| Total search result: 202 (13 milliseconds) |
ارسال یک معنی جدید |
|
|
|
|
Menu
 |
Deutsch |
Persisch |
Menu
|
 |
Wörterbuch {n} |
واژه نامه |
|
|
|
|
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
|
| Search result with all words |
|
|
Wörterbücher {pl} U |
واژه نامه ها |
|
| Other Matches |
|
|
Homograf {n} U |
واژه ای که املای آن با واژه دیگر یکسان ولی معنی و تلفظ آن مختلف باشد |
|
|
Homograph {n} U |
واژه ای که املای آن با واژه دیگر یکسان ولی معنی و تلفظ آن مختلف باشد |
|
|
Wort {n} |
واژه |
|
|
Begriff {m} |
واژه |
|
|
Ahnherr {m} U |
جد [واژه قدیمی] |
|
|
Fremdwort {n} U |
واژه بیگانه |
|
|
letztes Wort {n} |
آخرین واژه |
|
|
Abk. [Abkürzung] {f} U |
واژه اختصاری |
|
|
Zuchthaus {n} [veraltet] U |
زندان [واژه قدیمی] |
|
|
Kerker {m} [veraltet] U |
حبس [واژه قدیمی] |
|
|
Kerker {m} [veraltet] U |
زندان [واژه قدیمی] |
|
|
Zuchthaus {n} [veraltet] U |
حبس [واژه قدیمی] |
|
|
altmodisch <adj.> U |
خفه [واژه تحقیری] |
|
|
altmodisch <adj.> U |
سنگین [واژه تحقیری] |
|
|
altmodisch <adj.> U |
بیمزه [واژه تحقیری] |
|
|
unauffällig <adj.> U |
بیمزه [واژه تحقیری] |
|
|
Elementarschule {f} U |
دبستان [واژه کهنه] |
|
|
unauffällig <adj.> U |
سنگین [واژه تحقیری] |
|
|
unauffällig <adj.> U |
خفه [واژه تحقیری] |
|
|
grau <adj.> U |
بیمزه [واژه تحقیری] |
|
|
grau <adj.> U |
سنگین [واژه تحقیری] |
|
|
hausbacken <adj.> U |
خفه [واژه تحقیری] |
|
|
naß <adj.> U |
خیس [واژه قدیمی] |
|
|
abermals <adv.> U |
دوباره [واژه رسمی] |
|
|
erneut <adv.> U |
دوباره [واژه رسمی] |
|
|
Ohm {m} U |
عمو [واژه قدیمی] |
|
|
Abort {m} U |
توالت [واژه قدیمی] |
|
|
Oheim {m} U |
عمو [واژه قدیمی] |
|
|
hausbacken <adj.> U |
سنگین [واژه تحقیری] |
|
|
grau <adj.> U |
خفه [واژه تحقیری] |
|
|
bieder <adj.> U |
بیمزه [واژه تحقیری] |
|
|
bieder <adj.> U |
سنگین [واژه تحقیری] |
|
|
bieder <adj.> U |
خفه [واژه تحقیری] |
|
|
hausbacken <adj.> U |
بیمزه [واژه تحقیری] |
|
|
Greuel {m} U |
نفرت [ناسازگاری] [واژه قدیمی] |
|
|
Muhme {f} [veraltet für Tante] U |
عمه [خاله] [واژه قدیمی] |
|
|
Spengler {m} U |
لوله کش [واژه در جنوب آلمان] |
|
|
verdrießlich <adj.> U |
اذیت شده [واژه قدیمی] |
|
|
Begriff hier eingeben! |
واژه را اینجا وارد کنید! |
|
|
Abkomme {m} [von Jemandem] U |
نسل [از کسی ] [واژه قدیمی ] |
|
|
derzeitig <adj.> U |
در آنوقت [آنوقتی] [واژه قدیمی] |
|
|
nunmehrig <adj.> U |
کنونی [فعلی] [واژه رسمی] |
|
|
greulich <adj.> U |
زشت [ناپسند] [واژه قدیمی] |
|
|
Landmann {m} U |
