Deudic.com
Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Careers
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Begriff hier eingeben!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (1230 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch
Persisch
Menu
eine Spielkarte ablegen
U
- ورق بازی - کارتی را دور انداختن
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Damespiel
{n}
U
بازی دام
[نوعی بازی دو نفره با مهره های سفید و سیاه]
Sie verlieren das Spiel. Trotzdem sehen wir es uns an.
U
آنها بازی را می بازند. با این حال ما آن
[بازی]
را نگاه می کنیم.
einen Stich machen
U
با کارت شعبده بازی کردن
[ورق بازی]
Dominospiel
{n}
U
بازی دومینو
[نوعی بازی با تاس]
Wenn man bedenkt, dass er Fußball erst zwei Jahre spielt, macht er es gut.
U
با ملاحظه به اینکه او تنها دو سال است که فوتبال بازی می کند قشنگ بازی می کند.
Das Kind wollte spielen, die Mutter aber wollte nicht.
U
بچه می خواست بازی کند مادر
[او]
اما نمی خواست
[با او بازی کند]
.
schleudern
U
انداختن
ausziehen
U
انداختن
katapultieren
U
انداختن
schmeißen
U
انداختن
stecken
U
جا انداختن
werfen
U
انداختن
ablegen
U
انداختن
schleudern
U
منجنیق انداختن
katapultieren
U
منجنیق انداختن
den Anstoß zu etwas geben
U
به جریان انداختن
den Anstoß zu etwas geben
U
راه انداختن
etwas initiieren
U
به جریان انداختن
etwas initiieren
U
راه انداختن
erwischen
U
گیر انداختن
Witze machen
U
مزه انداختن
Witze reißen
U
مزه انداختن
gefährden
U
به خطر انداختن
necken
U
دست انداختن
erschrecken
U
بوحشت انداختن
zur Seite tun
U
دور انداختن
zur Seite legen
[setzen]
[stellen]
U
دور انداختن
beiseite legen
[setzen]
[stellen]
U
دور انداختن
deaktivieren
U
از اثر انداختن
erregen
U
به کار انداختن
Unfug treiben
U
دست انداختن
vertagen
U
بتعویق انداختن
aufschieben
U
بتعویق انداختن
zaudern
U
به تعویق انداختن
verzögern
U
به تعویق انداختن
aufschieben
U
به تعویق انداختن
hinausschieben
U
به تعویق انداختن
verschieben
U
به تعویق انداختن
aktivieren
U
به کار انداختن
Ärger machen
U
شر راه انداختن
Anker setzen
U
لنگر انداختن
den Anker werfen
U
لنگر را انداختن
ablegen
U
دور انداختن
Eislauf
{m}
U
یخ بازی
Anspielung
{f}
U
بازی
Albernheit
{f}
U
لوس بازی
Eislaufen
{n}
U
یخ بازی
verhohnepipeln
U
دست انداختن
[تمسخرکردن]
verhöhnen
U
دست انداختن
[تمسخرکردن]
verspotten
U
دست انداختن
[تمسخرکردن]
schleppen
U
روی کول انداختن
Schwierigkeiten machen
U
دردسر راه انداختن
abtreiben lassen
U
بچه کسی را انداختن
ein Lot fällen
U
خط عمودی
[با شاقول]
انداختن
ein Lot errichten
U
خط عمودی
[با شاقول]
انداختن
spotten
U
دست انداختن
[تمسخرکردن]
Jemandem Angst einjagen
U
کسی را به وحشت انداختن
tragen
U
روی کول انداختن
einen Motor anlassen
U
موتوری را بکار انداختن
einen Streit anzetteln
U
دعوا راه انداختن
einen Reaktor abschalten
U
راکتوری را از کار انداختن
verschieben
U
عقب انداختن
[زمان]
Unruhen anzetteln
U
آشوب راه انداختن
Waffen abgeben
U
اسلحه ها را از کار انداختن
etwas vorübergehend unterbrechen
U
موقتا به تعویق انداختن
