Deudic | چطور احساس خودم رو به او | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 115 (9 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	Wie zeige ich ihm meine gefühle? U	چطور احساس خودم رو به او [مرد] نشون بدم؟

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	inwiefern <adv.> U	چطور
	mir <pron.> U	به خودم
	selbst <pron.> U	خودم
	Wie ist es ausgegangen? U	[قضیه] چطور تمام شد؟
	Wie öffne ich die Tür? U	در را چطور باز کنم؟
	Wie läuft es? U	زندگی چطور میگذرد؟
	An ... können Sie ablesen, wie ... U	...بیان می کند که چطور ...
	Was habe ich dir angetan? U	من چطور تو را ناراحت کردم؟
	Wie sagt man ... auf Deutsch? U	چطور به آلمانی بگیم ... ؟
	Ich sagte mir. U	به خودم گفتم.
	Wie komme ich zur Autobahn? U	چطور از اینجا به شاهراه بروم؟
	Was schert's mich? U	چطور این مسئولیت من است؟
	Was kümmert es mich? U	چطور این مسئولیت من است؟
	Ich weiß, wie es geht.	میدونم چطور کار میکنه.
	Es geht so. U	بد نیست. [در پاسخ به حالت چطور؟]
	Wie funktioniert das? U	این چطور کار میکند؟
	Wie schalte ich den Alarm aus? U	آژیر را چطور خاموش می کنم؟
	Wie funktioniert das? U	این چطور کار می کند؟
	Was für einen Eindruck machte er? U	او برای شما چطور به نظر رسید؟
	Wie wechsel ich die Sprache nach Persisch? U	زبان [دستگاه] را چطور به فارسی بر می گردانم؟
	Wie können Sie es wagen, das zu sagen? U	چطور جرات میکنی اینو بگی؟
	Ich sollte mich vorstellen. U	من باید خودم را معرفی کنم.
	auf eigene Faust U	خودم تنهایی [کاری را کردن]
	Das kriege ich hin. <idiom> U	خودم از پسش برمی آیم.
	Das schaffe ich schon. <idiom> U	خودم از پسش برمی آیم.
	Das bekomme ich hin. <idiom> U	خودم از پسش برمی آیم.
	Wie tickt er [sie] ? U	او [مرد ] [زن] چطور [از نظر روانی] عمل میکند؟
	Wie kann ich das Zimmer kühler [wärmer] machen? U	چطور می توانم اتاق را سردتر [گرمتر] بکنم؟
	Womit verdienst du deinen Lebensunterhalt? U	معاش خودت را چطور در می آوری؟ [چکاره هستی؟]
	Wie zeig ich ihm, dass ich ihn mag? U	چطور به او [مرد] نشون بدم که دوستش دارم؟
	Wie öffne ich den Tankverschluss? U	کلاهک تانک بنزین را چطور باز کنم؟
	Was hat sich in dieser halben Stunde abgespielt? U	این نیم ساعت چطور پیش رفت؟
	Ich wäre auch von allein darauf gekommen. U	من خودم تنهایی می توانستم فکرش را بکنم.
	Ich komme zurecht, danke. U	خودم از پسش برمی آیم، متشکرم.
	Ich kann es allein tun. U	من این را خودم می توانم انجام دهم.
	Ich möchte mein eigenes Zuhause haben. U	من منزل خودم را می خواهم داشته باشم.
	Wie ist es dir beim Vorstellungsgespräch ergangen [gegangen] ? U	مصاحبه مربوط به شغلت چطور گذشت؟ [اصطلاح روزمره]
	Wie können wir die Fliegen von dem Essen hier abhalten? U	چطور می توانیم مگسها را از این غذا دور نگه داریم؟
	Es hat mich niemand geschickt, ich bin aus eigenem Antrieb hier. U	هیچکسی من را نفرستاد من بحساب خودم اینجا هستم.
	Wie zeige ich ihr ohne Worte, dass ich verliebt bin U	چطور بدون اینکه حرفی بزنم به او [زن] نشون بدم که عاشق شدم؟
	Ich bin alt genug, um auf mich selbst aufzupassen. U	من به اندازه کافی بزرگ هستم که مواظب خودم باشم.
	Gibt es einen Waschsalon mit Selbsbedienung in der Nähe? U	یک سالن لباس شویی که خودم بشورم در نزدیکی به ما هست؟
	Ich habe mich versehentlich ausgesperrt. U	من به طور تصادفی خانه ام را روی خودم قفل کردم.
	Wie merkt man, wenn das Trommelfell gerissen ist U	آدم چطور متوجه می شود، وقتی که پرده گوش پاره شده است؟
	Ich möchte ein wenig ausholen und erläutern wie ... U	به من اجازه بدهید از اول داستان در گذشته شروع بکنم و توضیح بدهم که چطور ...
	Sie rief ihre Schwester an, während ich duschte und mich fertig machte. U	او [زن] وقتی که دوش می گرفتم و خودم را آماده میکردم به خواهرش زنگ زد.
	Er lässt mich die ganze schwere Arbeit allein machen. U	او [مرد] میگذارد که من تمام کار سخت را خودم تنهایی بکنم.
	Ich mache das nur für mich und für niemand anderen. U	این را من فقط بابت خودم میکنم و نه برای کسی دیگر.
	Man sollte wissen, wie man ein Ei kocht - das gehört zum Koch-Einmaleins. U	باید بدانی چطور تخم مرغ بپزی. این کار پایه آشپزی است.
	Ich reiße mir jeden Tag den Arsch auf. U	من هر روز کون خودم را پاره می کنم. [سخت کار یا تلاش میکنم.]
