Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
  Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 39 (4 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Die Bühne war bis auf ein paar Stühle leer. U صحنه نمایش به استثنای چند تا صندلی لخت بود.
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
leer ausgehen U با دست خالی [معامله ای را] ترک کردن
Stell die Stühle weit genug auseinander, dass sich die Leute gut bewegen können. U فاصله صندلی ها را به اندازه کافی از هم جدا بگذار که مردم بتوانند به راحتی تکان بخورند.
Paar {n} U جفت
Paar {n} U زوج
ein paar <adj.> U تعدادی
ein paar <adj.> U برخی
ein paar <adj.> U بعضی
ein paar <adj.> U اندکی
geordnetes Paar {n} U زوج مرتب [ریاضی]
ein paar <adj.> U چندتا
Buhne {f} U مانع
Buhne {f} U موج شکن
Buhne {f} U سد
Bühne {f} U صحنه [نمایش]
Bühne {f} U سکو
ein paar Worte U چند تا کلمه [برای گفتن]
ein paar magere Auskünfte U یک خرده اطلاعات [ناکافی]
als unverheiratetes Paar zusammenleben U بعنوان زوج مجرد با هم زندگی کردن
die Bühne betreten U وارد صحنه [نمایش] شدن
hinter der Bühne <adj.> <adv.> U محرمانه [اصطلاح مجازی]
hinter der Bühne <adj.> <adv.> U در پس پرده
hinter der Bühne <adj.> <adv.> U پشت پرده نمایش [مخصوص اطاق رخت کن]
auf der Bühne <adj.> <adv.> U بر پهنه
auf der Bühne <adj.> <adv.> U روی صحنه [تئاتر]
hinter der Bühne <adj.> <adv.> U خصوصی [اصطلاح مجازی]
sich ein paar Geschichten ausdenken U چند تا افسانه پردازی کردن
Jemanden um ein paar Worte bitten U خواهش کردن از کسی کمی [در باره کسی یا چیزی] صحبت کند
[von der Bühne] abgehen U بیرون رفتن [از صحنه تیاتر] [هنر]
über die Bühne gehen U رخ دادن
über die Bühne gehen U اتفاق افتادن
[auf der Bühne] singen U بازی کردن [روی صحنه] [هنر]
[auf der Bühne] spielen U نمایش دادن [روی صحنه] [هنر]
[auf der Bühne] spielen U بازی کردن [روی صحنه] [هنر]
[auf der Bühne] singen U نمایش دادن [روی صحنه] [هنر]
Es wäre nett, wenn Sie uns ein paar Auskünfte über ... geben könnten. U ما سپاسگزار می شویم اگر اطلاعاتی در باره ... به ما ارائه کنید.
Wir wären Ihnen sehr verbunden, wenn Sie uns ein paar Auskünfte über ... geben könnten. U ما سپاسگزار می شویم اگر اطلاعاتی در باره ... به ما ارائه کنید. [اصطلاح رسمی]
Der Sänger und seine Leute belegten den gesamten Raum hinter der Bühne mit Beschlag. U خواننده و کارکنانش تمام پشت صحنه را برای خود اشغال کرده بودند.
Ich kann nicht richtig und genau Deutsch sprechen, weil ich seit ein paar Monaten in Deutschland angekommen bin. Ich bin dabei mir langsam Deutsch beizubringen. من نمیتوانم درست وصحیح آلمانی حرف بزنم چون چند ماه است که به کشور شما آمدم. کم کم دارم یاد میگیرم.
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com