Deudic | هر طور که دبیر کوشش کرد توضیحش بدهد من هیچی نفهمیدم. | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

✘ Close


Total search result: 48 (6179 milliseconds)		ارسال یک معنی جدید
Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	Egal wie der Lehrer es erklärte, ich verstand kein Wort. U	هر طور که دبیر کوشش کرد توضیحش بدهد من هیچی نفهمیدم.

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	Nichts kann mich daran hindern. U	هیچی نمیتونه جلوی منو بگیره.
	Nichts kann mich davon abhalten. U	هیچی نمیتونه جلوی منو بگیره.
	Lehrer {m} U	دبیر
	Die Anwesenheit ihres Lehrers bereitete ihr einiges Unbehagen. U	بودن دبیر او [زن] احساس ناراحتی زیادی برای او [زن] ایجاد کرد.
	je nachdem, was zuerst eintritt U	هر کدام که زودتر رخ بدهد [قانون]
	Gott segne dich [euch] ! U	خدا برکتت [تان] بدهد!
	Es gelang ihr, etwas zu tun. U	او [زن] موفق شد کاری را انجام بدهد.
	Er will sich ständig beweisen. U	او [مرد] همیشه می خواهد نشان بدهد از پس کار بر می آید.
	den Motor aufheulen lassen U	موتور [ماشین] را روشن کردن [که صدا مانند زوزه بدهد]
	Als er sich anschickte, seinen Bericht vorzulegen, .... U	هنگامی که او [مرد] شروع کرد گزارش خود را ارایه بدهد ...
	Jemanden in die Reihe bringen U	زور کردن کسی که خودش را [به دیگران] وفق بدهد یا هم معیار بشود
	Stimmt so. U	اینطوری درست است. [نیازی نیست تاکسی ران پول خرد را پس بدهد ]
	Außer [Mit Ausnahme von] zwei Schülern konnte niemand die letzte Frage richtig beantworten. U	به غیر از دو دانش آموز هیچ کس نتوانست آخرین پرسش را درست پاسخ بدهد.
	Bestreben {n} U	کوشش
	Fleiß {m} U	کوشش
	Bemühung {f} U	کوشش
	Arbeit {f} U	کوشش
	Bestrebung {f} U	کوشش
	Anstrengung {f} U	کوشش
	Beflissenheit {f} U	کوشش
	Versuch {m} U	کوشش
	Aufwand {m} U	کوشش
	Bemühen {n} U	کوشش
	Mühe {f} U	کوشش
	Eifer {m} U	کوشش
	Bemühungen {pl} [um] U	کوشش [برای]
	sich bemühen U	کوشش کردن
	sich befleißigen U	کوشش کردن
	sich um etwas eifrig bemühen U	کوشش کردن
	sich etwas angelegen sein lassen U	کوشش کردن
	streben U	کوشش کردن
	ringen U	کوشش کردن
	versuchen U	کوشش کردن
	Anlauf {m} U	کوشش [تقلا] [در آزمایشی]
	alle Kräfte aufbieten U	منتهای کوشش را به عمل آوردن
	sich befleißen	کوشش کردن [واژه قدیمی]
	Ich versuchte, ihr ein Lächeln abzugewinnen. U	من کوشش کردم او [زن] را به خنده بیاندازم.
	ein Schuss ins Blaue <idiom> U	انداخت سنگی [کوشش برای موفقیت]
	sich guter Manieren befleißigen U	کوشش کردن با ادب رفتار بکنند
	sich etwas [Genetiv] befleißigen U	کوشش کردن برای به نتیجه ای رسیدن
	sich die Seele aus dem Leib ackern <idiom> U	با کوشش سخت کار کردن [اصطلاح]
	anstrengen U	کوشش سخت کردن [برای رسیدن به هدف]
	Der Fahrer versuchte angestrengt, etwas im Nebel zu erkennen. U	راننده با سختی کوشش کرد در مه نگاه بکند.
	anspannen U	کوشش سخت کردن [برای رسیدن به هدف]
	im Nebel stochern <idiom> U	سنگی را انداختن [کوشش کنند تا ببینند موفق می شوند]
	ins Blaue schießen <idiom> U	سنگی را انداختن [کوشش کنند تا ببینند موفق می شوند]
	Der Verurteilte kann zwischen Recht und Unrecht [kann Recht von Unrecht] nicht unterscheiden. U	این مجرم نمی تواند بین درست و نادرست را تشخیص [تشخیص درست را از نادرست] بدهد.

Recent search history

Forum search

1	Die ldee
0	واژه ای که املای آن با واژه دیگر یکسان ولی معنی و تلفظ آن مختلف باشد
0	واژه ای که املای آن با واژه دیگر یکسان ولی معنی و تلفظ آن مختلف باشد
0	واژه ای که املای آن با واژه دیگر یکسان ولی معنی و تلفظ آن مختلف باشد
more \| برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)

Contact | Terms | Privacy