Deudic | پدر بزرگ و مادر بزرگ من فوت و به خاک سپرده شده اند. | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 151 (14 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	Meine Großeltern sind von uns gegangen. <idiom> U	پدر بزرگ و مادر بزرگ من فوت و به خاک سپرده شده اند.

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	Fossil {n} U	آدم پیر [پدر بزرگ ] [مادر بزرگ]
	Museumsstück {n} U	آدم پیر [پدر بزرگ ] [مادر بزرگ]
	Katastrophe {f} U	حادثه خیلی بد و بزرگ [فاجعه بزرگ]
	Urgroßeltern {pl} U	پدر و مادر پدر مادر بزرگ
	groß <adj.> U	بزرگ
	massiv <adj.> U	بزرگ
	Supermarkt {m} U	بازار بزرگ
	älterer Bruder {m} U	برادر بزرگ
	großer Bruder {m} U	برادر بزرگ
	Kaufhaus {n} U	فروشگاه بزرگ
	drastisch <adj.> U	زیاد [بزرگ ]
	erweitern U	بزرگ کردن
	so groß, dass ... U	آنقدر بزرگ که ...
	gewaltig <adj.> U	زیاد [بزرگ ]
	wachsen U	بزرگ شدن
	Erzschwindel {m} U	دروغ بزرگ
	Edelmut {m} U	بزرگ منشی
	Flügel {m} U	پیانوی بزرگ
	G-Dur U	سل بزرگ [موسیقی]
	Erzschwindler {m} U	دروغگوی بزرگ
	Erzengel {m} U	فرشته بزرگ
	Dickdarm {m} U	روده بزرگ
	Jemand's Intimfeind {m} U	دشمن بزرگ
	Erzfeind {m} U	دشمن بزرگ
	Hauptschlagader {f} U	شریان بزرگ
	Aorta {f} U	شریان بزرگ
	Böller {m} U	ترقه [بزرگ]
	Dur {n} U	بزرگ [موسیقی]
	Dur {n} U	بزرگ [موسیقی]
	Bär {m}	دب [کوچک یا بزرگ]
	sich ausweiten [zu] U	بزرگ شدن
	Dogge {f} U	نوعی سگ بزرگ
	Berg {m} U	توده بزرگ
	im großen Stil <adv.> U	در مقیاس بزرگ
	Großeinsatz {m} U	عملیات مقیاس بزرگ
	Zug {m} U	جرعه بزرگ [آشپزی]
	großer Schluck {m} U	جرعه بزرگ [آشپزی]
	Riesenfehler {m} U	اشتباه خیلی بزرگ
	Abfahrt {f} U	خروج - در بزرگ راه -
	Großkonzern {m} U	شرکت سهامی بزرگ
	aufziehen U	بزرگ کردن [بچه]
	kleine [große] Portion {f} U	پرس کوچک [بزرگ]
	Erzherzogtum {n} U	قلمرو دوک بزرگ
	Blockbuchstabe {m} U	حرف بزرگ [لاتین]
	Blockschrift {f} U	حروف بزرگ [لاتین]
	Durtonleiter {f} U	گام بزرگ [موسیقی]
	Bogen {m} U	ورق بزرگ [کاغذ]
	Aufkauf {m} U	معامله تجاری بزرگ
	Buschmeister {m} U	مار بزرگ گزنده
	Mammutaufgabe {f} U	وظیفه خیلی بزرگ
	Foliant {m} U	کتاب قطع بزرگ
	B-Dur {n} U	سی بمل بزرگ [موسیقی]
	großer Zeiger {m} U	عقربه بزرگ [ساعت]
	Bierkrug {m} U	آبجو خوری بزرگ
	Feuersbrunst {f} U	آتش سوزی بزرگ
	Ces-Dur {n} U	دو بمل بزرگ [موسیقی]
	extensiv <adj.> U	گسترده [پهناور] [بزرگ] [وسیع ]
	ausgiebig <adj.> U	گسترده [پهناور] [بزرگ] [وسیع ]
	eingehend <adj.> U	گسترده [پهناور] [بزرگ] [وسیع ]
	biblische Ausmaße U	به اندازه بسیار زیاد [بزرگ]
	ein ordentlicher Schluck [Schuss] von etwas U	یک جرعه بزرگ از چیزی [آشپزی]
	sich einen Bart wachsen lassen U	بگذارند ریششان بزرگ شود
	Durdreiklang {m} U	آکورد بزرگ سه صدایی [موسیقی]
	vergrößerte Mandeln {pl} U	بزرگ شدگی لوزه ها [پزشکی]
	Urknall {m} U	انفجار بزرگ [ستاره شناسی]
	ein Kind allein erziehen U	کودکی را به تنهایی بزرگ کردن
	umfassend <adj.> U	گسترده [پهناور] [بزرگ] [وسیع ]
	Der riesige Sturm ist über Island gezogen. U	این طوفان بزرگ از روی ایسلند رد شد.
