Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 124 (8845 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
ein Wort mit einer pejorativen Konnotation U واژه ای با معنای ضمنی منفی
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Homograph {n} U واژه ای که املای آن با واژه دیگر یکسان ولی معنی و تلفظ آن مختلف باشد
Homograf {n} U واژه ای که املای آن با واژه دیگر یکسان ولی معنی و تلفظ آن مختلف باشد
[negative] Konsequenz {f} U پیامد منفی [نتیجه چند شاخگی منفی]
Komplikation {f} U پیامد منفی [نتیجه چند شاخگی منفی]
Auswirkung {f} U پیامد منفی [نتیجه چند شاخگی منفی]
Begleiterscheinung {f} U پیامد منفی [نتیجه چند شاخگی منفی]
Weiterung {f} U پیامد منفی [نتیجه چند شاخگی منفی]
Episode {f} U واقعه ضمنی
Ich verstehe nicht, was sie bedeuten. من معنای شون رو نمی دونم.
Begriff {m} واژه
Wort {n} واژه
Ahnherr {m} U جد [واژه قدیمی]
Wörterbuch {n} واژه نامه
Abk. [Abkürzung] {f} U واژه اختصاری
letztes Wort {n} آخرین واژه
Wörterbücher {pl} U واژه نامه ها
Fremdwort {n} U واژه بیگانه
bieder <adj.> U خفه [واژه تحقیری]
grau <adj.> U سنگین [واژه تحقیری]
grau <adj.> U خفه [واژه تحقیری]
unauffällig <adj.> U سنگین [واژه تحقیری]
hausbacken <adj.> U خفه [واژه تحقیری]
bieder <adj.> U سنگین [واژه تحقیری]
hausbacken <adj.> U سنگین [واژه تحقیری]
hausbacken <adj.> U بیمزه [واژه تحقیری]
altmodisch <adj.> U بیمزه [واژه تحقیری]
unauffällig <adj.> U خفه [واژه تحقیری]
Elementarschule {f} U دبستان [واژه کهنه]
unauffällig <adj.> U بیمزه [واژه تحقیری]
altmodisch <adj.> U سنگین [واژه تحقیری]
grau <adj.> U بیمزه [واژه تحقیری]
altmodisch <adj.> U خفه [واژه تحقیری]
Abort {m} U توالت [واژه قدیمی]
Zuchthaus {n} [veraltet] U حبس [واژه قدیمی]
Zuchthaus {n} [veraltet] U زندان [واژه قدیمی]
erneut <adv.> U دوباره [واژه رسمی]
Kerker {m} [veraltet] U حبس [واژه قدیمی]
Oheim {m} U عمو [واژه قدیمی]
abermals <adv.> U دوباره [واژه رسمی]
Kerker {m} [veraltet] U زندان [واژه قدیمی]
naß <adj.> U خیس [واژه قدیمی]
Ohm {m} U عمو [واژه قدیمی]
bieder <adj.> U بیمزه [واژه تحقیری]
nicht <adv.> U حرف منفی
Muhme {f} [veraltet für Tante] U عمه [خاله] [واژه قدیمی]
verdrießlich <adj.> U اذیت شده [واژه قدیمی]
Begriff hier eingeben! واژه را اینجا وارد کنید!
pejorativ <adj.> U واژه تحقیری [زبان شناسی]
Gewürzkammer {f} U انباری ادویه [واژه قدیمی]
sich befleißen کوشش کردن [واژه قدیمی]
abwertend <adj.> U واژه تحقیری [زبان شناسی]
Fremdwörterbuch {n} U فرهنگ واژه های بیگانه
Greuel {m} U نفرت [ناسازگاری] [واژه قدیمی]
Abkomme {m} [von Jemandem] U نسل [از کسی ] [واژه قدیمی ]
greulich <adj.> U زشت [ناپسند] [واژه قدیمی]
nunmehrig <adj.> U کنونی [فعلی] [واژه رسمی]
derzeitig <adj.> U در آنوقت [آنوقتی] [واژه قدیمی]
Behüt dich [euch] Gott! U خدا حافظ [واژه کهنه]
Spengler {m} U لوله کش [واژه در جنوب آلمان]
Landmann {m} U روستایی [واژه قدیمی] [مرد]
Industrieschule {f} U آموزشگاه حرفه ای [واژه کهنه]
scheel <adj.> U نظر و عقیده منفی
Neinsager {m} U گوینده [رای] منفی
Sättigungsbeilage [im Restaurant] {f} U مخلفات همراه غذا [واژه قدیمی]
hausbacken <adj.> U عادی و خسته کننده [واژه تحقیری]
bieder <adj.> U عادی و خسته کننده [واژه تحقیری]
das Ganze nochmals durchkauen U وضعیتی را بازدید کردن [واژه تحقیری]
grau <adj.> U عادی و خسته کننده [واژه تحقیری]
altmodisch <adj.> U عادی و خسته کننده [واژه تحقیری]
Wie spricht man das [dieses] Wort aus? U این واژه چه جور تلفظ می شود؟
Unzucht {f} U زنا [دین] [حقوق] [واژه قدیمی]
unauffällig <adj.> U عادی و خسته کننده [واژه تحقیری]
Volksschule {f} U دبستان [در اتریش] [ آلمان واژه کهنه]
Frauen angrabbeln U دستمالی کردن زنها [منفی]
dafür geradestehen U رو در رو شدن با نتیجه [منفی کاری]
die Folgen tragen U رو در رو شدن با نتیجه [منفی کاری]
die ... Frage und die damit verbundenen Probleme U آن ... سوال و پیامدهای منفی بسیاری از آن
Frauen begrabschen U دستمالی کردن زنها [منفی]
Frauen betatschen U دستمالی کردن زنها [منفی]
kein U برای منفی کردن افعال [ن...]
