Deudic | کسب و کار و خانواده های متوسط در اجتماعی به عنوان یک گروه | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 201 (18 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	die traditionelle Mittelschicht U	کسب و کار و خانواده های متوسط در اجتماعی به عنوان یک گروه

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	Mittelstand {m} U	طبقه متوسط [در اجتماعی]
	Mittelschicht {f} U	طبقه متوسط [در اجتماعی]
	gehobene Mittelschicht {f} U	طبقه متوسط بالا [در اجتماعی]
	Was hält die traditionelle Mittelschicht von dieser Politik? U	بازاریها و خانواده های متوسط چه نظری در باره این سیاستمداری دارند؟
	Angehörige {pl} U	خانواده
	Familie {f} U	خانواده
	Familie {f} [Fam.] U	خانواده
	Familienmitglied {n} U	عضو خانواده
	Familienforschung {f} U	پژوهش خانواده
	Familienkreis {m} U	جمع خانواده [در]
	Ernährer {m} U	سرپرست [خانواده]
	Familiengericht {n} U	دادگاه خانواده
	Familienplanung {f} U	تنظیم خانواده
	Familienzuwachs {m} U	ازدیاد خانواده
	Familienglück {n} U	سعادت خانواده
	Familienrat {m} U	شورای خانواده
	Familienvater {m} U	رییس خانواده
	Familienminister {m} U	وزیر امور خانواده
	in den Schoß der Familie zurückkehren U	به خانواده خود برگشتن
	Familienermäßigung {f} U	تخفیف برای خانواده
	Einfamilienhaus {n} U	خانه کوچک [برای یک خانواده]
	Leistung {f} U	حق [اجتماعی]
	eine der angesehensten Familien U	یکی از خانواده های بسیار محترم شمرده
	Familiennachzug {m} U	مهاجرت پیروی عضوهای خانواده [اصطلاح رسمی ]
	Sozialkunde {f} U	مطالعات اجتماعی
	Gesellschaftslehre {f} U	مطالعات اجتماعی
	Gesellschaftsschicht {f} U	طبقه اجتماعی
	Abgabe {f} U	اعانه اجتماعی
	sozialer Umgang U	برخورد اجتماعی
	gesellschaftlicher Verkehr U	ارتباط اجتماعی
	Sozialarbeiterin {f} U	مددکار اجتماعی [ زن]
	Fürsorger {m} U	مددکار اجتماعی
	Sozialarbeiter {m} U	مددکار اجتماعی
	Leistung {f} U	خدمات [اجتماعی]
	Bürgerkunde {f} U	علوم اجتماعی
	Bürgersinn {m} U	روحیه اجتماعی
	Bürgerpflicht {f} U	وظیفه اجتماعی
	Fürsorgerin {f} U	مددکار اجتماعی [زن]
	Netz {n} U	شبکه [اجتماعی ]
	Diese Familie scheint vom Pech verfolgt zu sein. U	به نظر می رسد که این خانواده جادو شده است.