	Erzherzog {m} U	دوک بزرگ [عنوان شاهزادگان اتریش]
	Deponie {f} U	محل بزرگ جمع آوری آشغال
	riesig <adj.> U	کلان [گنده] [تنومند] [خیلی بزرگ ]
	Ich hätte gern eine Mischung von kleinen und grossen Banknoten. U	من یک ترکیب ازاسکناس کوچک و بزرگ میخواستم.
	größte gemeinsame Teiler {m} [ggT] U	بزرگ ترین مقسوم علیه مشترک [ریاضی]
	alleiner ziehender Vater {m} U	پدر که بدون همسر بچه بزرگ می کند
	größter gemeinsamer Teiler {m} U	بزرگ ترین مقسوم علیه مشترک [ریاضی]
	Rad {n} mit Einpresstiefe null U	دیسک با سوراخ بزرگ در کانونش [ فناوری خودرو]
	Dragée {n} U	قرص بزرگ [حبی که از یک قشر قندی پوشیده شده]
	Container {m} U	کانتینر [وسیله نقلیه بزرگ برای حمل بار]
	Ich bin alt genug, um auf mich selbst aufzupassen. U	من به اندازه کافی بزرگ هستم که مواظب خودم باشم.
	dieses riesige Problem und seine zahlreichen Begleiterscheinungen U	این مشکل بزرگ و نتیجه های چند شاخگی منفی بسیاری از آن
	Die nächste große Herausforderung für die Firma ist die Verbesserung ihrer Vertriebskapazitäten. U	چالش بزرگ بعدی برای این شرکت بهبودی گنجایش پخش و فروش است.
	Es ist ein Haus im Superlative. U	این خانه ای است با صفت عالی [از هر نظر بسیار بزرگ و عالی] .
	Ich habe Bärenhunger. U	آنقدر گشنه هستم که روده بزرگ روده کوچک را بخورد.
	hungrig wie ein Wolf <idiom> U	آنقدر گشنه که روده بزرگ روده کوچک را بخورد
	großer Bruder {m} U	برادر بزرگ [که مواظب برادر و خواهر کوچک است]
	Buchstabe {m} [Groß- oder Kleinbuchstabe ] U	حرف بزرگ یا حرف معمولی [فناوری چاپ]
	Depositum {n} U	سپرده
	Einlage {f} U	سپرده
	Abschlag {m} U	سپرده
	Vorschuss {m} U	سپرده
	Vorschusszahlung {f} U	سپرده
	Vorleistung {f} U	سپرده
	Kreditzahlung {f} U	سپرده
	Festgeld {n} U	سپرده ثابت
	Bankeinlage {f} U	سپرده بانکی
	Depositengeld {n} U	پول سپرده
	Depositenkonto {n} U	حساب سپرده
	Festgeldkonto {n} U	حساب سپرده ثابت
	Draufgabe {f} U	پول بیعانه [پیش پرداخت] [سپرده] [ودیعه]
	Anzahlung {f} U	پول بیعانه [پیش پرداخت] [سپرده] [ودیعه]
	Angeld {n} U	پول بیعانه [پیش پرداخت] [سپرده] [ودیعه]
	Intuition U	مادر
	Schwiegermutter {f} U	مادر زن
	Mutter {f}	مادر
	Adoptivmutter {f} U	مادر خوانده
	Taufpatin {f} U	مادر تعمیدی
	Großonkel {m} U	عموی مادر
	Patentante {f} U	مادر تعمیدی
	geistige Mutter {f} U	مادر ذهنی
	Schwiegermutter {f} U	مادر شوهر
	Patin {f} U	مادر تعمیدی
	Großonkel {m} U	دایی مادر
