Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 37 (4 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Er nahm diese Arbeit, wenn auch zögernd, an. U هرچند که با تردید، او [مرد ] این کار را پذیرفت.
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
wenngleich <conj.> U هرچند
allerdings <adv.> U هرچند
hingegen <conj.> U هرچند
dahingegen <conj.> U هرچند
indes <conj.> U هرچند
indessen <conj.> U هرچند
obgleich <conj.> U هرچند
obwohl <conj.> U هرچند
so ... auch U هر چه [هر طور] [هر قدر هم] [هرچند]
obschon <conj.> U هرچند [اصطلاح رسمی ]
wie ... auch [immer] U هر چه [هر طور] [هر قدر هم] [هرچند]
[Bis dahin] so weit, so gut. Dann allerdings ... U [تا آنجا یا تا آن نکته ] تا حالاهمه چیز روبه راه است. سپس هرچند که ...
Zweifel {m} U تردید
Fragwürdigkeit {f} U تردید
Bedenklichkeit {f} U تردید
Anfechtung {f} U تردید
Unterbrechung {f} U تردید [دودلی]
Bedenken haben U تردید داشتن
fraglich <adj.> U مورد تردید
skeptisch <adj.> U مورد تردید
zweifelnd <adj.> U مورد تردید
zweifelhaft <adj.> U مورد تردید
Zweifelsfrei U بدون تردید
Zweifellos U بدون تردید
Einwand haben تردید داشتن
Vorbehalte haben U تردید داشتن
Zweifel haben U تردید داشتن
Verdacht {m} [gegen Jemanden] U تردید [به کسی]
Verzögerung {f} U تردید [دودلی]
zögern U تردید کردن
zweifelsfrei beweisen [feststellen] U بی تردید ثابت کردن
Vorbehalt {m} U تردید رای [درنگ] [تاخیر]
unbeirrbar <adv.> U بطورخطا ناپذیر [بطوراشتباه نشدنی] [بطور بی تردید ]
konsequent <adv.> U بطورخطا ناپذیر [بطوراشتباه نشدنی] [بطور بی تردید ]
dein Wort in Gottes Ohr! <idiom> U امیدوارم که حق با تو باشد، اما من کمی شک و تردید دارم.
Ihr Wort in Gottes Ohr! <idiom> U امیدوارم که حق با شما باشد، اما من کمی شک و تردید دارم.
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com