Deudic | هفته پیش از ماشینم دزدی کردند. | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

✘ Close


Total search result: 58 (3 milliseconds)		ارسال یک معنی جدید
Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	Vorige Woche wurde in mein Auto eingebrochen. U	هفته پیش از ماشینم دزدی کردند.
	Vorige Woche haben sie in mein Auto eingebrochen. U	هفته پیش از ماشینم دزدی کردند.

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	Räuber {m} U	دزدی که با زور و خشونت [با اسلحه یا تهدید اسلحه] دزدی میکند
	Hast du dich operieren lassen? U	تو را عمل کردند؟
	Woche {f} U	هفته
	einmal in der Woche U	یکبار در هفته
	Wochentags <adv.> U	روزهای هفته
	Alltag {m} U	روز هفته
	Wissenschaftler haben das fehlende Gen entdeckt. U	دانشمندان ژن مفقود را شناسایی کردند.
	Es wurden ihm Fingerabdrücke abgenommen. U	او [مرد] را انگشت نگاری کردند.
	Am letzten Dienstag habe ich mich einer Operation unterzogen. U	سشنبه گذشته من را جراحی کردند.
	Er wurde auf der Stelle entlassen. U	او [مرد] را فورا اخراج کردند.
	eine Woche bangen Wartens U	یک هفته انتظار با نگرانی
	Wir ließen den Arzt kommen. U	برای ما این دکتر را صدا کردند.
	Der Sprecher wurde verkabelt. U	به سخنگو بلندگو دادند [وصل کردند] .
	Die Verbrecher wurden genau unter die Lupe genommen. U	جنایتکاران را بطور کامل بازجویی کردند.
	Tage wurden zu Wochen. U	روز هاتبدیل به هفته ها شدند.
	mindestens viermal in der Woche U	کم کمش چهار بار در هفته
	für ... Wochen ausleihen U	برای ... هفته قرض گرفتن
	Montag {m} U	دوشنبه [روز اول هفته]
	Werktags <adj.> U	روزهای کار هفته [دوشنبه تا شنبه]
	Karwoche {f} U	هفته مقدس [قبل از عید پاک]
	Er entwich vorige Woche aus dem Gefängnis. U	او [مرد] هفته پیش از زندان گریخت.
	Schönes-Wochenende-Ticket {n} U	بلیط ارزان برای آخر هفته
	Das zerquetschte Bein musste ihm abgenommen werden. U	ساق پای له شده او [مرد] را باید قطع می کردند.
	Die Kauflustigen rissen sich um die Schnäppchen. U	خریداران تقلا می کردند بهترین معامله را داشته باشند.
	Gibt es eine Ermäßigung für Wochenende? U	تخفیف برای آخر هفته وجود دارد؟
	Die Reservierung ist für Montag nächster Woche. U	رزرو برای دوشنبه هفته آینده است.
	Ich freue mich schon aufs Wochenende. U	من مشتاقانه منتظر تعطیلات آخر هفته هستم.
	Ich wollte Zelten gehen, aber die anderen waren gleich dagegen. U	من می خواستم به کمپینگ بروم اما دیگران سریع ردش کردند.
	Unsere Kinder sind alle aus dem Haus, bis auf eines [außer einem] [ausgenommen eines] . U	همه بچه های ما خانه را ترک کردند به غیر از یکی.
	Nur wenige Reporter wagten das Kriegsgebiet zu betreten. U	چندی از خبرنگاران جرأت کردند وارد منطقه جنگی بشوند.
	Wissenschaftler haben festgestellt, dass das weibliche Gedächtnis leistungsfähiger ist als das männliche. U	دانشمندان تعیین کردند که حافظه زنها قدرتمندتر از مردها است.
	Beraubung {f} U	دزدی
	Entwendung {f} U	دزدی
	Entführung {f} U	دزدی
	Diebstahl {m} U	دزدی
	Dieberei {f} U	دزدی
	Diebesgut {n} U	مال دزدی
	Der Zugriff erfolgte gleichzeitig in ganz Europa. U	ماموران پلیس در یک زمان به محل ها [منازل] در سراسر اروپا حمله کردند.
	Autodiebstahl {m} U	اتومبیل دزدی
	Diebstahlversicherung {f} U	بیمه دزدی
	Meine Schwester kam voriges Wochenende mit ihrem zahlreichen Nachwuchs zu Besuch. U	هفته پیش خواهرم با فرزندان بیشمارش آمد برای دیدار.
	Wie viel pro Stunde [halben Tag,Tag, Woche] ? U	ساعتی [نصف روز. روزانه. هفته ای] چقدر قیمتش است؟
	Sie müssen das mindestens 2 Wochen im Voraus bekanntgeben [ankündigen] . U	آنها باید این را کم کمش دو هفته قبلش آگاهی بدهند.
	Blendlaterne {f} U	چراغ مخصوص دزدی
	Einbruch {m} U	دزدی [با داخل شدن به زور]
	Jemanden verschleppen U	بچه دزدی کردن کسی
	Jemanden verschleppen U	آدم دزدی کردن کسی
	Schauen Sie nächste Woche wieder rein, wenn es heißt Happy Hour . U	هفته آینده کانال [تلویزیون] را برای قسمت دیگری از {ساعت شادی} تنظیم کنید.
	in etwas [Akkusativ] einbrechen U	از محفظه ای [با زور وارد شدن و] دزدی کردن
	Wir hatten vor, quer durch die USA zu reisen, aber unsere Eltern ließen es nicht zu. U	ما برنامه ریختیم سفری سرتاسری در ایالات متحده بکنیم اما پدر و مادرمان جلویمان را گرفتند [مخالفت کردند ] .
	Gott sei Dank, es ist Freitag! U	خدا را شکر امروز جمعه است! [چونکه شنبه و یکشنبه آخر هفته کار نمی کنند]
	Einbrecher {m} U	دزدی که با زور و غیر قانونی وارد جایی میشود
	Die Miliz brannte das Dorf nieder, nahm die Bewohner gefangen und verlangte Lösegeld für sie. U	جنگجویان غیر نظامی روستا را آتش زدند. ساکنین را اسیر گرفتند و درخواست پول برای آزادی آنها کردند.
	Meine Beine kribbelten. U	ساق پاهایم [در اثر خواب رفتگی] مور مور می کردند.
	Könnt Ihr dieses Wochenende auf den Hund aufpassen? U	آیا شماها می توانید آخر این هفته مواظب این سگ باشید؟
	Wir ersuchen um eine Vorlaufzeit von mindestens zwei Wochen [damit wir] [für etwas] [vor etwas] . U	درخواست می شود که لطفا دو هفته برای پیشگیری [کار] اعطاء کنید [تا ما ] [برای چیزی] [قبل از چیزی] .

Recent search history

Forum search

There is no search result on forum.
more \| برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)

Contact | Terms | Privacy