| Total search result: 156 (15 milliseconds) |
ارسال یک معنی جدید |
|
|
|
|
Menu
 |
Deutsch |
Persisch |
Menu
|
 |
Bordkarte {f} U |
کارت ورود به هواپیما |
|
|
|
|
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
|
| Other Matches |
|
|
Schacht {m} U |
جایگاه پارک [چند] هواپیما [در کشتی یا اشیانه هواپیما ] |
|
|
Einmarsch {m} U |
ورود |
|
|
Betreten {n} U |
ورود |
|
|
Zutritt {m} U |
ورود |
|
|
Einlauf {m} U |
ورود |
|
|
Eintritt {m} U |
ورود |
|
|
Eintreten {n} U |
ورود |
|
|
Eingang {m} U |
ورود |
|
|
Einführung {f} U |
ورود |
|
|
lufteinschluss U |
ورود هوا |
|
|
Anfahrt {f} U |
ورود |
|
|
Einstieg {m} U |
ورود |
|
|
Einzug {m} U |
ورود |
|
|
Antritt {m} U |
ورود |
|
|
Aussperrung {f} U |
منع ورود |
|
|
Einreisevisum {n} U |
روادید ورود |
|
|
Dienstantritt {m} U |
ورود به خدمت |
|
|
Eingang {m} U |
محل ورود |
|
|
bei der Einreise U |
هنگام ورود |
|
|
Ankunft {f} U |
ورود [در فرودگاه] |
|
|
Einmündung {f} U |
ورود [به رودخانه] |
|
|
Kein Eingang. U |
ورود ممنوع. |
|
|
Zugang verboten U |
ورود ممنوع [علامت] |
|
|
Razzia {f} U |
ورود ناگهانی پلیس |
|
|
Einfahrt {f} U |
ورود [با وسیله نقلیه] |
|
|
Einreise {f} U |
ورود [به یک مملکت بیگانه] |
|
|
Einreiseerlaubnis {f} U |
اجازه ورود [به کشور] |
|
|
Polizeirazzia {f} U |
ورود ناگهانی پلیس |
|
|
Einbruch {m} U |
ورود [غیر مجاز] |
|
|
Anmelden {n} U |
ورود به سیستم [رایانه شناسی] |
|
|
sich anmelden U |
ورود خود را اعلام کردن |
|
|
Keine Einfahrt. U |
ورود ممنوع [با وسیله نقلیه] . |
|
|
Einfahrt {f} U |
محل ورود [وسیله نقلیه] |
|
|
Einfahrt {f} U |
جاده ورود [برای ماشین] |
|
|
Bankkarte {f} U |
کارت بانکی |
|
|
Kreditkarte {f} U |
کارت کردیت |
|
|
Ansichtskarte {f} U |
کارت پستال |
|
|
Mitgliedskarte {f} U |
کارت عضویت |
|
|
Tankkarte {f} U |
کارت بنزین |
|
|
Studentenausweis {m} U |
کارت دانشجویی |
|
|
Beileidskarte {f} U |
کارت تسلیت |
|
|
Anhänger {m} U |
کارت چمدان |
|
|
Ausweis {m} U |
کارت شناسایی |
|
|
Geburtstagskarte {f} |
کارت تولد |
|
|
Ausweiskarte {f} U |
کارت شناسایی |
|
|
Einladungskarte {f} U |
کارت دعوت |
|
|
einmaliges Anmelden U |
ورود یگانه به سیستم [رایانه شناسی] |
|
|
bei Ankunft bereits tot U |
مرحوم هنگام ورود [بیماری در آمبولانس] |
|
|
Bahnsteigkarte {f} U |
بلیت ورود به سکوی راه آهن |
|
|
Jemandem die Einreise verweigern U |
اجازه ندادن ورود کسی [به کشوری] |
|
|
Jemanden an der Grenze zurückweisen U |
اجازه ندادن ورود کسی [به کشوری] |
|
|
Einreise {f} [in ein Land] U |
ورود [به کشوری] [اصطلاح رسمی] [ترابری] |
|
|
Ansichtspostkarte {f} U |
کارت پستال [مصور] |
|
|
Bildpostkarte {f} U |
کارت پستال مصور |
|
|
Freikarte {f} U |
کارت ورودی مجانی |
|
|
Impfausweis {m} U |
کارت آبله کوبی |
|
|
verbilligte Karte! U |
کارت با بهای نازل! |
|
|
verbilligte Karte! U |
کارت با بهای نازل |
|
|
Meine Bankkarte wurde gestohlen. U |
کارت بانکیم را از من دزدیدند. |
|
|
Ass {n} U |
تک خال [کارت بازی] |
|
|
Keine Kreditkarten. U |