	Eklat {m} U	احساس
	Empfinden {n} U	احساس
	Empfindung {f} U	احساس
	weibliche Intuition {f} U	احساس و شم زن
	Fühlhorn {n} U	احساس کننده
	Fühler {m} U	احساس کننده
	Gespür {n} für Sicherheit U	احساس امنیت
	bleibender Eindruck U	احساس ماندنی
	fühlen U	احساس کردن
	plötzliches [negatives] Gefühl {n} ; U	احساس بد وناگهانی
	Hungergefühl {n} U	احساس گرسنگی
	spüren U	احساس کردن
	durchgefroren <adj.> U	احساس یخ زدگی
	empfinden U	احساس کردن
	Empfindungslosigkeit {f} U	عدم احساس
	völlig durchgefroren <idiom> U	احساس یخ زدگی
	sich vorkommen U	احساس کردن
	Einfühlung {f} U	دلسوزی [احساس]
	eine Hungerattacke {f} U	احساس ناگهانی گرسنگی
	Stich {m} U	احساس بد وناگهانی [روانشناسی]
	sich anfühlen U	با دست احساس کردن
	frieren U	احساس سردی کردن
	sich klein vorkommen U	احساس فروتنی کردن
	sich gedemütigt fühlen U	احساس فروتنی کردن
	Gefühl {n} U	حس [احساس] [درک مستقیم ]
	Gespür {n} U	حس [احساس] [درک مستقیم ]
	Was habe ich dir angetan? U	من چه کارت کردم؟ [من چطور تو را دلخور کردم؟]
	Kribbeln {n} U	احساس تنفر یا ترس شدید
	Angst verspüren U	احساس ترس کردن [داشتن]
	Schauder {m} U	احساس تنفر یا ترس شدید
	sich gedemütigt fühlen U	احساس شکسته نفسی کردن
	sich klein vorkommen U	احساس شکسته نفسی کردن
	Mich überkommt ein Schauder U	احساس ترس شدید میکنم..
	einen Anfall von Eifersucht verspüren U	ناگهانی احساس حسادت کردن
	ein schmerzhaftes Gefühl der Liebe U	احساس رنج آور عشق
	Mir ist ganz schwach vor Hunger. U	از گرسنگی احساس ضعف می کنم.
	Mir knurrt der Magen. U	یکدفعه احساس گرسنگی میکنم.
	Haben Sie Hunger? U	شما احساس گرسنگی می کنید؟
	Ich bekomme eine Gänsehaut. U	احساس تنفر یا ترس شدید میکنم.
	durch Intuition U	گمان بوسیله احساس وقوع امری
	Ich habe kein bisschen Hunger. U	یکخورده هم احساس گرسنگی نمی کنم.
	Eindruck {m} U	احساس [ادراک] [خاطره ] [گمان ] [خیال ]
	durch Intuition wissen U	دانستن بر اساس گمان سخت [احساس]
	plötzlich von einem Gefühl des Bedauerns erfasst [befallen werden] U	ناگهانی احساس پشیمانی [افسوس] کردن
	Sensorium {n} U	حس [احساس] [درک مستقیم ] [اصطلاح رسمی ] [روانشناسی]
	Ahnung {f} U	فن احساس وقوع امری در آینده [حدس ] [گمان]
	ein plötzliches Schuldgefühl verspüren U	ناگهانی احساس بکنند که گناه کار هستند
	Verdacht {m} U	فن احساس وقوع امری در آینده [حدس ] [گمان]
	Gefühl {n} U	فن احساس وقوع امری در آینده [حدس ] [گمان]
	entbehren U	احساس فقدان چیزی را کردن [اصطلاح رسمی]
	Vorahnung {f} U	فن احساس وقوع امری در آینده [حدس ] [گمان]
	sich wie etwas [Nominativ] anfühlen U	احساس که شبیه به چیزی باشد کردن [مثال پارچه]
	völlig durchgefroren <idiom> U	نفوذ سوز سرما تا مغز استخوان [احساس یخ زدگی]
	grundlose Schuldgefühle haben <idiom> U	احساس خیالی داشتن که مقصر هستنند [اصطلاح روزمره]
	Die Anwesenheit ihres Lehrers bereitete ihr einiges Unbehagen. U	بودن دبیر او [زن] احساس ناراحتی زیادی برای او [زن] ایجاد کرد.
	Er hatte das Gefühl, dass er den Bann gebrochen hatte. U	او [مرد] این احساس را میکرد که بالاخره طلسم را شکنده بود.
	Sie macht mir ein schlechtes Gewissen, weil ich nicht stille. U	او [زن] به من احساس گناه کاربودن میدهد چونکه من [به او] شیر پستان نمی دهم.
	sich beschissen fühlen <idiom> U	احساس غمگینی کردن وهیچ چیزی مهم نباشد [اصطلاح رکیک]
	Intuition {f} U	الهام [درون یابی ] [احساس] [دانستن فوری بدون استدلال و تجربه]
	Eingebung {f} U	الهام [درون یابی ] [احساس] [دانستن فوری بدون استدلال و تجربه]
	Ahnung {f} U	الهام [درون یابی ] [احساس] [دانستن فوری بدون استدلال و تجربه]
	Er kaufte ihnen aus einem Schuldgefühl heraus teure Geschenke. U	او [مرد] بخاطر احساس گناهش برای آنها هدیه گران بها خرید.
	Lass mich in Ruhe! U	کاری بکارم نداشته باش ! [مرا به حال خودم بگذار!] [کاری بمن نداشته باش !]
	Lass mich in Frieden! U	کاری بکارم نداشته باش ! [مرا به حال خودم بگذار!] [کاری بمن نداشته باش !]