etwas [Negatives] schüren U چیزی [منفی] را تحریک کردن
Frauen begrapschen U دستمالی کردن زنها [منفی]
Frauen befummeln U دستمالی کردن زنها [منفی]
Hausmeister {m} U مالک [در سوییس] [واژه قدیمی] [اصطلاح رسمی]
Schmarotzer {m} U انگل [مفت خور ] [اغلب واژه تحقیری]
Anhänger {m} U انگل [مفت خور ] [اغلب واژه تحقیری]
Mitläufer {m} U انگل [مفت خور ] [اغلب واژه تحقیری]
greulich <adj.> U نفرت انگیز [تنفر آور] [واژه قدیمی]
ausspucken U گفتن [افشا کردن ] [واژه یا راز از دهان]
Jemanden in etwas [Negatives] hineinziehen U کسی را با چیزی [منفی] درگیر کردن
Jemanden in etwas [Negatives] verstricken U کسی را با چیزی [منفی] گرفتار کردن
etwas in Mitleidenschaft ziehen U تاثیر منفی روی چیزی گذاشتن
Jemanden in etwas [Negatives] hineinziehen U کسی را با چیزی [منفی] گرفتار کردن
Jemanden in etwas [Negatives] verstricken U کسی را با چیزی [منفی] درگیر کردن
Jemanden in etwas [Negatives] verwickeln U کسی را با چیزی [منفی] مشمول کردن
Jemanden in etwas [Negatives] verstricken U کسی را با چیزی [منفی] مشمول کردن
Jemanden in etwas [Negatives] verwickeln U کسی را با چیزی [منفی] گرفتار کردن
Jemanden in etwas [Negatives] hineinziehen U کسی را با چیزی [منفی] مشمول کردن
etwas beeinträchtigen U تاثیر منفی روی چیزی گذاشتن
etwas beeinflussen U تاثیر منفی روی چیزی گذاشتن
Jemanden in etwas [Negatives] verwickeln U کسی را با چیزی [منفی] درگیر کردن
Nebelwerfer {m} U سکوی پرتاب چند موشکه [ارتش] [واژه قدیمی]
Jemanden arretieren U کسی را دستگیر کردن [واژه قدیمی] [اصطلاح رسمی]
greulich <adj.> U تبه کار [شریر یا بسیار زشت] [واژه قدیمی]
Aber ja doch! U خوب چرا! [پاسخ مثبت به پرسش منفی]
außer <adv.> U به غیر از [در جمله های منفی کاربرد دارد]
Religion wurde negativ dargestellt. U دین به شیوه ای منفی توصیف شده بود.
nur <adv.> U به غیر از [در جمله های منفی کاربرد دارد]
ausgenommen <adv.> U به غیر از [در جمله های منفی کاربرد دارد]
die Suppe auslöffeln U رو در رو شدن با نتیجه [منفی کاری] [اصطلاح مجازی]
für etwas [Negatives] besonders anfällig sein U برای چیزی [منفی] بویژه کم بینه بودن
Trug {m} U گوش بری [سر کیسه کردن] [گول زنی] [ واژه قدیمی]
Donnerwetter {n} U توفان همراه با رعد و برق [هوا شناسی] [واژه قدیمی ]
abgebrochene Worte U واژه های ناواضح و گنگ [وقتی کسی صحبت میکند]
Jemanden in etwas [Negatives] involvieren U کسی را با چیزی [منفی] مشمول کردن [اصطلاح رسمی]
Jemanden in etwas [Negatives] involvieren U کسی را با چیزی [منفی] درگیر کردن [اصطلاح رسمی]
Jemanden in etwas [Negatives] involvieren U کسی را با چیزی [منفی] گرفتار کردن [اصطلاح رسمی]
Abkürzung {f} U واژه ایکه از حرف اول واژهای دیگری ترکیب شده باشد
die Folgen der Straßenbauvorhaben für die Umwelt U پیامدهای منفی محیط زیست سبب از برنامه راه سازی
falscher Freund U واژه ای در دو زبان که شبیه به هم هستند اما معنی آنها کاملا فرق دارد.
dieses riesige Problem und seine zahlreichen Begleiterscheinungen U این مشکل بزرگ و نتیجه های چند شاخگی منفی بسیاری از آن
langweilig ruhiger, rückständiger Bereich {m} U محل راکد [عقب افتاده] [عقب مانده] [واژه تحقیری ]
Jemanden mit Jemandem verkuppeln U کسی را با کسی دیگر زوج کردن [برای ازدواج یا رابطه دوست دختر یا پسر] [همچنین می تواند لحن منفی داشته باشد] [اصطلاح روزمره]
Recent search history Forum search
1چطور می توانم واژه ها را تایید confirm بکنم؟
1امکان ندارد واژه وارد کرد
3was bedeutet Präteritum in Farsi?
3was bedeutet Präteritum in Farsi?
3was bedeutet Präteritum in Farsi?
1Stalking-Methoden
2Arschloch
1معنای لغت هسلیش - hässlich
1rational
2Cool کلمه را بعضی درجاهای مختلف استفاده میکند ولی معنای سرد را نمدهد.
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com