	Beruf und Familie auf einen Nenner [unter einen Hut] bringen U	به کار [خود] و خانواده [در منزل] همزمان رسیدگی کردن
	Unterklasse {f} U	طبقه اجتماعی کم درآمد
	Durchschnittsalter {n} U	حد متوسط سن
	arithmetisches Mittel {n} U	متوسط
	Durchschnitt {m} U	متوسط
	allgemein <adj.> U	همگانی [ملی ] [اجتماعی ] [عمومی ]
	Unterklassen {pl} U	طبقه های اجتماعی کم درآمد
	Tabu {n} U	محرم [منع مذهبی یا اجتماعی]
	öffentlich <adj.> U	همگانی [ملی ] [اجتماعی ] [عمومی ]
	Durchschnittsmenge {f} U	مقدار متوسط
	Durchschnittspreis {m} U	قیمت متوسط
	Durchschnittstemperatur {f} U	حرارت متوسط
	Durchschnittswert {m} U	ارزش متوسط
	Durchschnittsgeschwindigkeit {f} U	حد متوسط سرعت
	über dem Schnitt [Durchschnitt] <adj.> U	بیش از حد متوسط
	über dem Schnitt [Durchschnitt] <adj.> U	بیشتر از حد متوسط
	Durchschnitt {m} U	مقدار متوسط
	über dem Schnitt [Durchschnitt] <adj.> U	بالاتر از حد متوسط
	über dem Durchschnitt <adj.> U	بیش از حد متوسط
	über dem Durchschnitt <adj.> U	بیشتر از حد متوسط
	über dem Durchschnitt <adj.> U	بالاتر از حد متوسط
	über Durchschnitt <adj.> U	بالاتر از حد متوسط
	über Durchschnitt <adj.> U	بیشتر از حد متوسط
	überm Durchschnitt [umgangssprache] <adj.> U	بیش از حد متوسط
	überm Durchschnitt [umgangssprache] <adj.> U	بیشتر از حد متوسط
	überm Durchschnitt [umgangssprache] <adj.> U	بالاتر از حد متوسط
	über Durchschnitt <adj.> U	بیش از حد متوسط
	überdurchschnittlich <adj.> U	بیشتر از حد متوسط
	überdurchschnittlich <adj.> U	بالاتر از حد متوسط
	überdurchschnittlich <adj.> U	بیش از حد متوسط
	ein bescheidenes Einkommen U	درآمدی متوسط
	Aufschrift {f} U	عنوان
	Thema {n} U	عنوان
	Themen {pl} U	عنوان ها
	Name {m} U	عنوان
	Namen {pl} U	عنوان ها
	Beiname {m} U	عنوان
	Adresse {f} U	عنوان
	Anrede {f} U	عنوان
	Beiwort {n} U	عنوان
	ein Signal an Jemanden aussenden U	پیامی به کسی فرستادن [سیاسی یا اجتماعی]
	Hochburg {f} U	دژ [سنگر یا پناهگاه ] [سیاسی اجتماعی یا نظامی]
	Abfall {m} U	به دلایل سیاسی و اجتماعی به وطن بازنگشتن
	Mittelständler {m} U	عضو طبقه متوسط
	bürgerlich <adj.> U	عضوطبقه متوسط جامعه
	spießbürgerlich <adj.> U	عضوطبقه متوسط جامعه
	spießig <adj.> U	عضوطبقه متوسط جامعه
	durchschnittlicher täglicher Verkehr U	متوسط ترافیک روزانه
	Unterbringung {f} bei einer Gastfamilie U	خانواده مهمان دار [کسی که برای آموزش زبان یا فرهنگ در آن کشور می گذراند]
	Unterkunft {f} bei einer Gastfamilie U	خانواده مهمان دار [کسی که برای آموزش زبان یا فرهنگ در آن کشور می گذراند]
	Buchtitel {m} U	عنوان کتاب
	wiedererkennen [an; als] U	بازشناختن [از.به عنوان]
	zum Beispiel U	به عنوان مثال
	Berufsbezeichnung {f} U	عنوان شغلی
	erkennen [an; als] U	بازشناختن [از.به عنوان]
	Betitelung {f} U	عنوان گذاری
	Adelsprädikat {n} U	عنوان اشرافیت
	Doktor {m} U	عنوان دکتری
	Doktorwürde {f} U	عنوان دکتری
	überschrift {f} U	سرفصل، عنوان
	sozialversichert sein U	بوسیله سیستم تامین اجتماعی بیمه بودن
	Bariton {m} U	باریتون [صدای متوسط مرد]
	Baron {m} U	بارون [عنوان اشرافی]
	Baronin {f} U	بارونس [عنوان اشرافی زن]
	Sein Freund griff ihm unter die Arme. U	دوست او بهش کمک کرد. [روحی مالی یا اجتماعی]
	einen Fauxpas begehen U	اشتباه اجتماعی کردن [در رابطه با رفتار بین مردم]
	Er verfolgte eine Sozialpolitik, wenn auch ohne großen Erfolg. U	او به دنبال، اگر بدون کامیابی، سیاستی اجتماعی بود.
	rosa [Fleisch] <adj.> U	متوسط پخته شده [گوشت] [آشپزی]
	Weichensteller {m} U	دروازه بان [برای مثال دکتر خانواده که پیشنهاد تراپی یا تشخیص عیب شناسی می دهد]
	Eidgenossenschaft {f} U	عنوان رسمی کنفدراسیون سوئیس
	fungieren [als Jemand] U	عمل کردن [به عنوان رتبه ای]
	Barrikade {f} U	مانع خیابانی [به عنوان سنگر]
	Nimm es zum Andenken! U	این را به عنوان سوغاتی بردار!
