Deudic | کدام نسبت به همه در گروه نامشابه است؟ | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 119 (13 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	Was gehört nicht in die Reihe? [Was passt nicht in die Reihe?] <idiom> U	کدام نسبت به همه در گروه نامشابه است؟

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	anders als U	متفاوت از [نامشابه با ]
	nicht in die Reihe gehören <idiom> U	نامشابه [دیگران در گروهی] بودن
	welche [-er, -es] ? <pron.> U	کدام؟
	An welchem Tag? U	در کدام روز؟
	wo lang [geht es] ? U	به کدام طرف [برویم] ؟
	Such' Dir aus, was Du willst ! U	هر کدام را می خواهی بردار!
	nach welcher Seite muß ich abbiegen? U	به کدام طرف باید بپیچم؟
	Wo zum Teufel steckt er bloß? U	او [مرد] کدام گوری است؟
	Welcher Zug fährt nach Kaiserslautern? U	کدام قطار به کایزرسلاوترن میرود؟
	Woher kommen Sie? U	از کجا می آیید! [کدام کشور]
	Von welchem Gleis fährt er ab? U	از کدام خط [قطار] حرکت میکند؟
	je nachdem, was zuerst eintritt U	هر کدام که زودتر رخ بدهد [قانون]
	Was ist der schnellste Weg nach Berlin? U	سریعترین راه به برلین کدام ست؟
	Bei welcher Bank haben Sie ein Konto? U	با کدام بانک کار می کنید؟
	Welcher Bus nach Potsdam? U	کدام اتوبوس به پتسدام [می رود] ؟
	Bei welcher Bank haben Sie ein Konto? U	در کدام بانک حساب دارید؟
	Welche Haltestelle für Lankwitz? U	کدام ایستگاه [اتوبوس] به لانکویتس می رود؟
	Welcher Bus zu Hermann Platz? U	کدام اتوبوس به میدان هرمان [میرود] ؟
	Welcher Wagen fährt nach Dortmund? U	کدام واگن [قطار] به درتموند می رود؟
	Welcher Feiertag ist das? U	این کدام تعطیلات [مذهبی] است؟
	Auf welchem Gleis fährt der Verbindungszug? U	قطار پیوستی در کدام خط آهن می رود؟
	Was ist der schönste Weg nach Berlin? U	قشنگترین راه به برلین کدام است؟
	Welches Lokal empfehlen Sie zum Mittagessen? U	کدام جا را برای ناهار پیشنهاد می کنید؟
	Was bist du für ein Sternzeichen? U	تو از کدام برج هستی؟ [فال گیری]
	Welches Sternzeichen bist du? U	تو از کدام برج هستی؟ [فال گیری]
	Woher kommen Sie? U	شما از کجا آمدید؟ [از کدام کشور]
	Unter welchem Tierkreiszeichen bist du geboren? U	در کدام یک از برجهای دوازده گانه بدنیا آمده ای؟
	Welches Lokal empfehlen Sie zum Kaffeetrinken? U	کدام جا را برای نوشیدن قهوه پیشنهاد می کنید؟
	Welcher ist der Zug nach Hannover? U	کدام یکی قطاری است که به هانور میرود؟
	Was ist der einfachste Weg nach Berlin? U	ساده ترین راه به برلین کدام است؟
	Wie komme ich am günstigsten, schnellsten, einfachsten zum Zentrum? U	ارزانترین۰ سریعترین۰ سادهترین راه به مرکز شهر کدام است؟
	Welcher Halt für Brandenburger Tor? U	کدام ایستگاه مترو [پیاده بشوم ] برای دروازه براندنبورگ؟
	In welcher Stadt wohnst Du? Kann ich Sie [da] treffen?	در کدام شهر زندگی میکنی ؟آیا میتوانم شمارا ببینم ؟
	geteilt U	تقسیم شده [نشان می دهد کدام ایستگاه قطار جدا میشود]
	Wer war Adolf Hitler? Wann wurde er geboren? Und wann ist er gestorben?	هیتلر کی بود ودرکدام سال بدنیا آمد ودر کدام سال از دنیا رفت ترجمه آلمانی
	Analogie {f} U	نسبت
