Deudic | Damit handelst du dir nur Ärger ein. | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

✘ Close


Total search result: 56 (4901 milliseconds)		ارسال یک معنی جدید
Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	Damit handelst du dir nur Ärger ein. U	با این کار تو فقط درد سر برای خودت می سازی.

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	Ärger {m} U	غیظ
	Ärger {m} U	اذیت
	Ärger {m} U	گرفتاری
	Ärger {m} U	نگرانی [ اضطراب]
	Ärger {m} ; U	دردسر
	Ärger {m} U	خم [ترشرویی ] [کج خلقی]
	Ärger {m} U	ناراحتی
	Ärger {m} U	خشم [غصب ]
	Ärger {m} U	تنفر [رنجش ]
	Ärger {m} U	تبدیل به بدتر [تهییج] [شدت] [سختی]
	Ärger {m} U	مشاجره [رنجش ]
	Ärger {m} U	غم وغصه [اندوه] [تنگدلی ]
	Ärger {m} U	خشم
	Ärger {m} U	آشفتگی [آزار] [رنج ] [زحمت]
	Ärger {m} U	عصبانیت
	damit fertig werden U	از پس [دست ] کاری برآمدن [حریف کاری شدن]
	[Ärger] auslassen [an] U	[خشم را] خالی کردن [روی]
	Da bekommst du Ärger. U	بخاطر این دچار دردسر می شوی.
	Ärger bekommen U	دچار آشفتگی [آزار] شدن
	Ärger machen U	شر راه انداختن
	Ärger suchen U	دنبال شر گشتن
	Es ist mir ernst [damit] . U	جدی می گویم.
	Was wollen Sie damit anfangen? U	با این چه می خواهید بکنید؟
	Willst du Ärger haben? U	دنبال شر می گردی ؟
	für Ärger sorgen U	عصبانی کردن
	jede Menge Ärger U	یک مشت دردسر
	sehr zu Jemands Ärger U	برای کسی دچار غم و غصه زیادی شدن
	Ich hab kein Problem damit. <idiom> U	من باهاش مشکلی ندارم.
	Ich kann damit nichts anfangen. U	من این را اصلا نمی فهمم [درک نمی کنم] .
	Damit ist es jetzt aus [vorbei] ! U	این هم [که دیگر] حالا تمام شد!
	Ich rechne nicht damit, dass... U	چشمم آب نمی خورد که ...
	Damit erübrigen sich weitere Berechnungen. U	سپس محاسبه های دیگر زاید می شوند.
	Damit erübrigte sich ein Stichprobenverfahren. U	بنابر این نمونه برداری دیگر لازم نبود.
	Ich kann damit nichts anfangen. U	من نمی دونم باهاش چه کار باید بکنم.
	Damit soll erreicht werden, dass ... U	این به قصد سبب شدن وقوع وضعی است که ...
	mit Jemandem Ärger haben U	توی دردسر بودن با کسی
	Er macht mir viel Ärger. U	او [مرد] من را خیلی آزار می دهد.
	Sie wollen wohl Ärger? U	مگر سرت به گردنت [تنت] زیادی می کند؟
	Damit kommst du bei mir nicht durch! U	من حاضر نیستم این کار را انجام بدهم!
	leck mich [damit] am Arsch! [verpiss dich] U	برو گمشو ! [اصطلاح عامیانه]
	Damit kommst du bei mir nicht durch! U	این رضایت بخش نیست برای من!
	auf Streit [Ärger] aus sein U	سر دعوا داشتن [دنبال دردسر بودن]
	Könntest du mir erklären, was es damit auf sich hat? U	می توانید توضیح بدهید که موضوع از چه قرار است؟
	leck mich [damit] am Arsch! [verdammt noch mal] U	فراموشش کن ! [اصطلاح رکیک]
	Damit ist dieses unmittelbare Problem vom Tisch. U	بدینوسیله به این مشکل ضروری رسیدگی می شود.
	Lass deinen Ärger nicht an mir aus. U	خشم خودت را روی من خالی نکن.
	die Lippen vor Ärger [verärgert] zusammenpressen U	لبهای خود را از عصبانیت به هم فشار دادن
	Seid leise, damit ihr die anderen nicht aufweckt. U	ساکت باشید تا دیگران را بیدار نکنید.
	Können Sie mich anrufen, damit ich es abholen [kommen] kann? U	میتوانید به من زنگ بزنید تا من بیایم ببرمش؟
	Damit wir eine Heilung oder Besserung der Krankheit herbeiführen können. U	تا ما بتوانیم باعث درمان یا بهبودی بیماری بشویم.
	Ich habe meine Schwester engagiert, damit sie uns zum Konzert fährt [führt] . U	من خواهرم را استخدام کردم ما را با خودرو به کنسرت ببرد. [در اتریش و سوییس]
	Damit meinte er mich. Seine Bemerkungen waren auf mich gemünzt. U	منظور تذکرات او [مرد] با من بود.
	die ... Frage und die damit verbundenen Probleme U	آن ... سوال و پیامدهای منفی بسیاری از آن
	Du musst ihm mal ordentlich auf die Zehen treten, damit er in die Gänge kommt. U	تو باید او [مرد] را حسابی تحریک بکنی تا او [مرد] به فعالیت وادار شود.
	Wir ersuchen um eine Vorlaufzeit von mindestens zwei Wochen [damit wir] [für etwas] [vor etwas] . U	درخواست می شود که لطفا دو هفته برای پیشگیری [کار] اعطاء کنید [تا ما ] [برای چیزی] [قبل از چیزی] .

Recent search history

Forum search

There is no search result on forum.
more \| برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)

Contact | Terms | Privacy