Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 118 (13 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Eihaut {f} U پوست نازک داخل تخم مرغ
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
brüchig <adj.> U نازک
schwach <adj.> U نازک
zerbrechlich <adj.> U نازک
gebrechlich <adj.> U نازک
Chiffon {m} U پارچه نازک
Flor {m} U پارچه نازک
Draht {m} U مفتول نازک
Film {m} U لایه نازک
delikat <adj.> U نازک بین
diffizil <adj.> U نازک بین
heikel <adj.> U نازک بین
Blech {n} U ورقه نازک فلز
Folie {f} U ورقه نازک فلزی
Furnier {n} U لایه نازک چوب
kitzelig <adj.> U نازک بین [اصطلاح روزمره]
Aluminiumfolie {f} U ورقه بسیار نازک آلومینیومی
Der Strohhalm U ساقه کاه که بشکل لوله نازک است
Der Grashalm U ساقه گیاه که بشکل لوله نازک است
fein <adj.> U لطیف [فریف] [ریز ] [نازک] [ شگرف ]
Falsettstimme {f} U صدای نازک غیر طبیعی انسان [موسیقی]
Falsett {n} U صدای نازک غیر طبیعی انسان [موسیقی]
innerhalb <adv.> <prep.> U در داخل
innerhalb <prep.> U در داخل
innerhalb [ Genitiv] <prep.> U در داخل
Herein! U بیا تو [داخل] !
Inland {n} U داخل کشور
eintreten U داخل شدن
Bord {n} U داخل هواپیما
sich vordrängeln U داخل صف زدن
bestücken U داخل کردن
Binnenland {n} U داخل کشور
hereinkommen U داخل شدن
Einlegesohle {f} U کفی کفش [داخل]
Kupplungsaufnahme {f} [am Anhänger] U پیوند به داخل [در تریلر]
Coupé {n} U اتاق داخل ترن
Binnenländer {m} U ساکن داخل کشور
Eisfach {n} U جایخی [داخل یخچال]
im In- und Ausland U در داخل و خارج [از کشور]
Binnenverkehr {m} U رفت و آمد در داخل کشور
Einbruch {m} U دزدی [با داخل شدن به زور]
einmarschieren U پیشروی نظامی کردن [به داخل منطقه ای]
sich vordrängeln U خود را داخل صف جا زدن [خارج از نوبت]
Mark {n} U مغز [گیاه شناسی] [داخل بدنه درخت]
Aufhänger {m} U بند داخل یقه لباس [برای آویزان کردن]
Bärenfell {n} U پوست خرس
Schälmesser {n} U پوست کن
Haut {f} U پوست
Brotkruste {f} U پوست نان
Fell {n} U پوست
Entrindung {f} U پوست کنی
Epidermis {f} U رو پوست
Er durfte nicht ins Kasino. U او [مرد] اجازه نداشت داخل این کازینو [قمارخانه] بشود.
Bananenschale {f} U پوست موز
Fellhändler {m} U پوست فروش
Fleischfarbe {f} U رنگ پوست
Frostbeule {f} U سرمازدگی پوست
Elefantenhaut {f} U پوست فیل
Borke {f} U پوست [درخت]
Brotrinde {f} U پوست نان
etwas [Akkusativ] abziehen U کندن [پوست]
Apfelschale {f} U پوست سیب
etwas [Akkusativ] abstreifen U کندن [پوست]
Dermatologe {m} U متخصص پوست
Fellhandel {m} U تجارت پوست
Fuchspelz {m} U پوست روباه
Farbige {f} U رنگین پوست
Biberpelz {m} U پوست بیدستر
Entschalung {f} U پوست کنی
Riss {m} [in der Haut] U خشگی پوست
Riss {m} [in der Haut] U شکاف [در پوست]
Riss {m} [in der Haut] U ترک [در پوست]
Baumrinde {f} U پوست درخت
Orangenschale {f} U پوست پرتقال
Orangenschäler {m} [Schälmesser] U پوست کن پرتقال
Zwiebelschale {f} U پوست پیاز
Hautarzt {m} U پزشک پوست
Rinde {f} U پوست درخت
Borke {f} U پوست درخت
Bast {m} U زیر پوست درخت
etwas [Akkusativ] entrinden U کندن پوست [درخت]
etwas [Akkusativ] enthülsen U کندن پوست [میوه]
Zwiebelschalen {pl} U پوست های پیاز
hausbacken <adj.> U ساده و پوست کنده
Blutblase {f} U خون زیر پوست
Ausschlag {m} U جوش [روی پوست]
Erosion {f} U خراش سطح پوست
Eierschale {f} U پوست تخم مرغ
Schale {f} U پوست تخم مرغ
Feh {n} U پوست سنجاب سیبری
Bast {m} U پوست لیفی درخت
Dickhäuter {m} U جانور پوست کلفت
Epidermis {f} U قسمت سطحی پوست
Blaufuchs {m} U پوست روباه قطبی
einen Apfel schälen U پوست سیبی را گرفتن
Dämpfe nicht einatmen, auch wenn kein Geruch wahrnehmbar. [Sicherheitshinweis] U نفس به داخل نکشید با اینکه هیچ بویی قابل حس نیست. [نکته ایمنی]
schuppiger Ausschlag {m} U بیماری پوست پولک دار
Dermatologe {m} U متخصص بیماری های پوست
geriebene Orangenschale {f} U پوست پرتقال خلال شده
Salbe {f} U روغن [بهبودی پوست و بدن]
Garnele pulen U پوست ماهی میگو را کندن
pellen U پوست گرفتن [سیب زمینی]
ein bisschen frische Luft schnappen gehen U بیرون رفتن برای هوای تازه [چونکه داخل هوا خفه یا سنگین است]
Brennelemente enthülsen [enthüllen] U مواد سخت را [از میله] پوست کندن
sich mit Sonnencreme einreiben U خود را با کرم پوست آفتاب مالیدن
Die Haut altert von innen und von außen. U سن پوست از درون و بیرون رشد می کند.
Vorurteile {pl} gegen Andersfarbige U پیش داوری افرادی که سفید پوست نیستند
Hühnerauge {n} میخچه [ضایعه ای پینه ای شکل از پوست مرده]
Diese Salbe zieht schnell [in die Haut] ein. U این پماد تند جذب [به پوست] میشود.
Sonnencreme {f} U کرم پوست برای جلوگیری از آفتاب زدگی
Jemanden [sich] aussperren [aus etwas] U در را روی [خود] کسی قفل کردن [و دیگر نتوانند داخل شوند چونکه کلید در آنجا فراموش شده]
Schälmesser {n} U چاقو پوست کنی [برای میوه جات و حیوانات]
Albino {m} U زال [کسی که از آغاز تولد پوست و موی سفید دارد]
Brennenden Phosphor mit Wasser löschen und die Dämpfe nicht einatmen. Nach dem Löschen des Feuers mit feuchtem Sand oder feuchter Erde abdecken. [Sicherheitshinweis] U فسفر سوزان را با آب خاموش کنید و بخار را به داخل نفس نکشید. پس از خاموشی آتش با شن یا خاک خیس پوشانده شود. [نکته ایمنی]
schälen U پوست گرفتن [سیب یا سیب زمینی]
abpellen U پوست گرفتن [سیب یا سیب زمینی]
Chinarinde {f} U پوست درخت گنه گنه
Fieberrinde {f} U پوست درخت گنه گنه
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com