روستایی [واژه قدیمی] [مرد] |
|
|
Fremdwörterbuch {n} U |
فرهنگ واژه های بیگانه |
|
|
sich befleißen |
کوشش کردن [واژه قدیمی] |
|
|
ein Wort mit einer pejorativen Konnotation U |
واژه ای با معنای ضمنی منفی |
|
|
pejorativ <adj.> U |
واژه تحقیری [زبان شناسی] |
|
|
abwertend <adj.> U |
واژه تحقیری [زبان شناسی] |
|
|
Industrieschule {f} U |
آموزشگاه حرفه ای [واژه کهنه] |
|
|
Behüt dich [euch] Gott! U |
خدا حافظ [واژه کهنه] |
|
|
Gewürzkammer {f} U |
انباری ادویه [واژه قدیمی] |
|
|
das Ganze nochmals durchkauen U |
وضعیتی را بازدید کردن [واژه تحقیری] |
|
|
Sättigungsbeilage [im Restaurant] {f} U |
مخلفات همراه غذا [واژه قدیمی] |
|
|
Unzucht {f} U |
زنا [دین] [حقوق] [واژه قدیمی] |
|
|
hausbacken <adj.> U |
عادی و خسته کننده [واژه تحقیری] |
|
|
Volksschule {f} U |
دبستان [در اتریش] [ آلمان واژه کهنه] |
|
|
unauffällig <adj.> U |
عادی و خسته کننده [واژه تحقیری] |
|
|
altmodisch <adj.> U |
عادی و خسته کننده [واژه تحقیری] |
|
|
grau <adj.> U |
عادی و خسته کننده [واژه تحقیری] |
|
|
Wie spricht man das [dieses] Wort aus? U |
این واژه چه جور تلفظ می شود؟ |
|
|
bieder <adj.> U |
عادی و خسته کننده [واژه تحقیری] |
|
|
Schmarotzer {m} U |
انگل [مفت خور ] [اغلب واژه تحقیری] |
|
|
Hausmeister {m} U |
مالک [در سوییس] [واژه قدیمی] [اصطلاح رسمی] |
|
|
Anhänger {m} U |
انگل [مفت خور ] [اغلب واژه تحقیری] |
|
|
Mitläufer {m} U |
انگل [مفت خور ] [اغلب واژه تحقیری] |
|
|
greulich <adj.> U |
نفرت انگیز [تنفر آور] [واژه قدیمی] |
|
|
ausspucken U |
گفتن [افشا کردن ] [واژه یا راز از دهان] |
|
|
greulich <adj.> U |
تبه کار [شریر یا بسیار زشت] [واژه قدیمی] |
|
|
Nebelwerfer {m} U |
سکوی پرتاب چند موشکه [ارتش] [واژه قدیمی] |
|
|
Jemanden arretieren U |
کسی را دستگیر کردن [واژه قدیمی] [اصطلاح رسمی] |
|
|
Donnerwetter {n} U |
توفان همراه با رعد و برق [هوا شناسی] [واژه قدیمی ] |
|
|
Trug {m} U |
گوش بری [سر کیسه کردن] [گول زنی] [ واژه قدیمی] |
|
|
abgebrochene Worte U |
واژه های ناواضح و گنگ [وقتی کسی صحبت میکند] |
|
|
Abkürzung {f} U |
واژه ایکه از حرف اول واژهای دیگری ترکیب شده باشد |
|
|
falscher Freund U |
واژه ای در دو زبان که شبیه به هم هستند اما معنی آنها کاملا فرق دارد. |
|
|
langweilig ruhiger, rückständiger Bereich {m} U |
محل راکد [عقب افتاده] [عقب مانده] [واژه تحقیری ] |
|
|
Brief {m} U |
نامه |
|
|
Flugschrift {f} U |
شب نامه |
|
|
Flugblatt {n} U |
شب نامه |
|
|
Epistel {f} U |
نامه |
|
|
Adressat {m} U |
گیرنده [نامه] |
|
|
Briefpost {f} U |
ارسال نامه |
|
|
Briefkasten {m} U |
صندوق نامه |
|
