Deudic | پلیس فرمان داشت که در حال لزوم تیراندازی کند. | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 111 (12 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	Die Polizei war angewiesen, notfalls zu schießen. U	پلیس فرمان داشت که در حال لزوم تیراندازی کند.

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	Revier {n} U	ایستگاه پلیس [در منطقه ای که پلیس پاسخگو باشد]
	Polizeirevier {n} U	ایستگاه پلیس [در منطقه ای که پلیس پاسخگو باشد]
	Dienstbezirk {m} U	ایستگاه پلیس [در منطقه ای که پلیس پاسخگو باشد]
	Zugriff {m} [Losschlagen bei einem Polizeieinsatz] U	ورود ناگهانی پلیس [هجوم پلیس]
	notfalls <adv.> U	در حال لزوم
	Aussicht {f} U	چشم داشت
	gespannt <adv.> U	با چشم داشت [با انتظار]
	erwartungsvoll <adv.> U	با چشم داشت [با انتظار]
	Polizei {f} U	پلیس
	Diensthund {m} U	سگ پلیس
	Der Bus hielt an, um zu tanken. U	اتوبوس نگه داشت تا بنزین بزند.
	Das war abscheulich von ihm. U	او [مرد] رفتار خیلی ناپسندی داشت.
	Detektiv {m} U	پلیس مخفی
	Bereitschaftspolizei {f} U	پلیس گشت
	Bulle {m} U	پلیس [تحقیر]
	Detektivin {f} U	پلیس مخفی [زن]
	Grenzpolizei {f} U	پلیس مرزبانی
	Grenzwache {f} U	پلیس مرزبانی
	Polizeimarke {f} U	مدال پلیس
	Grenzschutz {m} U	پلیس مرزبانی
	Sie hatte eine tiefsitzende Abneigung gegen alles Fremde. U	او [زن] تنفر ذاتی برای هر چیزی بیگانه داشت.
	Es war ganz anders als an meiner bisherigen Schule. U	آنجا خیلی با مدرسه قبلی من فرق داشت.
	Polizeirazzia {f} U	ورود ناگهانی پلیس
	Polizeirazzia {f} U	حمله ناگهانی پلیس
	Razzia {f} U	ورود ناگهانی پلیس
	Bulle {m} U	پلیس [اصطلاح روزمره]
	Razzia {f} U	حمله ناگهانی پلیس
	Begleittrupp {m} U	دسته افراد پلیس
	Bahnpolizei {f} U	پلیس راه آهن
	auf der Flucht [vor der Polizei] sein U	در فرار [از پلیس] بودن
	Ist im Tiefkühler mehrere Monate haltbar. U	می توان در یخدان برای چند ماه نگه اش داشت.
	Die letzte Entscheidung in dieser Angelegenheit liegt beim Richter. U	قاضی حرف آخر را در این موضوع خواهد داشت.
	Schandi {m} U	پلیس [اصطلاح روزمره] [در اتریش]
	Abmeldung {f} U	لغو اقامت [نزد پلیس]
	Butz {m} U	پلیس [اصطلاح روزمره] [در اتریش]
	Aktion scharf {f} [gegen Jemanden] U	بازرسی [مقابله] کسی [پلیس]
	Kiberer {m} U	پلیس [اصطلاح روزمره] [در اتریش]
	Er gestand eine Affäre mit einer Frau aus seinem Büro. U	او [مرد] اقرار کرد که با خانمی از دفترش ماجرای عشقی داشت.
	Beschießung {f} U	تیراندازی
	Großaufgebot {n} U	تعداد زیادی [از افراد پلیس و یا غیره]
	scharfes Vorgehen U	بازرسی [ مقابله] کردن [مثال پلیس]
	Ich habe sie davon abgebracht, zu Polizei zu gehen. U	من او [زن] را منصرف کردم به [اداره] پلیس برود.
	Tschugger {m} U	پلیس [اصطلاح تحقیر آمیز] [در سوئیس]
	Daraufhin erfolgte der Zugriff. U	آن موقع بود که پلیس هجوم آورد.
	Großrazzia {f} U	حمله ناگهانی تعداد زیاد پلیس
	Wenn die Patienten zu schnell aufstehen, kann es passieren, dass sie ohnmächtig werden. U	اگر بیماران سریع بلند بشوند تمایل به غش کردن را خواهند داشت .
	Iss den Lachs, denn er hält sich nicht bis morgen. U	ماهی آزاد را بخور چونکه تا فردا نمی شود نگه اش داشت.