	Formation {f} U	گروه
	Gemeinschaft {f} U	گروه
	Haufen {m} U	گروه
	Block {m} U	گروه
	Bande {f} U	گروه
	Batterie {f} U	گروه
	Clique {f} U	گروه
	Anteil {m} U	نسبت [ضریب ]
	Verhältnis {n} U	نسبت [ضریب ]
	Fraktion {f} U	گروه هم فکر
	Fraktion {f} U	گروه پارلمانی
	Altersgruppe {f} U	گروه سنی
	Blutgruppe {f} U	گروه خونی
	Abteilung {f} U	گروه [کارگران]
	Bautrupp {m} U	گروه ساختمانی
	Altersklasse {f} U	گروه سنی
	Brigade {f} U	گروه کار
	Massenaufgebot {n} U	گروه توده
	Chor {m} U	گروه هم سرایی
	Chor {m} U	گروه هم خوانان
	Bergungsmannschaft {f} U	گروه نجات
	Krisenstab {m} U	گروه ضد بحران
	Goldener Schnitt {m} U	نسبت طلایی [ریاضی]
	zukunftsfähig <adj.> U	پایدار [نسبت به آینده]
	tragfähig <adj.> U	پایدار [نسبت به آینده]
	sporadische Gruppe {f} U	گروه نامنظم [ریاضی]
	Sicherheitsdienst {m} U	خدمتکاران گروه امنیتی
	ein Rudel hungriger Wölfe U	یک گروه گرگ ژیان
	abelsche Gruppe {f} U	گروه جابجایی [ریاضی]
	kommutative Gruppe {f} U	گروه جابجایی [ریاضی]
	kommutative Gruppe {f} U	گروه آبلی [ریاضی]
	zyklische Gruppe {f} U	گروه دوری [ریاضی]
	endliche Gruppe {f} U	گروه متناهی [ریاضی]
	abelsche Gruppe {f} U	گروه آبلی [ریاضی]
	Eingreiftruppe {f} U	گروه تهاجمی [نظامی]
	Blutgruppenbestimmung {f} U	تعیین گروه خونی
	Gruppentheorie {f} U	نظریه گروه ها [ریاضی]
	Fraktionsvorsitzende {f} U	رییس گروه پارلمانی
	Chor {m} U	گروه آواز جمعی
	zynisch <adj.> U	بدگمان نسبت به درستی ونیکوکاری بشر
	Allergie {f} U	حساسیت نسبت به چیزی [پزشکی]
	eine Mannschaft auf die Beine stellen U	یک تیم [گروه] را تشکیل دادن
	kommutative Gruppe {f} U	گروه جابجایی پذیر [ریاضی]
	Mannschaft {f} U	گروه [جوخه] [تیم ] [در ورزش]
	außerhalb des Gruppenverbunds [Gruppenverbands] U	ناهمراه گروه [پرنده شناسی]
	Domchor {m} U	گروه آوازه خوانان کلیسا
	Anteil {m} U	گروه [توده] از مردم یا چیزها
	Anführerin {f} U	رییس جنایتکاران [سردسته گروه] [زن]
	Rädelsführerin {f} U	رییس جنایتکاران [سردسته گروه] [زن]
	Anführer {m} U	رییس جنایتکاران [سردسته گروه]
	Rädelsführer {m} U	رییس جنایتکاران [سردسته گروه]
	Aufstellung {f} U	گروه [جوخه] [تیم ] [در ورزش]
	abelsche Gruppe {f} U	گروه جابجایی پذیر [ریاضی]
	häufiger als je zuvor <adv.> U	نسبت به سابق خیلی بیشتر اوقات
	Die Potenz eines Punktes bezüglich eines Kreises U	قوت یک نقطه نسبت به یک دایره [ریاضی]
	in keinem Vergleich zu etwas [Dativ] stehen U	غیر مقایسه بودن نسبت به چیزی
	Schützenkette {f} U	گروه تفنگ داران [تیر اندازان]
	Sorte {f} U	جور [گونه] [قسم] [جنس] [گروه ]
	Art {f} U	جور [گونه] [قسم] [جنس] [گروه ]
	A-cappella-Chor {m} U	گروه آواز بدون همراهی ساز
	Oppositionsfraktion {f} U	گروه مخالف در مجلس پارلمانی [سیاست]
	isometrische Ansicht U	رسمی که سه بعد شی را به نسبت متعادل نشان میدهد
	Nahrungsmittelring {m} U	گروه سفته باز در [معامله] مواد غذایی
	Aufstieg {m} [in eine höhere Liga] U	جلواندازی [پیشرفت] [پیشبرد] [به یک گروه بالاتر] [ورزش]
	Ein unüberschaubarer Personenkreis hat Zugriff auf die Daten. U	گروه بیحسابی از افراد دسترسی به داده ها دارد.