	Keine Ursache! U	قابل ندارد! [به عنوان تعارف]
	als etwas fungieren U	به کار رفتن به عنوان چیزی
	handeln [als Jemand] U	عمل کردن [به عنوان رتبه ای]
	agieren [als Jemand] U	عمل کردن [به عنوان رتبه ای]
	Er wurde als Verräter enttarnt. U	او [مرد ] به عنوان خیانتکار افشا شد.
	Gern geschehen! U	قابل ندارد! [به عنوان تعارف]
	Nichts zu danken! U	قابل ندارد! [به عنوان تعارف]
	Briefkopf {m} U	عنوان چاپی بالای کاغذ
	als etwas dienen U	به کار رفتن به عنوان چیزی
	adlig sein U	لقب دار [صاحب عنوان] بودن
	Erzherzog {m} U	دوک بزرگ [عنوان شاهزادگان اتریش]
	Er arbeitet als Ingenieur. U	او [مرد] به عنوان مهندس کار می کند.
	agieren [als Jemand] U	عمل کردن [به عنوان نماینده کسی]
	fungieren [als Jemand] U	عمل کردن [به عنوان نماینده کسی]
	handeln [als Jemand] U	عمل کردن [به عنوان نماینده کسی]
	Willst du mit mir ausgehen? U	با من می روی بیرون؟ [به عنوان دوست پسر و دختر]
	Jede Krise sollte als Chance gesehen [betrachtet] werden. U	هر بحرانی باید به عنوان یک فرصت دیده شود.
	sprechen für [als Vertreter] U	از طرف [کسی] صحبت کردن [به عنوان نماینده]
	Man muss die Feste feiern, wie sie fallen. <proverb> U	جشنها و تعطیلات را باید به عنوان اوقات ویژه در نظرگرفت.
	Die Seminare werden als Diskussionsplattform gesehen [betrachtet] . U	سمینارها به عنوان یک صحن بحث در نظر گرفته می شوند.
	Er sieht schlechterdings jedes Angebot als mögliche Falle. U	او [مرد] تقریبا هر پیشنهادی را به عنوان تله احتمالی می بیند.
	Die katholische Kirche bietet sich als Beispiel an. U	کلیسای کاتولیک به عنوان یک نمونه بارز به ذهن می آید.
	ausgehen U	باهم بیرون رفتن [به عنوان دوست پسر و دختر]
	Bande {f} U	گروه
	Block {m} U	گروه
	Formation {f} U	گروه
	Clique {f} U	گروه
	Batterie {f} U	گروه
	Gemeinschaft {f} U	گروه
	Haufen {m} U	گروه
	auf frischer Tat U	شی یا واقعیتی که به عنوان شواهد قطعی به جرم بکار میرود [قانون]
	in flagranti U	شی یا واقعیتی که به عنوان شواهد قطعی به جرم بکار میرود [قانون]
	Krisenstab {m} U	گروه ضد بحران
	Brigade {f} U	گروه کار
	Altersklasse {f} U	گروه سنی
	Fraktion {f} U	گروه هم فکر
	Altersgruppe {f} U	گروه سنی
	Bautrupp {m} U	گروه ساختمانی
	Fraktion {f} U	گروه پارلمانی
	Blutgruppe {f} U	گروه خونی
	Chor {m} U	گروه هم خوانان
	Bergungsmannschaft {f} U	گروه نجات
	Chor {m} U	گروه هم سرایی
	Abteilung {f} U	گروه [کارگران]
	Massenaufgebot {n} U	گروه توده
	Wie wärs, wenn wir mal zusammen ausgehen? U	نظرت از اینکه ما با هم برویم بیرون چه است؟ [به عنوان دوست پسر و دختر]
	Man kann aus einem Esel kein Rennpferd machen. <idiom> U	اگر خیار را رنگ بزنی نمی توانی آن را به عنوان موز بفروشی.
