Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
 
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
  Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (18 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch Persisch Menu
Bullauge {n} U پنجره دایره ای شکل دو طرف بدنه کشتی
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Bergmassiv {n} U بدنه کوه
Deichsel {f} U بدنه
Gerippe {n} U بدنه
Baukörper {m} U بدنه ساختمان
Flugzeugrumpf {m} U بدنه هواپیما
Deckfarbe {f} U رنگ بدنه
Blechschaden {m} U خسارت بدنه [اتومبیل]
Blechschaden {m} U خسارت به بدنه ماشین
Mark {n} U مغز [گیاه شناسی] [داخل بدنه درخت]
Abteilung {f} U دایره
Ring {m} U دایره
Bereich {m} U دایره
Enzyklopädie {f} U دایره المعارف
Diameter {m} U قطر دایره
Kreisumfang {m} U محیط دایره
Abteilung {f} U دایره [در اداره]
Kreislinie {f} U محیط دایره
Peripherie {f} U محیط دایره
Ishli U دایره المعارف
Fenster {n} U پنجره
Einkreisung {f} U علامت گذاری [با دایره]
Enzyklopädist {m} U مولف دایره المعارف
Kreisdiagramm {n} U نمودار دایره ای [ریاضی]
Kreisdiagramm {n} U گراف دایره ای [ریاضی]
Umkreis {m} U دایره محیطی [ریاضی]
Rundbank {f} U نیمکت گرد [دایره ای]
Kreisfläche {f} U مساحت دایره [ریاضی]
Einheitskreis {m} U دایره واحد [ریاضی]
Kuchendiagramm {n} U نمودار دایره ای [ریاضی]
Kuchendiagramm {n} U گراف دایره ای [ریاضی]
Tortendiagramm {n} U گراف دایره ای [ریاضی]
Tortengrafik {f} U نمودار دایره ای [ریاضی]
Tortendiagramm {n} U نمودار دایره ای [ریاضی]
Tortengrafik {f} U گراف دایره ای [ریاضی]
Quadrant {m} U ربع دایره [ریاضی]
Fensterrahmen {m} U قاب پنجره
Rollladen {m} U کرکره [در یا پنجره]
Doppelfenster {n} U پنجره دو شیشه ای
Flügelfenster {n} U پنجره چند لا
Doppelfenster {n} U پنجره دو جداره
Fensterscheibe {f} U شیشه پنجره
Fensterflügel {m} U لنگه پنجره
Flügelfenster {n} U پنجره تاشو
Auge {n} U پنجره گرد
Jalousie {f} U کرکره [پنجره ]
Fensterbank {f} U پیش پنجره
Fensterplatz {m} U جای دم پنجره
Fensterglas {n} U شیشه پنجره
Fensterputzer {m} U پنجره شوی
Fensterputzen {n} U نظافت پنجره
Fenstergitter {n} U حفاظ پنجره
Vorhang {m} U پرده پنجره
Fenstergriff {m} U دستگیره پنجره
Fensterrahmen {m} U چهارچوب پنجره
Radius {m} U شعاع [دایره یا کره] [ریاضی]
Halbmesser {m} U شعاع [دایره یا کره] [ریاضی]
Mittelpunkt {m} U مرکز [دایره یا کره] [ریاضی]
Inkreis {m} [eines Dreiecks] U دایره [محاطی مثلث] [ریاضی]
Crescent {f} U هلال [علامت، بخشی از یک دایره]
am [an dem] Fenster stehen U کنار پنجره ایستادن
ans [an das] Fenster gehen U به [سوی] پنجره رفتن
Fliegenfenster {n} U پنجره توری دار
Fensterbrett {n} U تخته جلوی پنجره
Fensterladen {m} U حفاظ چوبی پنجره
Fensterbank {f} U سکوی جلوی پنجره
Erker {m} U پنجره جلو آمده
Bogenfenster {n} U پنجره قوس دار
sich aus dem Fenster lehnen U به پنجره تکیه دادن
Dachluke {f} U پنجره شیروانی [کوچک]
Blendrahmen {m} U چارچوب بیرونی پنجره
Die Potenz eines Punktes bezüglich eines Kreises U قوت یک نقطه نسبت به یک دایره [ریاضی]
Einheitskreis {m} U دایره واحد [پرهون یکا] [ریاضی]
Fensterladen {m} U نرده چوبی جلوی پنجره
Fenstergitter {n} U نرده آهنین جلوی پنجره
Ich möchte einen Sitzplatz am Fenster. U من یک صندلی کنار پنجره می خواهم.