کارت اعتبار نمپذیریم. |
|
|
schlechtes Blatt {n} [Karten, die ein Spieler bei einem Kartenspiel bekommen hat] U |
دست بد [در بازی با کارت] |
|
|
Blatt {n} [bei Kartenspielen] U |
دست [در بازی با کارت] |
|
|
Vorlage {f} [Spinnen] U |
درون گذاشت [ورود] [ نخ ریسی] [فناوری بافندگی ] |
|
|
Einfahrt freihalten. U |
ورود را باز [بدون مانع] نگه دارید. |
|
|
Emission {f} [Wertpapiere] U |
صدور [چیزی] [کارت شناسایی] [چک] |
|
|
Begebung {f} [Wertpapiere] U |
صدور [چیزی] [کارت شناسایی] [چک] |
|
|
Ausgabe {f} [Banknoten] U |
صدور [چیزی] [کارت شناسایی] [چک] |
|
|
Akzeptieren Sie Kreditkarten? U |
شما کارت اعتبارقبول میکنید؟ |
|
|
Ausstellung {f} [Ausweise, Schecks] [von etwas] U |
صدور [چیزی] [کارت شناسایی] [چک] |
|
|
austeilen U |
کارت دادن [ورق بازی] |
|
|
geben [Kartenspiel] U |
کارت دادن [ورق بازی] |
|
|
Kreditkarten werden [nicht] akzeptiert. U |
کارت اعتبار پذیرفته [ن] میشود. |
|
|
gutes Blatt {n} [in einem Kartenspiel] U |
دست خوب [در بازی با کارت] |
|
|
Die Kreditkartennummer ist . U |
شماره کارت اعتبار است. |
|
|
Zahlbar mit [ Kreditkarte] . U |
قابل پرداخت با [کارت اعتبار] . |
|
|
Der Name auf der Karte ist ... U |
اسم روی کارت ... است. |
|
|
Meine Karte geht nicht. U |
کارت بانکیم کار نمیکند. |
|
|
ausgeben U |
کارت دادن [ورق بازی] |
|
|
Fachhochschulreife {f} U |
مدارک تحصیلی لازم برای ورود به دانشکده فنی |
|
|
Dem Passagier wurde die Einreise in die USA gestattet. U |
به مسافر اجازه ورود به ایالات متحده آمریکا را دادند. |
|
|
Kilometerstand bei Abfahrt [Ankunft] U |
اندازه مسافت طی شده در زمان حرکت [ورود] خودرو |
|
|
Ich habe eine andere Karte. U |
یک کارت [اعتبار یا بانکی] دیگری دارم. |
|
|
Der Code [auf der Rückseite] ist . U |
شماره رمز [در پشت کارت] است. |
|
|
Meine Bankkarte wurde entmagnetisiert. U |
کارت بانکیم مغناطیسش ضعیف شده. |
|
|
Ich möchte meine Internt Wertkarte wiederaufladen. U |
کارت اینترنتی ام را می خواهم دوباره شارژ بکنم. |
|
|
ausstempeln [am Arbeitsplatz] U |
مهر ساعت را در آخر کارروی کارت زدن |
|
|
Meine Bankkarte wurde von der Maschiene geschluckt. U |
کارت بانکیم توی ماشین گیر کرده. |
|
|
Hier entwerten. U |
بلیط [کارت پارکینگ] را اینجا باطل کنید. |
|
|
einstempeln [am Arbeitsplatz] U |
مهر ساعت را در آغاز کارروی کارت زدن |
|
|
Er erhielt die gelbe Karte wegen Behinderung des Gegners. U |
او [ مرد] بخاطر سد کردن حریفش کارت زرد را گرفت. |
|
|
Kann ich mit einer Kreditkarte reservieren, und mit Bargeld bezahlen? U |
میتوانم با کارت اعتبار رزرو و با پول نقد پرداخت کنم؟ |
|
|
Flieger {m} U |
هواپیما |
|
|
Flugzeug {n} U |
هواپیما |
|
|
Bordmechaniker {m} U |
مکانیسین هواپیما |
|
|
Fluggast {m} U |
مسافر هواپیما |
|
|
Flugzeugmotor {m} U |
موتور هواپیما |
|
|
Bordschütze {m} U |
توپچی هواپیما |
|
|
Crew {f} U |
خدمه هواپیما |
|
|
Flugzeugentführung {f} U |
هواپیما ربایی |
|
|
Flugzeughalle {f} U |
آشیانه هواپیما |
|
|
Pilot {m} U |
خلبان هواپیما |
|
|
Flugzeugführer {m} U |
