Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 63 (7 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Ersatzpflicht {f} U وظیفه جبران زیان
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Auferlegung {f} U وظیفه
Funktion {f} U وظیفه
Bearbeitung {f} U وظیفه
Aufgabe {f} U وظیفه
Auflage {f} U وظیفه
Bürgerpflicht {f} U وظیفه اجتماعی
Dienstleistung {f} U انجام وظیفه
Amtssitz {m} U مقر وظیفه
Bürgerpflicht {f} U وظیفه شهروندی
Aufsichtspflicht {f} U وظیفه نظارت
Amtspflicht {f} U وظیفه اداری
Ehrensache {f} U وظیفه وجدانی
Aufklärungspflicht {f} U وظیفه روشنگری
Mammutaufgabe {f} U وظیفه خیلی بزرگ
Dienstpflicht {f} U خدمت نظام وظیفه
entpflichten U معاف کردن [از وظیفه یا خدمت ]
Ausmusterung {f} U معافیت [از خدمت نظام وظیفه]
Desertion {f} U فرار از خدمت نظام وظیفه
reuig <adv.> U پشیمان [از کاری یا وظیفه ی انجام {ن} شده]
Vater, der seiner Unterhaltspflicht nicht nachkommt. U پدری که وظیفه معاشش را انجام نمی دهد.
Nachteil {m} زیان
Beeinträchtigung {f} U زیان
Einbuße {f} U زیان
Abgang {m} U زیان
Beschädigung {f} U زیان
Bagatellschaden {m} U زیان اندک
leiden [an] [unter] [Dativ] U زیان دیدن [از]
schädigen U زیان زدن
beschädigen U زیان زدن
in Mitleidenschaft gezogen werden U زیان دیدن
schaden U زیان زدن
verlieren U زیان کردن
Ersatz {m} U جبران
Ausgleich {m} U جبران
Abhilfe {f} U جبران
Ersetzung {f} U جبران
Jemandem etwas [Akkusativ] antun U به کسی زیان رسانیدن
Jemandem schaden U به کسی زیان رسانیدن
Aufrechnung {f} U موازنه [سود و زیان]
Frostschaden {m} U زیان حاصل از یخ زدگی
[lästiger, schädlicher] Rauch {m} U بخار [زیان آور و مصر]
Auslage {f} U زیان [شوخی] [اصطلاح روزمره]
Ausgabe {f} U زیان [شوخی] [اصطلاح روزمره]
Ausgleich U جبران خسارت و یر به یر
Abfindung {f} U جبران غرامت
entschädigen U جبران کردن
vergüten U جبران کردن
Entschädigung {f} U جبران خسارت
angemessener Schadenersatz U جبران خسارت عادلانه
eine Scharte auswetzen <idiom> U اشتباهی را جبران کردن
für etwas büßen U جبران کردن چیزی
etwas [Akkusativ] abbüßen U جبران کردن چیزی
etwas [Akkusativ] sühnen U جبران کردن چیزی
wie zum Hohn <idiom> U با بیشتر کردن زیان به وسیله تحقیر و مسخره
sich von etwas [wieder] erholen U جبران کردن [مثال از بحرانی]
Das werden Sie mir büßen! U این [گناه به من] را برایم جبران خواهی کرد!
liegengebliebene Büroarbeiten erledigen U جبران کردن کارهای عقب افتاده در دفتر
etwas abbüßen U توبه کردن [کفاره دادن] [جبران کردن] برای چیزی
für etwas büßen U توبه کردن [کفاره دادن] [جبران کردن] برای چیزی
etwas sühnen U توبه کردن [کفاره دادن] [جبران کردن] برای چیزی
ein Verbrechen sühnen U جبران کردن [تلافی کردن ] جرمی
Rechenschaft {f} U حساب [حساب صورت] [حساب وضع سود و زیان] [اقتصاد]
Recent search history Forum search
Search history is off. Activate
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com