Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 30 (5 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Das [Märchen] nimmt dir keiner ab! U هیچکس به افسانه [داستان] تو باور نمی کند!
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
niemand außer Ihnen U به غیر از شما هیچکس
Niemand steht über dem Gesetz. U هیچکس برتر از قانون نیست.
Danach kräht kein Hahn. <idiom> U برای هیچکس مهم نیست.
niemandem nachstehen <idiom> U هیچکس حریف او نمی شود [اصطلاح]
allen überlegen sein <idiom> U هیچکس حریف او نمی شود [اصطلاح]
Aber davon war doch nie die Rede! U اما هیچکس در آن مورد حرفی نزد!
Außer ihr brauchte das niemand zu wissen. U به غیر از او [زن] هیچکس نباید از آن چیز آگاه باشد.
Gestern nahm bei ihr niemand ab. U دیروز در خانه او [زن] هیچکس نبود به تلفن جواب دهد.
Niemand war bereit, auf die Mittagspause zu verzichten. U هیچکس حاضر نبود از وقفه برای نهار دست بردارد.
Niemand beleidigt ungestraft meine Schwester. U هیچکس به خواهرم تهمت نمی زند و بدون مجازات در میرود.
Fabel {f} U افسانه
Legende {f} U افسانه
Geschichte {f} U افسانه
Ich habe es vorher niemandem gesagt, denn ich wollte es nicht verschreien [nichts verschreien] . U من قبل از آن به هیچکس نگفتم چونکه نخواستم [هیچ چیزی] جادو بشود.
Fabeltier {n} U حیوان افسانه ای
Doppeladler {m} U عقاب دو سر [در افسانه ها]
Fabelwesen {n} U موجود افسانه ای
Aschenputtel {n} U دختر خاکسترنشین [در افسانه ها]
Aschenbrödel {n} U دختر خاکسترنشین [در افسانه ها]
Faun {m} U دیو [حیوان افسانه ای]
Fabeldichter {m} U شاعر افسانه پرداز
abenteuerliche [meist übertriebene oder erfundene] Geschichte {f} [über etwas] U افسانه پردازی کردن
sich ein paar Geschichten ausdenken U چند تا افسانه پردازی کردن
Einhorn {n} U گوزن یا اسب یک شاخ [در افسانه ها]
Wegen der häufigen Fehlalarme wird im Ernstfall niemand reagieren. U بخاطر اینکه بارها اعلام خطر دروغ است هیچکس در موقعیت جدی واکنش نمی کند.
Geschichten über Gespenster und Kobolde U افسانه پردازی در مورد ارواح و دیو
Ödipus {m} U ادیپوس [افسانه یونانی] [پدرش را کشت و با مادرش ازدواج کرد]
kein Arsch <idiom> U هیچکس [اصطلاح روزمره] [اصطلاح رکیک]
Jedermanns Freund ist niemandes Freund. <proverb> U دوست هر کسی دوست هیچکس نیست.
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com