verrammen U سنگربندی کردن [مثال در یا پنجره]
verbarrikadieren U سنگربندی کردن [مثال در یا پنجره]
verrammeln U سنگربندی کردن [مثال در یا پنجره]
sperren U سنگربندی کردن [مثال در یا پنجره]
Die Elemente sind halbkreisförmig angeordnet. U عناصر در یک نیم دایره شکل گرفته اند.
Anschlag {m} [für Fenster oder Tür] U اتصال کام و زبانه لبه [ پنجره یا در]
Nicht aus dem Fenster lehnen! U به پنجره تکیه ندهید! [در اتوبوس یا مترو]
Darf ich das Fenster öffnen? U اجازه دارم پنجره را باز کنم؟
Mein Schreibtisch steht am Fenster. U میز کار من کنار پنجره قرار دارد.
Fensteranschlag {f} U اتصال کام و زبانه لبه پنجره [هنر معماری ]
Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich das Fenster öffne? U از نظر شما اشکالی نداره اگر من این پنجره رو باز کنم؟ [در حالت مودبانه]
Ich kann das Fenster nicht öffnen [schliessen] [zuschliessen] . U من پنجره را نمی توانم باز کنم [ببندم] [قفل کنم] .
Fährschiff U کشتی
Achterdeck {n} U عقب کشتی
Schiff {n} U کشتی
Bord {n} U سوار [کشتی]
Bordmechaniker {m} U مکانیسین کشتی
Bergungsschiff {n} U کشتی نجات
Fähre {f} U کشتی گذاره
Befrachtung {f} U بارگیری [کشتی]
Baggerschiff {n} U کشتی لایروبی
Beinarbeit {f} U کار پا [کشتی]
Beinschere {f} U فن قیچی [کشتی]
Crew {f} U خدمه کشتی
Deck {n} U عرشه کشتی
Dock {n} U تعمیرگاه کشتی
Bord {n} U عرشه کشتی
Boot {n} U کشتی کوچک
Brigg {f} U کشتی دو دکله
Freistilringen {n} U کشتی آزاد
Arche {f} U کشتی نوح
Baum {m} [Segelschiff] U تیردکل [کشتی]
Dampfschiff {n} U کشتی بخار
Fährmann {m} U کشتی ران
Einschiffung {f} U حرکت با کشتی
Bordschütze {m} U توپچی کشتی
Bordpersonal {n} U خدمه کشتی
Bootsführer {m} U کشتی ران
Ausschiffung {f} U تخلیه کشتی
Eisbrecher {m} U کشتی یخ شکن
Befrachtung {f} U اجاره [کشتی]
Frachtschiff {n} U کشتی باری
Begleitschiff {n} U کشتی اسکورت
Ausschiffung {f} U خروج از کشتی
Brücke {f} U عرشه کشتی
Lotse {m} U راننده کشتی
Dampfer {m} U کشتی بخار
Frachter {m} U کشتی باری
Schiffsmast {m} U دکل [کشتی]
Schiffsmast {m} U دیرک [کشتی]
Mast {m} U دکل [کشتی]
Mast {m} U دیرک [کشتی]
Baum {m} [Segelschiff] U بوم [کشتی]
Bugsierschlepper {m} U کشتی یدک کش
Schiff {n} U کشتی هوایی
Luftschiff {n} U کشتی هوایی
Raumschiff {n} U کشتی فضایی
Schnauze {f} [Vorderteil] U دماغه کشتی
Schnauze {f} [Vorderteil] U سینه کشتی
Baum {m} [Segelschiff] U تیغه [کشتی]
Bugsierschiff {n} U کشتی یدک کش
Schlepper {m} U کشتی یدک کش
Schnauze {f} [Vorderteil] U عرشه کشتی
Reede {f} U کشتی گاه
Schleppschiff {n} U کشتی یدک کش
ringen U کشتی گرفتن [ورزش ]