	Eltern {pl} U	پدر و مادر
	Großeltern {pl} U	مادر و پدربزرگ
	Elternteil {n} U	پدر یا مادر
	Heimat {f} U	سرزمین پدر و مادر
	leibliche [r] Mutter [Vater] {f} , {m} U	مادر [پدر] اصلی
	Mama {f} U	مادر [اصطلاح روزمره]
	Heimatland {n} U	سرزمین پدر و مادر
	Arschgeigen {pl} U	مادر سگها [اصطلاح رکیک]
	Arschgeigen {pl} U	مادر قحبه ها [اصطلاح رکیک]
	Arschlöcher {pl} U	مادر قحبه ها [اصطلاح رکیک]
	allein erziehend sein U	یک پدر [یا مادر] تنها بودن
	Arschlöcher {pl} U	مادر سگها [اصطلاح رکیک]
	Affenärsche {pl} U	مادر سگها [اصطلاح رکیک]
	Affenärsche {pl} U	مادر قحبه ها [اصطلاح رکیک]
	Ärsche {pl} U	مادر سگها [اصطلاح رکیک]
	Scheißkerle {pl} U	مادر قحبه ها [اصطلاح رکیک]
	blöde Sauen {pl} U	مادر سگها [اصطلاح رکیک]
	blöde Sauen {pl} U	مادر قحبه ها [اصطلاح رکیک]
	Wichser {pl} U	مادر قحبه ها [اصطلاح رکیک]
	Wichser {pl} U	مادر سگها [اصطلاح رکیک]
	Gotte {f} U	مادر تعمیدی [اصطلاح روزمره]
	Ärsche {pl} U	مادر قحبه ها [اصطلاح رکیک]
	Scheißkerle {pl} U	مادر سگها [اصطلاح رکیک]
	Halbbruder mütterlicherseits U	برادر امی [ناتنی از طرف مادر]
	Godl {f} U	مادر تعمیدی [اصطلاح روزمره] [در اتریش]
	Halbschwester mütterlicherseits U	خواهر امی [ناتنی از طرف مادر]
	Flaschenkind {n} U	نوزادی که از شیر مادر محروم است
	Akonto {n} U	پول بیعانه [پیش بها] [پیش پرداخت] [سپرده] [ودیعه]
	Akontozahlung {f} U	پول بیعانه [پیش بها] [پیش پرداخت] [سپرده] [ودیعه]
	Patenschaft {f}	تعمیدی بودن پدر [و یا مادر] [جامعه شناسی]
	Die Schuld am schlechten Benehmen von Kindern liegt in der Regel bei den Eltern. U	بد رفتاری کودکان معمولا اشتباه از پدر و مادر است.
	Es ist ganz natürlich, dass Jugendliche oft gegen ihre Eltern rebellieren. U	طبعا جوانان اغلب با پدر و مادر خود سرکشی می کنند. .
	Das einzig Störende war meine Schwiegermutter. U	تنها کسی [چیزی] که شادی را به هم زد مادر زنم [شوهرم] بود.
	Schlüsselkind {n} U	[بچه ای که برای مدت زمانی از روز بخاطر مشغله کاری پدر و مادر در خانه تنهاست.]
	zugestellt [ausgeliefert] <adj.> <past-p.> U	سپرده شده [داده شده]
	übergeben <adj.> <past-p.> U	سپرده شده [داده شده]
	Ich muss um elf zu Hause sein. U	من ساعت ۱۱ باید خانه باشم. [چونکه پدر و مادر اجازه نمی دهند از آن ساعت به بعد]
	Das Kind wollte spielen, die Mutter aber wollte nicht. U	بچه می خواست بازی کند مادر [او] اما نمی خواست [با او بازی کند] .