ohne den Wirt machen.
<proverb>
U
جوجه رو آخر پاییز می شمارند.
Die Dame übernimmt die Rechnung.
U
این خانم صورتحساب را پرداخت می کند.
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Deudic.com