Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (15 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
alle sonstigen Abgaben U همه مالیات ها و حقوق گمرکی های دیگر
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Brutto {n} U بهای کالا با مالیات [دستمزد یا حقوق قبل از کاهش مالیات و خرج اجتماعی]
Zollgebühr {f} U حقوق گمرکی
Abgabe {f} U پرداخت حقوق گمرکی
Abgabe {f} [auf Waren] U حقوق گمرکی [برای کالا]
indirekte Steuer {f} [auf etwas] U حقوق گمرکی [برای کالا]
abschreckend hoher Zoll {m} U حقوق گمرکی منع کننده
alle Zollgebühren und Abgaben tragen U تمام عوارض گمرکی و مالیات را به عهده گرفتن
Netto {n} U خالص [قیمت یا وزن یا دستمزد] [دستمزد یا حقوق پس از کاهش مالیات و خرج اجتماعی]
Tobin-Steuer {f} U مالیات توبین [مالیات برای تبدیل واحد پولی به واحد پول دیگری]
sonstwie <adv.> U ه ترتیب دیگری [طور دیگر] [جور دیگر] [اصطلاح روزمره]
in sonstiger Weise <adv.> U به ترتیب دیگری [طور دیگر] [جور دیگر]
anderweitig <adv.> U به ترتیب دیگری [طور دیگر] [جور دیگر]
auf andere Weise <adv.> U به ترتیب دیگری [طور دیگر] [جور دیگر]
Ausfuhrzoll {m} U عوارض گمرکی
Zollgebühr {f} U عوارض گمرکی
Begleitschein {m} U ورقه گمرکی
Durchgangszoll {m} U عوارض گمرکی
Zollgebühr {f} U تعرفه گمرکی
Zollanmeldung {f} U اظهار نامه گمرکی
Einfuhrzoll {m} U عوارض گمرکی واردات
Zollerklärung {f} U اظهار نامه گمرکی
ein andermal U دفعه دیگر [وقت دیگر]
ein anderes Mal U دفعه دیگر [وقت دیگر]
alle Zollgebühren übernehmen U هر گونه عوارض گمرکی را به عهده گرفتن
Abgabe {f} U مالیات
Gebühr {f} U مالیات
Steuer {f} U مالیات
Besoldung {f} U حقوق
Gehalt {n} U حقوق
[nach oben] gestaffelte Steuer U مالیات تصاعدی
steuerfrei <adj.> U بدون مالیات
steuerbefreit <adj.> U بدون مالیات
kommunale Steuern {pl} U مالیات محله ای
[nach unten] gestaffelte Steuer U مالیات نزولی
regressive Steuer U مالیات نزولی
progressive Steuer {f} U مالیات تصاعدی
Finanzabgabe {f} U مالیات بندی
Abgabe {f} U مالیات بندی
Erhöhung {f} der Steuern U افزایش مالیات
Steuerbehörde {f} U اداره مالیات
abgabepflichtig <adj.> U مشمول مالیات
steuerbefreit <adj.> U معاف از مالیات
von der Steuer befreit <adj.> U معاف از مالیات
steuerfrei <adj.> U معاف از مالیات
von der Steuer befreit <adj.> U بدون مالیات
abgabenfrei <adj.> U بدون مالیات
steuerpflichtig <adj.> U مشمول مالیات
frei von Steuerabgaben <adj.> U بدون مالیات
frei von Steuerabgaben <adj.> U معاف از مالیات
zu versteuernd <adj.> U مشمول مالیات
steuerbar <adj.> U مشمول مالیات
Besteuerung {f} U وضع مالیات
Besteuerung {f} U مالیات بندی
Besteuerung {f} U مالیات گیری
Auflage {f} U مالیات بندی
Steuern zahlen U مالیات پرداختن
Kfz-Steuer {f} U مالیات خودرو
Steuern {pl} vom Einkommen U مالیات درآمد
Steuer erlassen U مالیات را بخشیدن
Einkommensteuer {f} U مالیات بر درآمد
Erbschaftssteuer {f} U مالیات بر ارث
straffällig <adj.> U مجرم [حقوق]
straffällig <adj.> U متخلف [حقوق]
Bezug {m} U حقوق [در اتریش]
Verbrechen {n} U جرم [حقوق]
in dem Maße [Umfang] [Ausmaß] wie U به [تا] حدی که [حقوق ]
Salär {n} U حقوق [در سوییس]
in meinem Beisein U در حضور من [حقوق]
Gleichberechtigung {f} U حقوق برابر
Richter {m} am Schiedsgericht U حکم [حقوق]
Versuch {m} U دادرسی -حقوق-
Aberkennung {f} U سلب [حقوق]
Absprache {f} U توافق [حقوق]
Vergehen {n} U جرم [حقوق]
Beweismittel {n} U دلیل [حقوق]
Absprache {f} U قرارداد [حقوق]
Beweismittel {n} U ادله [حقوق]
Beweismittel {n} U مدرک [حقوق]
Menschenrechte {pl} U حقوق بشر
Delikt {n} جرم [حقوق]