	Schulmassaker {n} U	تیراندازی در مدرسه
	Feuerpause {f} U	وقفه در تیراندازی
	Schulschießerei {f} U	تیراندازی در مدرسه
	feuern U	تیراندازی کردن
	schießen U	تیراندازی کردن
	verschießen U	تیراندازی کردن
	schießen U	تیراندازی کردن
	School Shooting {n} U	تیراندازی در مدرسه
	Amoklauf an einer Schule {m} U	تیراندازی در مدرسه
	abfeuern U	تیراندازی کردن
	Bulle {m} U	پلیس [اغلب تحقیر آمیز] [اصطلاح عامیانه]
	Die Polizei ist mit einem Großaufgebot vertreten. U	نیروی پلیس با قدرت بزرگی ظاهر است.
	fahnden [nach] [Jemandem] U	[به] دنبال [کسی] گشتن [ برای مثال پلیس]
	sich polizeilich melden U	نشانی خود را در اداره پلیس ثبت کردن
	einen Notruf tätigen U	تلفن اضطراری کردن [به پلیس یا آتش نشانی]
	sich polizeilich melden [wegen eines Delikts] U	خود را به پلیس معرفی کردن [بخاطر خلافی]
	Er kam ums Leben, als sein Fallschirm versagte. U	بخاطر اینکه چترش کار نکرد [عیب فنی داشت] او [مرد] کشته شد.
	Schießbude {f} U	میدان تیراندازی تمرینی
	Schwerpunktkontrolle {f} [der Polizei] U	محل بازرسی [نقطه مقابله] وسایل نقلیه [پلیس]
	Frischgefangener {m} [besonders Polizei, Militär] U	تازه کار [بویژه در پلیس یا ارتش ] [اصطلاح شوخی]
	Anschlag {m} U	حالت بدن و اسلحه در تیراندازی
	sich polizeilich anmelden [Umzug] U	نشانی خود را در اداره پلیس ثبت کردن [نقل منزل]
	Jemanden wegen Ruhestörung [bei der Polizei] anzeigen U	از کسی به خاطر مزاحمت راه انداختن [به پلیس] شکایت کردن
	Schießen wir uns den Weg frei. U	بیا با تیراندازی راهمان را باز بکنیم.
	um sich schießen U	به اطراف [دور] خود تیراندازی کردن
	Der Zugriff erfolgte gleichzeitig in ganz Europa. U	ماموران پلیس در یک زمان به محل ها [منازل] در سراسر اروپا حمله کردند.
	Bei der Razzia wurden mehr als 1.000 CDs mit Raubkopien sichergestellt. U	بیش از ۱۰۰۰ سی دی بدون اجازه ناشر چاپ شده در حمله پلیس ضبط و توقیف شد.
	Kurz vor dem Zugriff der Polizei gelang ihnen die Flucht. U	چند دقیقه قبل از اینکه پلیس هجوم بیاورد آنها موفق شدند فرار بکنند.
	Bestimmung {f} U	فرمان
	Bulle {m} U	فرمان
	Edikt {n} U	فرمان
	Befehl {m} U	فرمان
	Charta {f} U	فرمان
	lenkung U	فرمان
	Dekret {n} U	فرمان
	Ferman {m} U	فرمان
	Charter {m} U	فرمان
	Grundregel {f} U	فرمان
	Prinzip {n} U	فرمان
	Grundsatz {m} U	فرمان
	Vorschrift {f} U	فرمان
	Wer das Gelände unbefugt betritt, muss mit einer polizeilichen Anzeige rechnen. U	هر کسی که غیر مجاز وارد شود به پلیس گزارش داده می شود.
	Die Polizei hat ihn bereits seit Jahren im Visier. U	چندها سال است که او توجه پلیس را به خود جلب کرده است.
	Steuer {n} U	چرخ فرمان
	Lenkrad {n} U	چرخ فرمان
	Fügung {f} U	فرمان برداری
	Verordnung {f} U	صدور فرمان
	Vorschrift {f} U	صدور فرمان
	Befehlsbereich {m} U	محدوده فرمان
	Fügsamkeit {f} U	فرمان برداری
	Unterordnung {f} U	فرمان بردار
	Fernbedienung {f} U	فرمان از دور
	befehlen U	فرمان دادن
	Fernbedienung {f} U	فرمان از راه دور
	Steuer {n} U	فرمان [هواپیما یا کشتی]
	Fahren {n} in alkoholisiertem Zustand U	مستی پشت فرمان
	Fahren {n} unter Alkoholeinfluss U	مستی پشت فرمان
	Trunkenheit {f} am Steuer U	مستی پشت فرمان
	Befehlsempfänger {m} U	وصول کننده فرمان
	Sie saß am Steuer. U	او [ زن] پشت فرمان نشسته بود.
	verstellbares Lenkrad {n} U	چرخ فرمان قابل تنظیم
	jemanden ans Steuer lassen U	به کسی اجازه بدهند رانندگی بکند [پشت فرمان بشیند]
	Der Vater saß am Steuer und wir Kinder fuhren hinten mit. U	پدر پشت فرمان می راند و ما بجه ها صندلی عقب سوار بودیم.