Deudic.com
Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Careers
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Begriff hier eingeben!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 49 (5646 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch
Persisch
Menu
Termine
{pl}
U
وعده های ملاقات
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Search result with all words
Termin
{m}
U
وعده ملاقات
Other Matches
Abrede
{f}
U
وعده
Eheversprechen
{n}
U
وعده ازدواج
Absage
{f}
U
ترک وعده
Gericht
{n}
U
وعده غذایی
den Termin einhalten
به وعده عمل کردن
in Aussicht stellen
U
وعده دادن
[اصطلاح رسمی]
verheißen
U
وعده دادن
[اصطلاح شاعرانه]
Treff
{m}
U
ملاقات
Begegnung
{f}
U
ملاقات
Zusammentreffen
{n}
U
ملاقات
Treffen
{n}
U
ملاقات
Besuch
{m}
U
ملاقات
Aufwartung
{f}
U
ملاقات
Er hat in Aussicht gestellt, dass er uns helfen wird.
U
او
[مرد]
وعده داد که به ما کمک خواهد کرد.
Man verspricht uns höhere Löhne.
U
به ما دستمزدهای بالاتر وعده داده شده است.
Besuchszeit
{f}
U
وقت ملاقات
Gipfeltreffen
{n}
U
ملاقات سران
besuchen
U
ملاقات کردن
Termin
{m}
U
قرار ملاقات
treffen
U
ملاقات کردن
Besucherin
{f}
U
ملاقات کننده
Besucher
{m}
U
ملاقات کننده
Dreiertreffen
{n}
U
ملاقات سه نفری
Die Firma hat uns für dieses Jahr
[heuer]
einen Bonus zugesagt.
U
امسال این شرکت به ما یک پاداش وعده داده است.
Termine
{pl}
U
قرار های ملاقات
einen Termin ausmachen
U
قرار ملاقات گذاشتن
einen Termin erhalten
U
وقت ملاقات گرفتن
einen Termin ansetzen
U
قرار ملاقات گذاشتن
einen Termin vereinbaren
U
قرار ملاقات گذاشتن
Absetzung
{f}
U
لغو قرار ملاقات
Ich möchte gerne zu Herrn ...
U
من می خواهم آقای ... را ملاقات کنم.
einen Termin wahrnehmen
U
قبول کردن قرار ملاقات
einen Termin versäumen
U
از دست دادن قرار ملاقات
jemanden abholen - von einem Ort -
U
آمدن و با کسی در محلی ملاقات کردن
Meine Schwester kommt dich abholen.
U
خواهرم میاید باتو ملاقات کند.
Jemandem auf halbem Weg entgegenkommen
U
کسی را در نیمه راه ملاقات کردن
umbuchen
U
زمان
[پرواز یا ملاقات]
را تغییر دادن
Werden wir bei unserer Ankunft vom Flughafen abgeholt?
U
وقتی که ما رسیدیم با ما در فرودگاه ملاقات می کنند؟
weit vor der Zeit ankommen
U
خیلی زودتر از وقت ملاقات رسیدن
Ich muss diesen Termin absagen.
U
من باید این قرار ملاقات را لغو کنم.
sich mit Jemandem
[zu gemeinsamen Aktiviäten]
treffen
U
با کسی
[برای فعالیتهای اشتراکی]
ملاقات کردن
Treffen wir uns doch einmal
[zu einem Plausch]
.
U
بیا همدیگر را یک وقتی برای گپ ملاقات کنیم.
Sag mir Bescheid, um welche Zeit du kommst und ich hole dich von der Endstation ab.
U
به من بگو کی میرسی و من با تو در ایستگاه آخری ملاقات میکنم.
Bude
{f}
U
جایی که دوستان
[همکاران]
اغلب آنجا همدیگر را ملاقات می کنند
Ich muss noch einige Dinge erledigen, bevor wir uns treffen.
U
من باید هنوز به چندتا کار برسم قبل از اینکه با هم ملاقات کنیم.
zusagen
U
قول دادن
[وعده دادن]
[اصطلاح رسمی]
Ich gehe zur Disco, um Freunde zu treffen.
U
من به دیسکو میروم تا دوستان را ملاقات کنم
[برای دیدار دوستان]
.
Recent search history
Forum search
1
hätte,würde,wäre,könnte
0
بهانه هایی برای لغو قرار ملاقات
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Deudic.com