	ein Rudel hungriger Wölfe U	یک گروه گرگ ژیان
	sporadische Gruppe {f} U	گروه نامنظم [ریاضی]
	abelsche Gruppe {f} U	گروه آبلی [ریاضی]
	abelsche Gruppe {f} U	گروه جابجایی [ریاضی]
	zyklische Gruppe {f} U	گروه دوری [ریاضی]
	kommutative Gruppe {f} U	گروه آبلی [ریاضی]
	kommutative Gruppe {f} U	گروه جابجایی [ریاضی]
	Eingreiftruppe {f} U	گروه تهاجمی [نظامی]
	endliche Gruppe {f} U	گروه متناهی [ریاضی]
	Chor {m} U	گروه آواز جمعی
	Blutgruppenbestimmung {f} U	تعیین گروه خونی
	Fraktionsvorsitzende {f} U	رییس گروه پارلمانی
	Gruppentheorie {f} U	نظریه گروه ها [ریاضی]
	Sicherheitsdienst {m} U	خدمتکاران گروه امنیتی
	Abgabe {f} U	باج [یکی از طرفین به عنوان نشانه ای از احترام و یا تسلیم و یا وفاداری به دیگریمی دهد]
	Tribut {m} U	باج [یکی از طرفین به عنوان نشانه ای از احترام و یا تسلیم و یا وفاداری به دیگریمی دهد]
	Rädelsführer {m} U	رییس جنایتکاران [سردسته گروه]
	eine Mannschaft auf die Beine stellen U	یک تیم [گروه] را تشکیل دادن
	Anführer {m} U	رییس جنایتکاران [سردسته گروه]
	Anführerin {f} U	رییس جنایتکاران [سردسته گروه] [زن]
	Rädelsführerin {f} U	رییس جنایتکاران [سردسته گروه] [زن]
	kommutative Gruppe {f} U	گروه جابجایی پذیر [ریاضی]
	abelsche Gruppe {f} U	گروه جابجایی پذیر [ریاضی]
	Anteil {m} U	گروه [توده] از مردم یا چیزها
	Domchor {m} U	گروه آوازه خوانان کلیسا
	Mannschaft {f} U	گروه [جوخه] [تیم ] [در ورزش]
	außerhalb des Gruppenverbunds [Gruppenverbands] U	ناهمراه گروه [پرنده شناسی]
	Aufstellung {f} U	گروه [جوخه] [تیم ] [در ورزش]
	Art {f} U	جور [گونه] [قسم] [جنس] [گروه ]
	Sorte {f} U	جور [گونه] [قسم] [جنس] [گروه ]
	A-cappella-Chor {m} U	گروه آواز بدون همراهی ساز
	Schützenkette {f} U	گروه تفنگ داران [تیر اندازان]
	Oppositionsfraktion {f} U	گروه مخالف در مجلس پارلمانی [سیاست]
	bürgerlich <adj.> U	از ویژگی های این طبقه متوسط، به طور معمول با اشاره به ارزشهای مادی ادراک شده و یا نگرش مرسوم
	spießig <adj.> U	از ویژگی های این طبقه متوسط، به طور معمول با اشاره به ارزشهای مادی ادراک شده و یا نگرش مرسوم
	spießbürgerlich <adj.> U	از ویژگی های این طبقه متوسط، به طور معمول با اشاره به ارزشهای مادی ادراک شده و یا نگرش مرسوم
	Brutto {n} U	بهای کالا با مالیات [دستمزد یا حقوق قبل از کاهش مالیات و خرج اجتماعی]
	Die Aktion scharf sollte von den sozialen Problemen ablenken. U	قصد این سرکوبی [مردم] این بود که ازمشکلات اجتماعی منحرف بکند.
	Netto {n} U	خالص [قیمت یا وزن یا دستمزد] [دستمزد یا حقوق پس از کاهش مالیات و خرج اجتماعی]
	Was gehört nicht in die Reihe? [Was passt nicht in die Reihe?] <idiom> U	کدام نسبت به همه در گروه نامشابه است؟