etwas aussetzen
U
موقتا به تعویق انداختن
etwas
[Akkusativ]
aussetzen
U
به تعویق انداختن چیزی
hinausschieben
U
عقب انداختن
[زمان]
etwas
[Akkusativ]
auf die lange Bank schieben
<idiom>
U
چیزی را به عقب انداختن
aufschieben
U
عقب انداختن
[زمان]
verzögern
U
عقب انداختن
[زمان]
zaudern
U
عقب انداختن
[زمان]
Verfahren verschleppen
U
به تأخیر انداختن دادرسی
Wahlen durchführen
[abhalten]
U
انتخابات راه انداختن
Prozess verschleppen
U
به تأخیر انداختن دادرسی
für einen Skandal sorgen
U
رسوایی راه انداختن
Jemanden ängstigen
U
کسی را به وحشت انداختن
Jemandem einen Schrecken einjagen
U
کسی را به وحشت انداختن
zaubern
U
به دام عشق انداختن
Betrug
{m}
U
حقه بازی
Fußballspiel
{n}
U
بازی فوتبال
spielen
U
بازی کردن
Papierkram
{m}
U
کاغذ بازی
Spielzeug
{n}
U
اسباب بازی
Farbenspiel
{n}
U
بازی رنگ ها
Betrügerei
{f}
U
حقه بازی
Degenfechten
{n}
U
شمشیر بازی
Agiotage
{f}
U
سفته بازی
Auslauf
{m}
U
جای بازی
Einzelspiel
{n}
U
بازی انفرادی
Alberei
{f}
U
لوس بازی
Feuerwerkerei
{f}
U
فن آتش بازی
Fair play
{n}
U
بازی منصفانه
Freigebigkeit
{f}
U
دست و دل بازی
Billard
{n}
U
بیلیارد
[بازی]
Eiskunstlauf
{m}
U
پاتیناژ
[بازی]
Partie
{f}
U
بازی ورزشی
Spiel
{n}
U
بازی ورزشی
Ballspiel
{n}
U
توپ بازی
Denksport
{m}
U
بازی فکری
Bürokratie
{f}
U
کاغذ بازی
Akrobatik
{f}
U
بند بازی
Faustkampf
{m}
U
بوکس بازی
Unfug
{m}
U
کچلک بازی
Unfug
{m}
U
حقه بازی
Blödsinn
{m}
U
کچلک بازی
Blödsinn
{m}
U
حقه بازی
Farbenspiel
{n}
U
بازی رنگ
Bürokratismus
{m}
U
کاغذ بازی
Dame
{f}
U
بی بی
[ورق بازی]
Börsenspekulation
{f}
U
بورس بازی
Dummejungenstreich
{m}
U
بچه بازی
Freudenfeuer
{n}
U
آتش بازی
Feuerwerk
{n}
U
آتش بازی
Ausscheidungsspiel
{n}
U
بازی حذفی
Foul
{n}
U
فول
[در بازی]
Fechtkunst
{f}
U
شمشیر بازی
[فن]
Badminton
{n}
U
بدمینتون
[بازی]
Federballspiel
{n}
U
بدمینتون
[بازی]
Fair play
{n}
U
بازی جوانمردانه
Boxen
{n}
U
بوکس بازی
Blatt
{n}
U
ورق بازی
Durchtriebenheit
{f}
U
حقه بازی
Einwurf
{m}
U
جای انداختن نامه
[در صندوق]
Jemanden in den Kerker
[ins]
Verlies sperren
[werfen]
U
به زندان انداختن کسی
[تاریخ]
aussetzen
[Herzschlag]
U
انداختن یک تپش
[ضربان قلب]
etwas
[Akkusativ]
aussetzen
U
چیزی را عقب انداختن
[زمان]
Jemanden einkerkern
U
به زندان انداختن کسی
[تاریخ]
abblenden
U
نور پایین انداختن - ماشین -
eine Stimme abgeben
U
رای خود را انداختن - در صندوق -
sich unnötig aufregen
U
بی مورد آشوب راه انداختن
eine Parteiklausur abhalten
U
انجمن حزبی راه انداختن
jemanden von etwas abhalten
U
کسی را از کاری به تاخیر انداختن
Jemanden in Schwierigkeiten bringen
[mit]
U
کسی را توی دردسر انداختن
[با]
sich etwas aufladen
U
روی کول
[خود]
انداختن
etwas in Gang setzen
U
راه انداختن
[جامعه شناسی]
etwas in Gang setzen
U
به جریان انداختن
[جامعه شناسی]
etwas anstoßen
U
به جریان انداختن
[اصطلاح روزمره]
etwas anstoßen
U
راه انداختن
[اصطلاح روزمره]
locken
U
بوسیله تطمیع بدام انداختن
eine Rolle spielen
U
نقشی را بازی کردن
[Fussball]
match
{m}
U
بازی فوتبال
[در سوییس]
Footballspiel