خلبان هواپیما |
|
|
Pilotin {f} U |
خلبان هواپیما [زن] |
|
|
Flugzeugführerin {f} U |
خلبان هواپیما [زن] |
|
|
Flugpassagier {m} U |
مسافر هواپیما |
|
|
Bord {n} U |
داخل هواپیما |
|
|
Bordpersonal {n} U |
خدمه هواپیما |
|
|
Lotse {m} U |
خلبان هواپیما |
|
|
Flugzeugabsturz {m} U |
سقوط هواپیما |
|
|
Flosse {f} U |
سکان هواپیما |
|
|
Bordradar {n} U |
رادار هواپیما |
|
|
Flugzeugrumpf {m} U |
بدنه هواپیما |
|
|
Flugzeugbau {m} U |
هواپیما سازی |
|
|
Bodenstation {f} U |
ایستگاه زمین [هواپیما] |
|
|
Besatzung {f} U |
سرنشین کشتی یا هواپیما |
|
|
Zwischenlandung {f} U |
نشست میانی هواپیما |
|
|
abheben U |
بلند شدن [هواپیما] |
|
|
Steuer {n} U |
فرمان [هواپیما یا کشتی] |
|
|
Landung {f} U |
فرود [هواپیما یا موشک] |
|
|
Flugmodell {n} U |
نمونه کوچک هواپیما |
|
|
Blindlandung {f} U |
فرود کور [هواپیما] |
|
|
abfliegen U |
با هواپیما مسافرت کردن |
|
|
Abflug {m} U |
بلند شدن هواپیما |
|
|
Führerraum {m} U |
جای خلبان [در هواپیما] |
|
|
Cockpit {n} U |
اتاق خلبان [هواپیما] |
|
|
Bruchlandung {f} U |
فرود اجباری هواپیما |
|
|
an Bord U |
سوار [کشتی یا هواپیما] |
|
|
Fehllandung {f} U |
فرود اجباری [هواپیما] |
|
|
Kabinenpersonal {n} U |
کارکن کابین [هواپیما] |
|
|
Anschnallgurt {m} U |
کمربند ایمنی [دراتومبیل،هواپیما] |
|
|
Bug {m} U |
قسمت جلوی کشتی یا هواپیما |
|
|
Kissen {n} U |
[هواپیما] بالشتک یا عمومی نازبالش |
|
|
Flugzeugbauer {m} U |
شرکت ساخت هواپیما [اقتصاد] |
|
|
abfliegen U |
کندن، پرواز کردن هواپیما |
|
|
Steuer {n} U |
سکان هواپیما [یا وسیله هدایت ] |
|
|
Das Flugzeug spuckte seine Passagiere aus. U |
هواپیما مسافران را خالی کرد. |
|
|
besteigen U |
سوار شدن [کشتی یا هواپیما] |
|
|
Flotte {f} U |
دسته ای از کشتی [یا هواپیما یا خودرو] |
|
|
Schnauze {f} [Vorderteil] U |
قسمت جلوی هواپیما یا خودرو |
|
|
Das Flugzeug stürzte ins Meer ab. U |
هواپیما در دریا سقوط کرد. |
|
|
ausrollen U |
حرکت آخر تا به ایست رسیدن [هواپیما] |
|
|
auslaufen U |
حرکت آخر تا به ایست رسیدن [هواپیما] |
|
|
mit etwas [gerade noch] mitkommen U |
چیزی را گرفتن [قطار هواپیما یا کشتی] |
|
|
Wrackteil {m} U |
تکه ای از لاشه هواپیما یا ماشین وغیره |
|
|
Zugriff {m} [Losschlagen bei einem Polizeieinsatz] U |
ورود ناگهانی پلیس [هجوم پلیس] |
|
|
einen Flug antreten U |
سوار هواپیما شدن [برای پرواز به مقصدی] |
|
|
aufbrechen [nach] U |
رهسپار [به] مسیر مقصدی شدن [هواپیما یا کشتی] |
|
|
Kurs nehmen [auf] U |
رهسپار [به] مسیر مقصدی شدن [هواپیما یا کشتی] |
|
|
sich auf den Weg machen U |
رهسپار [به] مسیر مقصدی شدن [هواپیما یا کشتی] |
|
|
Chartervertrag {m} U |
پیمان اجاره هواپیما یا کشتی [به طور دربست] |
|
|
einen Stich machen U |
با کارت شعبده بازی کردن [ورق بازی] |
|
|
Bauchlandung {f} U |
فرود اجباری هواپیما بر روی شکم و بدون استفاده از چرخ ها |
|
|
Was habe ich dir angetan? U |
من چه کارت کردم؟ [من چطور تو را دلخور کردم؟] |
|
|
Abstellgleis {n} U |
یک بخش برای کار ویژه [مانند سرویس یا انبار یا هواپیما وغیره] |
|