Ausleger {m} U تیر دکل کشتی
Verdeck {n} U سایبان [کالسکه یا کشتی]
ab Schiff U تحویل در [کنار] کشتی
an Bord U سوار [کشتی یا هواپیما]
Steuer {n} U فرمان [هواپیما یا کشتی]
Baum {m} [Segelschiff] U ستون افقی [کشتی]
Schiffe in Kiellinie U کشتی ها ردیف روی یک خط
Fischereifahrzeug {n} U کشتی ماهی گیری
Fregatte {f} U کشتی بادبان دار
Eisenbahnfähre {f} U کشتی حمل قطار
Einschiffung {f} U حمل و نقل با کشتی
Anlandung {f} U از کشتی پیاده شدن
Befrachter {m} U اجاره کننده [کشتی]
Besan {m} U دکل عقبی کشتی
Arena {f} U گود کشتی گیری
Fährmann {m} U ملاح کشتی گذاره
Befrachter {m} U بار کننده [کشتی]
Feuerschiff {n} U کشتی فانوس دار
Frachter {m} U صاحب کشتی باری
Fregatte {f} U کشتی جنگی کوچک
Arche {f} U کشتی قابل سکونت
Besatzung {f} U سرنشین کشتی یا هواپیما
Fallreep {n} U نردبان طنابی [در کشتی]
Einzelkabine {f} U کابین یک نفره [کشتی]
Embargo {n} U توقیف کشتی [در بندر]
Embargo {n} U ممانعت از حرکت کشتی
Dockarbeiter {m} U کارگر تعمیرگاه کشتی
Bemannung {f} U تجهیز کشتی [با نفرات]
Ewer {m} U کشتی کوچک بادی
Befrachtungsvertrag {m} U قرارداد اجاره کشتی
Besanmast {m} U دکل عقبی کشتی
Fockmast {m} U دکل جلو کشتی
Flaggschiff {n} U کشتی پرچم دار
Buchung {f} U رزرو جا [در اتومبیل ، کشتی و غیره]
abfahren U حرکت کردن [به مقصدی] [کشتی]
Fregattenkapitän {m} U ناخدای کشتی جنگی کوچک
Fischdampfer {m} U کشتی ماهی گیری [دریاروی]
vor Anker treiben U لنگر را با خود کشیدن [کشتی]
Back {f} U قسمت جلوی عرشه کشتی
Fregattenkapitän {m} U ناخدای کشتی بادبان دار
ausgehen U حرکت کردن [به مقصدی] [کشتی]
Bug {m} U قسمت جلوی کشتی یا هواپیما
auslaufen [Schiff] U حرکت کردن [به مقصدی] [کشتی]
Bramsegel {n} U یکی از بادبان های کشتی
besteigen U سوار شدن [کشتی یا هواپیما]
Lazarett {n} U بهداری کشتی ودانشکده وغیره
bergen U محموله را [در کشتی] از خطرنجات دادن
Focksegel {n} U بادبان دکل جلوی کشتی
Deckoffizier {m} U افسر مامور عرشه کشتی
ein Schiff aufgeben U کشتی را ترک [رها] کردن
ein Schiff verlassen U کشتی را ترک [رها] کردن
Achtersteven {m} U تیر عمودی عقب کشتی
Flotte {f} U دسته ای از کشتی [یا هواپیما یا خودرو]
mit etwas [gerade noch] mitkommen U چیزی را گرفتن [قطار هواپیما یا کشتی]
auslaufen [nach] U با کشتی بادی آغاز به سفر کردن [به]
Boje {f} U راهنمای شناور[جهت هدایت کشتی]
Wrackteil {m} U تکه کالای بازیافتی از کشتی و غیره
Zug {m} mit Anschluss an die Fähre U [خط ] قطار با ارتباط به کشتی [برای سفر]
Schwitzkasten {m} U قفل کردن سر حریف [کشتی گیری]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | TermsPrivacy  © 2009 Deudic.com