{n}
U
بازی فوتبال آمریکایی
Fechtschule
{f}
U
آموزشگاه شمشیر بازی
Verschlag
{m}
U
خانه بازی بچه ها
Strippenzieher
{m}
U
نخ کش
[عروسک در خیمه شب بازی]
Marionette
{f}
U
عروسک خیمه شب بازی
Unaufrichtigkeit
{f}
U
حقه بازی
[ دورویی]
Kinderspielplatz
{m}
U
زمین بازی بچه ها
Spielplatz
{m}
U
زمین بازی بچه ها
Ass
{n}
U
تک خال
[کارت بازی]
schlechtes Blatt
{n}
[Karten, die ein Spieler bei einem Kartenspiel bekommen hat]
U
دست بد
[در بازی با کارت]
Blatt
{n}
[bei Kartenspielen]
U
دست
[در بازی با کارت]
Sport betreiben
[treiben]
[machen]
U
ورزش
[بازی]
کردن
sporteln
U
ورزش
[بازی]
کردن
Doppelzüngigkeit
{f}
U
حقه بازی
[ دورویی]
Boxkampf
{m}
U
مسابقه بوکس بازی
Endspiel
{n}
U
بازی نهایی
[ورزش]
Fechtmeister
{m}
U
استاد شمشیر بازی
Fechtsport
{m}
U
شمشیر بازی
[ورزش]
Bockspringen
{n}
U
جفتک چارکش
[بازی]
Fechtmaske
{f}
U
ماسک شمشیر بازی
Unfug
{m}
U
بازی خشن وخرکی
Dominostein
{m}
U
مهره بازی دومینو
Unter
{m}
U
سرباز
[ورق بازی]
Bube
{m}
سرباز
[ورق بازی]
Junge
{m}
U
سرباز
[ورق بازی]
Bauer
{m}
U
سرباز
[ورق بازی]
Wenzel
{m}
U
سرباز
[ورق بازی]
Fußball spielen
U
فوتبال بازی کردن
Anpfiff
{m}
U
سوت
[شروع بازی]
Bunker
{m}
U
سوراخ بازی گلف
Damebrett
{n}
U
تخته نرد
[بازی]
Feuerwerker
{m}
U
مامور آتش بازی
Fausthandschuh
{m}
U
دستکش مشت بازی
Einsatz
{m}
U
مایه بازی
[قمار]
Feuerrad
{n}
U
نوعی آتش بازی
Bürokrat
{m}
U
اهل کاغذ بازی
Brettspiel
{n}
U
بازی تخته نرد
zaubern
U
شعبده بازی کردن
fechten
U
شمشیر بازی کردن
etwas starten
U
دستگاهی
[کارخانه ای]
را راه انداختن
[مهندسی]
Jemanden einkerkern
U
به سیاه چال انداختن کسی
[تاریخ]
Jemandem die Schuld an etwas
[Dativ]
zuschieben
U
تقصیر چیزی را به بگردن کسی انداختن
einen Prozess anstrengen
U
دعوی حقوقی را راه انداختن
[حقوق]
etwas in Betrieb nehmen
[setzen]
U
دستگاهی
[کارخانه ای]
را راه انداختن
[مهندسی]
sich
[Dativ]
etwas einbrocken
U
برای خود دردسر راه انداختن
Jemandem einen Bären aufbinden
<idiom>
U
کسی را دست انداختن
[اصطلاح مجازی]
etwas hochfahren
U
دستگاهی
[کارخانه ای]
را راه انداختن
[مهندسی]
etwas anfahren
U
دستگاهی
[کارخانه ای]
را راه انداختن
[مهندسی]
Jemanden in den Kerker
[ins]
Verlies sperren
[werfen]
U
به سیاه چال انداختن کسی
[تاریخ]
etwas sistieren
U
موقتا به تعویق انداختن
[اصطلاح رسمی]
sich das neue Kleidergeschäft einmal ansehen
U
نگاهی به آن فروشگاه لباس تازه انداختن
etwas
[Akkusativ]
achselzuckend abtun
U
با شانه بالا انداختن چیزی را رد کردن
stänkern
U
دعوا راه انداختن
[اصطلاح روزمره]
Jemanden auf den Arm nehmen
U
کسی را دست انداختن
[اصطلاح روزمره]
Achselzucken
{n}
U
شانه بالا انداختن
[به نشانه شک و بی اطلاعی]
Sand ins Getriebe streuen
<idiom>
U
چوب لای چرخ انداختن
[اصطلاح]
Jemanden in ernsthafte Schwierigkeiten bringen
U
کسی را توی دردسری جدی انداختن
Staub aufwirbeln
[in der Öffentlichkeit]
U
هیاهو کردن
[ شلوغی راه انداختن]
Recent search history
Forum search
2
دعوا راه انداختن
2
دعوا راه انداختن
0
لوس بازی
1
Runden
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Deudic.com