Bürgerrecht {n} U حقوق مدنی
Bruttolohn {m} U حقوق نا خالص
Bürgerrecht {n} U حقوق شهروندی
Einfuhrabgabe {f} U حقوق واردات
Einfuhrzoll {m} U حقوق واردات
Ihm wurde der Prozess gemacht. U او محاکمه شد. [حقوق]
Ächtung {f} U سلب حقوق
Importzoll {m} U حقوق واردات
Ausfuhrabgabe {f} U حقوق صادرات
Eherecht {n} U حقوق زناشویی
Ausfuhrzoll {m} U حقوق صادرات
Exportzoll {m} U حقوق صادرات
Ächtung {f} U محرومیت از حقوق
Streitfall {m} U دعوا [حقوق]
Armenrecht {n} U حقوق بی بضاعتان
Entrechtung {f} U محرومیت از حقوق
schuldig <adj.> U گناهکار [حقوق]
Streitfall {m} U اختلاف [حقوق]
Steuer umgehen U فرار از پرداخت مالیات
Steuern hinterziehen U فرار از پرداخت مالیات
Kapitalertragsteuer {f} U مالیات بر سود سرمایه
eine Steuer auf etwas [Akkusativ] erheben U بر چیزی مالیات بستن
der Steuer unterliegen U مشمول مالیات بودن
ohne Steuern und Einbehalte U خالص پس از مالیات و کسورات
Steuern erheben U بالا بردن مالیات
Steuer einziehen U مالیات دریافت کردن
Steuer {f} auf privates Einkommen U مالیات درآمد شخصی
Abgleich nach Steuer U میزان حساب پس از مالیات
fällige Steuern {pl} U مالیات سر رسید شده
veranlagte Steuer {f} U مالیات سنجیده شده
diskriminierende Steuer {f} U مالیات تبعیض آمیز
benachteiligende Steuer U مالیات تبعیض آمیز
vor [nach] Abzug der Steuern U قبل [پس] از کسر مالیات
vor [nach] Steuern U قبل [پس] از کسر مالیات
latente Steuer {f} U مالیات پس افتاده [معوق]
Steuersünderin {f} U فرارکن [ زن ] از پرداخت مالیات
gestaffelte Steuer {f} U مالیات پس افتاده [معوق]
einziehen U مالیات اخذ کردن
einziehen U مالیات وضع کردن
einziehen U مالیات بندی کردن
Emanzipation {f} U تساوی حقوق [زن و مرد]
Ehebruch {m} زنا [حقوق] [دین]
Absprache {f} U موافقت نامه [حقوق]
außerehelicher [vorehelicher] Geschlechtsverkehr {m} U زنا [دین] [حقوق]
Grundvertrag {m} U چهارچوب توافق [حقوق]
Staatsbürgerschaft {f} U ملیت [حقوق] [سیاست]
Rahmenvertrag {m} U چهارچوب توافق [حقوق]
Beisein {n} [von Jemandem] U حضور [کسی] [حقوق]
[mündliche] Verhandlung {f} U دادرسی [محاکمه] [حقوق]
Richter {m} am Schiedsgericht U قاضی تحکیم [حقوق]
Unterhaltsklage {f} U ادای نفقه [حقوق]
eine Lohnerhöhung bekommen U اضافه حقوق گرفتن
Verstoß {m} U تجاوز به حقوق دیگران
Bruch {m} U تجاوز به حقوق دیگران
Missachtung {f} U تجاوز به حقوق دیگران
Übertretung {f} U تجاوز به حقوق دیگران
Verletzung {f} U تجاوز به حقوق دیگران
Abgeordnetenbezug {m} U حقوق نماینده مجلس
Asylrecht {n} [Rechtsbereich] U حقوق پناهندگی [قانون]
Anzeige {f} اعلام جرم [حقوق]
Verwahrung {f} U اعتراض [شکایت] [حقوق]
Altersruhegeld {n} U حقوق بازنشستگی [در آلمان]
Vergleich {m} U توافق [تسویه] [حقوق]
Jungfer {f} [unverheiratete Frau] U دخترترشیده [تاریخ] [حقوق]
Beweiserhebung {f} U شنوایی گواهی [حقوق]
Rechtsstaat {m} U حکومت مشروطه [حقوق ]
Staatsangehörigkeit {f} U ملیت [حقوق] [سیاست]
Beweisaufnahme {f} U شنوایی گواهی [حقوق]
AHV-Rente {f} U حقوق بازنشستگی [در سوئیس]
Pension {f} U حقوق بازنشستگی [در اتریش]
ASVG-Pension {f} U حقوق بازنشستگی [در اتریش]
Vergleich {m} im Strafverfahren U توافق مدافعه [حقوق]
Erhalt wohlerworbener Rechte U حفظ حقوق سزاوار
Alterspension {f} U حقوق بازنشستگی [در اتریش]
jemanden hinrichten U اعدام کردن [حقوق]
Alimentenklage {f} U ادای نفقه [حقوق]
Nationalität {f} U ملیت [حقوق] [سیاست]
freiwilliger Vergleich U مصالحه اختیاری [حقوق]
jemanden zur Steuer heranziehen U از کسی مالیات [عوارض] گرفتن
Der Arbeitgeber zieht die Steuer vom Einkommen ab. U کارفرما مالیات را از درآمد کم می کند.
