Deudic | Da beißt die Maus keinen Faden ab. | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

✘ Close


Total search result: 64 (5890 milliseconds)		ارسال یک معنی جدید
Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	Da beißt die Maus keinen Faden ab. U	بطور قطع [حتما] اتفاق می افتد. [کاملا مسلم وقطعی است]

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Search result with all words

	Wenn sie sich einmal entschieden hat, da beißt die Maus keinen Faden ab. [ da fährt die Eisenbahn drüber.] U	وقتی که او [زن] تصمیم خود را گرفت دیگر کاملا قطعی است.
Other Matches

	Er beißt nicht. U	از او [مرد] نترس.
	Er beißt nicht. U	او [مرد] گاز نمی گیرد.
	Maus {f} U	ماوس
	Maus {f} U	موش
	schnurlose Maus {f} U	ماوس بی سیم [کامپیوتر]
	schnurlose Maus {f} U	موشواره بی سیم [کامپیوتر]
	schnurlose Maus {f} U	موشی بی سیم [کامپیوتر]
	Für größere Ansicht Maus über das Bild ziehen. U	برای تصویر بزرگتر ماوس را روی عکس حرکت دهید.
	Er stieß die Maus mit dem Finger an, um zu sehen, ob sie noch lebte. U	او [مرد] با انگشتش موش را سیخونک زد تا ببیند که آیا هنوز زنده بود یا نه.
	auf gar keinen Fall U	مطلقا نه
	Faden {m} U	نخ
	Faden {m} U	ریسمان
	Faden {m} U	رشته [بهم بافته شده و بصورت طناب درآورده شده] [اصطلاح مجازی]
	Faden {m} U	فاتوم [فادم ] [واحد عمق پیمایی برابر با ۶ پا ]
	Faden {m} U	ریسمان چند لا [نخ قند ]
	Faden {m} U	تار [ لیف ] [میله] [افروزه] [فیلامان ]
	Faden {m} U	نخ یا ریسمان تابیده
	Faden {m} U	بند [نخ ] [ریسمان ] [رشته] [رگه]
	keinen Mangel leiden U	کمبود از چیزی نداشتن
	keinen Appetit haben U	هیچ اشتها نداشتن
	auf keinen Fall U	به هیچ صورت
	auf keinen Fall U	اصلا
	auf keinen Fall U	به هیچ دلیل
	keinen Finger regen <idiom> U	دست به سیاه وسفید نزدن [اصطلاح رسمی]
	keinen Rat wissen U	آنقدر بهت زده بودن که نتوانند نصیحتی بدهند
	auf keinen Fall U	به هیچ وجه
	keinen Finger rühren U	دست به سیاه و سفید نزدن
	keinen Finger rühren U	اصلا هیچ کاری نکردن
	keinen Finger krümmen U	اصلا هیچ کاری نکردن
	keinen Finger krümmen U	دست به سیاه و سفید نزدن
	keinen Aufschub dulden U	هیچ تاخیری را اجازه ندادن
	keinen Zweck haben U	بی هدف بودن
	flottierender Faden {m} U	نخ [ریسمان] آزاد [صنعت نساجی]
	flottender Faden {m} U	نخ [ریسمان] آزاد
	Faden {m} [Marionette] U	نخ [ریسمان] [رشته ] [سیم ] [عروسک خیمه شب بازی]
	gesponnener Faden U	نخ تابیده
	Faden abnehmen {n} U	نخبازی
	Ich habe keinen Bock darauf. U	نمیکنم ابجی قول
	auf gar keinen Fall U	اصلا روی هیچ حسابی
	den Faden verlieren U	رشته [افکار] سخن را گم کردن
	am seidenen Faden hängen U	به تار مویی بند بودن [اصطلاح مجازی]
	der rote Faden U	رشته افکار [قضیه]
	der rote Faden U	ایده [قضیه] مرکزی
	der rote Faden U	عبارت برجسته و ملودی درموسیقی که چند دفعه تکرار میشود و مربوط به شخصی یا داستانی است
	Ich habe keinen Bock darauf. U	حالش را ندارم. [اصطلاح]
	Er hat in letzter Zeit keinen Appetit. U	به تازگی او [مرد] هیچ اشتها ندارد.
	nach Strich und Faden U	بطور کامل [از اول تا اخر] [تماما]
	den Faden wieder aufnehmen U	رشته [افکار] سخن را دوباره بدست آوردن
	Er hatte den Faden verloren. U	او [مرد] رشته سخن خود را گم کرد.
	auf einen Faden reihen U	رپی نخی ردیف کردن
	Ein schlechtes Gewissen braucht keinen Kläger. <proverb> U	کسی که پوزش می خواهد خود را متهم می کند. [ضرب المثل]
	die Fäden in der Hand haben <idiom> U	دیگران را آلت قراردادن
	einen Faden [in ein Nadelöhr] einfädeln U	نخی را [از سوراخ سوزنی] هدایت کردن
	jemand, der die Fäden zieht U	تعزیه گردان [کسی که پشت صحنه عمل می کند]
	die Fäden in der Hand haben U	سیمهای عروسک خیمه شب بازی را در دست داشتن
	Ich kann mir keinen Reim darauf machen. <idiom> U	من این را اصلا نمی فهمم [درک نمی کنم] . [اصطلاح رسمی]
	auch nicht [kein bisschen] [um keinen Deut] [Negativsatz] U	هیچ
	Sein Leben hängt an einem seidenen Faden. U	عمر او [مرد] به تار مویی بند است.
	sich wie ein roter Faden durch etwas ziehen U	مانند رشته ای از افکار [قضیه] مابین چیزی رفتن
	Wir sind fest davon überzeugt, dass Parteipolitik keinen Platz in der Außenpolitik hat. U	ما کاملا متقاعد هستیم که سیاست حزب جایی در سیاست خارجی ندارد .
	Ich mag keinen Kaffee. - Ich auch nicht. U	من قهوه دوست ندارم. - من هم همینطور.
	Er lässt sich von ihr vorne und hinten [nach Strich und Faden] bedienen. U	او [مرد] او [زن] را وادار میکند بطور کامل برای او [مرد] پیشخدمتی کند.

Recent search history

Forum search

1	من حوصله ندارم
more \| برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)

Contact | Terms | Privacy