|
Biographie {f} U |
زندگی نامه |
|
|
Briefwechsel {m} U |
نامه نگاری |
|
|
Briefträger {m} U |
نامه رسان |
|
|
Abhandlung {f} U |
پایان نامه |
|
|
Begleitbrief {m} U |
نامه پیوست |
|
|
Vollmacht {f} U |
وکالت نامه |
|
|
Briefsendung {f} U |
ارسال نامه |
|
|
Briefwechsel {m} U |
تبادل نامه |
|
|
Formelbuch {n} U |
قاعده نامه |
|
|
Beileidsbrief {m} U |
نامه تسلیت |
|
|
Briefwaage {f} U |
ترازوی نامه |
|
|
Charter {m} U |
اجازه نامه |
|
|
Chronik {f} U |
وقایع نامه |
|
|
Chronik {f} U |
گزارش نامه |
|
|
Einschreiben {n} U |
نامه سفارشی |
|
|
Eingabe {f} U |
تقاضا نامه |
|
|
Eingabe {f} U |
شکایت نامه |
|
|
Einlauf {m} U |
نامه رسیده |
|
|
Familienbuch {n} U |
شجره نامه |
|
|
Akkreditiv {n} U |
اعتبار نامه |
|
|
Abkommen {n} U |
پیمان نامه |
|
|
Freibrief {m} U |
اجازه نامه |
|
|
Vollmacht {f} U |
اختیار نامه |
|
|
Vollmachten {pl} U |
اختیار نامه ها |
|
|
Vollmachten {pl} U |
اجازه نامه ها |
|
|
Drehbuch {n} U |
فیلم نامه |
|
|
Festschrift {f} U |
جشن نامه |
|
|
Eilbrief {m} U |
نامه فوری |
|
|
Formular {n} U |
پرسش نامه |
|
|
Biographie {f} U |
زیست نامه |
|
|
Eidesformel {f} U |
قسم نامه |
|
|
Referenzschreiben {n} U |
معرفی نامه |
|
|
Referenzschreiben {n} U |
توصیه نامه |
|
|
Erbschein {m} U |
وصیت نامه |
|
|
Vollmachten {pl} U |
وکالت نامه ها |
|
|
Vollmacht {f} U |
اجازه نامه |
|
|
Ahnentafel {f} U |
شجره نامه |
|
|
Fragebogen {m} U |
پرسش نامه |
|
|
Wörterbücher {pl} U |
لغت نامه ها |
|
|
Vereinbarung {f} U |
موافقت نامه |
|
|
Abkommen {n} U |
موافقت نامه |
|
|
Ausführungsverordnung {f} U |
آئین نامه |
|
|
Entschuldigungsschreiben {n} U |
پوزش نامه |
|
|
Druckfehlerverzeichnis {n} U |
غلط نامه |
|
|
Bestätigungsschreiben {n} U |
گواهی نامه |
|
|
Dmfänger U |
گیرنده نامه |
|
|
Umschlag {m} U |
پاکت نامه |
|
|
Posteingang {m} U |
دریافت نامه |
|
|
Wörterbuch {n} |
لغت نامه |
|
|
Empfehlungsschreiben {n} U |
معرفی نامه |
|
|
Einführungsschreiben {n} U |
معرفی نامه |
|
|
Empfehlungsschreiben {n} U |
توصیه نامه |
|
|
Einladungsschreiben {n} U |
دعوت نامه |
|
|
Antragsformular {n} U |
تقاضا نامه |
|
|
Anmeldeformular {n} U |
پرسش نامه |
|
|
Arbeit {f} U |
پایان نامه |
|
|
Charta {f} U |
اجازه نامه |
|
|
Brieftelegramm {n} U |
نامه تلگرافی |
|
|
Briefschreiber {m} U |
نامه نگار |
|
|
Dankschreiben {n} U |
نامه تشکرآمیز |
|
|
Dankbrief {m} U |
نامه تشکرآمیز |
|
|
Abschiedsbrief {m} U |
نامه خداحافظی |
|
|
Abschiedsbrief {m} U |
وداع نامه |
|
|
Formular {n} U |