	Finanzverschuldung {f} U	نسبت قرض به ارزش سهام معمولی شرکتی [اقتصاد]
	Netto-Finanzverschuldung U	نسبت خالص قرض به ارزش سهام معمولی شرکتی [اقتصاد]
	die traditionelle Mittelschicht U	کسب و کار و خانواده های متوسط در اجتماعی به عنوان یک گروه
	Ein Remis könnte sie den Aufstieg in die erste Liga kosten. U	یک برابری [در مسابقه] می توانست پیشرفت به گروه اول برای آنها تمام بشود.
	Die Gefangenen der Terrormiliz waren einer unmenschlichen Behandlung ausgesetzt. U	زندانیان گروه شبه نظامی تروریستی در شرایط غیرانسانی بازداشت شده بودند.
	Ring {m} [spekulative Aufkäufergruppe] [Börse] U	گروهی که انحصار میکنند [برای معامله قماری] ازطریق خرید کلی [گروه خریدار سفته باز] [بورس سهام ]
	Schwänze {f} U	گروهی که [برای معامله قماری] ازطریق خرید کلی انحصار میکنند [گروه خریدار سفته باز] [بورس سهام ]
	Schlappschwanz {m} U	آدم بی غیرت [نسبت به زنش] [اصطلاح روزمره] [ اصطلاح تحقیر آمیز]
	Vielen von ihnen gelang die Flucht in den Jemen, wo sie eine neue Terrorgruppe bildeten. U	بسیاری از آنها موفق به فراربه یمن شدند جایی که آنها یک گروه تروریستی جدید تشکیل دادند.
	Vetterleswirtschaft {f} U	پارتی بازی [انتصاب برادر زاده یا خواهر زاده واقوام نزدیک به مشاغل مهم اداری] [استثنا قایل شدن نسبت بکسی یا گروهی ] [طرفداری]
	Günstlingswirtschaft {f} U	پارتی بازی [انتصاب برادر زاده یا خواهر زاده واقوام نزدیک به مشاغل مهم اداری] [استثنا قایل شدن نسبت بکسی یا گروهی ] [طرفداری]
	Klüngelwirtschaft {f} U	پارتی بازی [انتصاب برادر زاده یا خواهر زاده واقوام نزدیک به مشاغل مهم اداری] [استثنا قایل شدن نسبت بکسی یا گروهی ] [طرفداری]
	Freunderlwirtschaft {f} U	پارتی بازی [انتصاب برادر زاده یا خواهر زاده واقوام نزدیک به مشاغل مهم اداری] [استثنا قایل شدن نسبت بکسی یا گروهی ] [طرفداری] [در اتریش]
	Vetterliwirtschaft {f} U	پارتی بازی [انتصاب برادر زاده یا خواهر زاده واقوام نزدیک به مشاغل مهم اداری] [استثنا قایل شدن نسبت بکسی یا گروهی ] [طرفداری] [ در سوییس]
	Amigowirtschaft {f} U	پارتی بازی [انتصاب برادر زاده یا خواهر زاده واقوام نزدیک به مشاغل مهم اداری] [استثنا قایل شدن نسبت بکسی یا گروهی ] [طرفداری] [اصطلاح عامیانه]
	Vetternwirtschaft {f} U	پارتی بازی [انتصاب برادر زاده یا خواهر زاده واقوام نزدیک به مشاغل مهم اداری] [استثنا قایل شدن نسبت بکسی یا گروهی ] [طرفداری] [در آلمان و سوییس]
	Nepotismus {m} U	پارتی بازی [انتصاب برادر زاده یا خواهر زاده واقوام نزدیک به مشاغل مهم اداری] [استثنا قایل شدن نسبت بکسی یا گروهی ] [طرفداری] [اصطلاح رسمی] [سیاست]