Alkoholsteuer {f} U مالیات نوشابه های الکلی
Mehrwertsteuer {f} [MwSt.] ; [MWSt.] U مالیات بر ارزش افزوده [اقتصاد]
umlagepflichtig <adj.> U مشمول مالیات [ امور مالی]
Steuersünder {m} U فرارکن [مرد ] از پرداخت مالیات
Freibetrag {m} U درآمد غیر مشمول مالیات
Abgleich vor Steuer U میزان حساب قبل از مالیات
Vor-Steuer-Betrag {m} U وجه [قدر] قبل از مالیات
die Steuer hintergehen U طفره رفتن ازپرداخت مالیات
rückerstattungsfähige Steuer {f} U مالیات ادعا [استرداد] پذیر
einen gütlichen Vergleich schließen U دستیافتن به حل و فصل دوستانه [حقوق]
Altersrente {f} U حقوق بازنشستگی [در آلمان و سوئیس]
Rente {f} U حقوق بازنشستگی [در آلمان و سوئیس]
Vergleich {m} U مصالحه [توافق] [حل اختلاف] [حقوق]
Schlichtung {f} U مصالحه [توافق] [حل اختلاف] [حقوق]
Beweiserhebung {f} U پذیرش سند و گواهی [حقوق]
Beweisaufnahme {f} U پذیرش سند و گواهی [حقوق]
ein Gericht anrufen U به دادگاه رجوع کردن [حقوق]
außergerichtlicher Vergleich U توافق بدون محکمه [حقوق]
unter Eid eine Zeugenaussage ablegen U - حقوق - با سوگند گواهی دادن
Unterbrechung des Verfahrens U تعلیق دادرسی [اقدامات] [حقوق]
ein Vergleich der Gehälter von Männern mit jenen der Frauen U مقایسه حقوق مردان با زنان
Steuer abziehen U مالیات کم کردن [ از درآمد یا بهای کالایی]
Cashflow-Steuer {f} U مالیات جریان نقدی [امور مالی]
etwas mit einer Abgabe belegen U وضع کردن مالیات برای جیزی
alle Steuerabgaben übernehmen U پرداخت همه مالیات را برعهده گرفتن
etwas von der Steuer absetzen U چیزی را با مالیات برابر [بالانس] کردن
Der Senator sprach sich für eine Steuersenkung aus. U سناتور از کاهش مالیات طرفداری کرد.
Unzucht {f} U زنا [دین] [حقوق] [واژه قدیمی]
übertragen U انتقال دادن [فروختن ] [مثال حق] [حقوق]
Jemandem eine Vollmacht übertragen U به کسی اختیار تام دادن [حقوق]
Jemanden unterbevollmächtigen U به کسی اختیار تام دادن [حقوق]
einen Prozess anstrengen U دعوی حقوقی را راه انداختن [حقوق]
das Schiedsgericht anrufen U به دادگاه حکمیت رجوع کردن [حقوق]
Steuern abführen [entrichten] U مالیات پرداختن [مثال کارفرما] [امور اداری]
Unkosten von der Steuer absetzen U هزینه های جانبی را از مالیات کسر کنند
Inklusive Steuer und Versicherung? U مالیات و بیمه شاملش [نرخ کرایه] می شود؟
ausschließlich Mehrwertsteuer U مالیات بر ارزش افزوده شامل نمی شود
Mandant {m} [Person oder Firma bei Dienstleistungen] U موکل [حقوق] [شخص یا شرکت در کار خدماتی]
Jemandem untersagen, etwas zu tun U منع کردن کسی از انجام کاری [حقوق]
die ganze Straße [für sich] beanspruchen U بی اعتنا به حقوق سایررانندگان درجاده تجاوز کردن
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com