درخواست نامه |
|
|
Vorschrift {f} U |
آیین نامه |
|
|
Briefablage {f} U |
بایگانی نامه |
|
|
Briefordner {m} U |
بایگانی نامه ها |
|
|
Briefzustellung {f} U |
نامه رسانی |
|
|
Erlaubnisschein {m} U |
اجازه نامه |
|
|
Bürgschaftsvertrag {m} U |
تضمین نامه |
|
|
Bürgschaftsvertrag {m} U |
ضمانت نامه |
|
|
Bürgschaftsurkunde {f} U |
تضمین نامه |
|
|
Bürgschaftsurkunde {f} U |
ضمانت نامه |
|
|
Bewerbungsschreiben {n} U |
تقاضا نامه |
|
|
Code {m} U |
قانون نامه |
|
|
Einschreibebrief {m} U |
نامه سفارشی |
|
|
Curriculum vitae {n} U |
زندگی نامه |
|
|
Curriculum vitae {n} U |
زیست نامه |
|
|
Begleitschreiben {n} U |
نامه پیوست |
|
|
Auftragsformular {n} U |
سفارش نامه |
|
|
Antwortschreiben {n} U |
پاسخ نامه |
|
|
Antwortschreiben {n} U |
جواب نامه |
|
|
Briefumschlag {m} U |
پاکت نامه |
|
|
Diplom {n} U |
گواهی نامه |
|
|
Bewerbung {f} [um, für etwas] U |
درخواست نامه [برای] |
|
|
Führerschein {m} U |
گواهی نامه رانندگی |
|
|
Dissertation {f} U |
پایان نامه دانشگاهی |
|
|
Anrede {f} U |
درود [در اول نامه] |
|
|
Auftrag {m} U |
وکالت نامه [قانون] |
|
|
Absprache {f} U |
موافقت نامه [حقوق] |
|
|
aufgeben U |
پست کردن [نامه ] |
|
|
aufgeben U |
به پست دادن [نامه ] |
|
|
einen Antrag [ein Gesuch] genehmigen U |
درخواست نامه ای را پذیرفتن |
|
|
einen Antrag annehmen U |
درخواست نامه ای را پذیرفتن |
|
|
Mandat {n} U |
وکالت نامه [قانون] |
|
|
einen Antrag [ein Gesuch] ablehnen U |
درخواست نامه ای را رد کردن |
|
|
Bauvorschrift {f} U |
آئین نامه ساختمان |
|
|
Vorbehalt gegen die Tastamentsbestätigung U |
قید وصیت نامه ای |
|
|
Bauordnung {f} U |
آئین نامه ساختمان |
|
|
Denkschrift {f} U |
نامه غیر رسمی |
|
|
Abendblatt {n} U |
روز نامه عصر |
|
|
Zollerklärung {f} U |
اظهار نامه گمرکی |
|
|
Zollanmeldung {f} U |
اظهار نامه گمرکی |
|
|
Autobiographie {f} U |
زندگی نامه خود |
|
|
einen Brief absenden [ einen Brief abschicken] U |
نامه ای را با پست فرستادن |
|
|
Doktorarbeit {f} U |
پایان نامه دکتری |
|
|
Briefstil {m} U |
سبک نامه نگاری |
|
|
Briefpapier {n} U |
کاغذ نامه نگاری |
|
|
Vollstreckung {f} eines Testaments U |
اجرای وصیت نامه |
|
|
Drehbuchautor {m} U |
فیلم نامه نویس |
|
|
Drohbrief {m} U |
نامه تهدید آمیز |
|
|
Erpresserbrief {m} U |
نامه تهدید آمیز |
|
|
Brieftaube {f} U |
کبوتر نامه رسان |
|
|
Einwurf {m} U |
جای انداختن نامه [در صندوق] |
|
|
Ich lese mir den Brief durch. U |
من این نامه را کاملا میخوانم. |
|
|
Brandbrief {m} U |
نامه تهدید به آتش سوزی |
|
