| Total search result: 128 (16 milliseconds) |
ارسال یک معنی جدید |
|
|
|
|
Menu
 |
Deutsch |
Persisch |
Menu
|
 |
Druckkraft {f} U |
نیروی فشار |
|
|
|
|
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
|
| Other Matches |
|
|
Andrang {m} U |
فشار |
|
|
Drängelei {f} U |
فشار |
|
|
Drängen {n} U |
فشار |
|
|
Drang {m} U |
فشار |
|
|
Einschlag {m} U |
فشار |
|
|
Bedrängung {f} U |
فشار |
|
|
Beklemmung {f} U |
فشار |
|
|
Belastung {f} U |
فشار |
|
|
Schub {m} U |
فشار |
|
|
Druck {m} U |
فشار |
|
|
Sonnenstrom {m} U |
نیروی خورشیدی |
|
|
Denkkraft {f} U |
نیروی تفکر |
|
|
Arbeitskraft {f} U |
نیروی کار |
|
|
Dampfkraft {f} U |
نیروی بخار |
|
|
mit einem Großaufgebot <adv.> U |
با یک نیروی زیادی |
|
|
Beschleunigungskraft {f} U |
نیروی شتاب |
|
|
Auffassungsvermögen {n} U |
نیروی ادراک |
|
|
Erkenntnisvermögen {n} U |
نیروی شناخت |
|
|
Durchhaltevermögen {n} U |
نیروی استقامت |
|
|
Bremskraft {f} U |
نیروی ترمز |
|
|
Bann {m} U |
نیروی جادویی |
|
|
Bewegungskraft {f} U |
نیروی جنبشی |
|
|
Scherkraft U |
نیروی پیشران |
|
|
Aushilfskraft {f} U |
نیروی کمکی |
|
|
Antriebskraft {f} U |
نیروی محرکه |
|
|
äußere Kraft {f} U |
نیروی بیرونی |
|
|
die elektromagnetische Kraft U |
نیروی الکترومغناطیسی |
|
|
Flotte {f} U |
نیروی دریایی |
|
|
verallgemeinerte Kraft {f} U |
نیروی کلی |
|
|
Auffassungskraft {f} U |
نیروی ادراک |
|
|
Atomkraft {f} U |
نیروی هسته ای |
|
|
generalisierte Kraft {f} U |
نیروی کلی |
|
|
eingeprägte Kraft {f} U |
نیروی فعال |
|
|
Begriffsvermögen {n} U |
نیروی ادراک |
|
|
äußere Kraft {f} U |
نیروی خارجی |
|
|
Bremsleistung {f} U |
نیروی ترمز |
|
|
Luftwaffe {f} U |
نیروی هوایی |
|
|
Anziehungskraft {f} U |
نیروی ربایش |
|
|
Druckbehälter {m} U |
مخزن فشار |
|
|
Bürde {f} U |
فشار روحی |
|
|
Druckerhöhung {f} U |
ازدیاد فشار |
|
|
Druckausgleich {m} U |
تعادل فشار |
|
|
Zeitdruck {m} U |
فشار زمانی |
|
|
Druckzone {f} U |
منطقه فشار |
|
|
gleichmäßiger Druck U |
فشار یکنواخت |
|
|
den Druck mindern U |
فشار را کم کردن |
|
|
Blutdruck {m} U |
فشار خون |
|
|
Dampfdruck {m} U |
فشار بخار |
|
|
drücken |
فشار دادن |
|
|
Bevölkerungsdruck {m} U |
فشار جمعیت |
|
|
kneifen U |
فشار دادن |
|
|
spülen U |
آب را با فشار ریختن |
|
|
Flottenstation {f} U |
ایستگاه نیروی دریایی |
|
|
Erdanziehungskraft {f} U |
نیروی جاذبه زمین |
|
|
verallgemeinerte Kraft {f} U |
نیروی تعمیم یافته |
|
|
generalisierte Kraft {f} U |
نیروی تعمیم یافته |
|
|
konservative Kraft {f} U |
نیروی پایستار [فیزیک] |
|
|
wieder beleben U |
نیروی تازه دادن |
|
|
wieder ankurbeln U |
نیروی تازه دادن |
|
|
Eingebungskraft {f} U |
نیروی درک مستقیم |
|
|
Intuition {f} U |
نیروی درک مستقیم |
|
|
kühlen U |
نیروی تازه دادن |
|
|
Oberkommando des Heeres U |
سرفرماندهی نیروی زمینی |
|
|
Oberkommando der Wehrmacht U |
سرفرماندهی نیروی دفاع |
|
|
erneuerbare Energie aus dem Meer U |
نیروی نوسازگار از دریا |
|
|
Schwerkraft {f} U |
نیروی گرانشی [فیزیک] |
|
|
Gravitation {f} U |
نیروی گرانشی [فیزیک] |
|
|
Massenanziehung {f} U |
نیروی گرانشی [فیزیک] |
|
|
Gravitationskraft {f} U |
نیروی گرانشی [فیزیک] |
|
|
Flottenschau {f} U |
رژه نیروی دریایی |
|
|
treibende Kraft U |
نیروی جابجا کننده |
|
|
Bürgerwehr {f} U |
نیروی نظامی بومی |
|
|
Fliegeroffizier {m} U |
افسر نیروی هوایی |
|
|
Scheinkraft {f} U |
نیروی فرضی [فیزیک] |
|
|
Fliehkraft {f} U |
نیروی گریز از مرکز |
|
|
Scheinkraft {f} U |
نیروی خیالی [فیزیک] |
|
|
Flottenschau {f} U |
مانور نیروی دریایی |
|
|
Admiralstab {m} U |
ستاد نیروی دریایی |
|
|
Druckluft {f} U |
هوای تحت فشار |
|
|
Blutdruckmesser {m} U |
دستگاه فشار خون |
|
|
Luftdruck in den Reifen. U |
فشار هوا در تایرها |
|
|
unter Druck stehen U |
زیر فشار بودن |
|
|
unter Druck setzen U |
زیر فشار گذاشتن |
|
|
Druckmittel anwenden auf U |
فشار وارد کردن به |
|
|
beanspruchbar <adj.> U |
فشار روانی پذیر |
|
|
Druck von außen U |
فشار از بیرون [خارج] |
|
|
Dampfdruckmesser {m} U |
فشار بخار سنج |
|
|
schwache Wechselwirkung {f} U |
نیروی هسته ای ضعیف [فیزیک] |
|
|
erschöpfen U |
نیروی چیزی [کسی] را گرفتن |
|
|
Schweißenergiequelle {f} U |
چشمه نیروی جوشکاری [مهندسی] |
|
|
erneuerbare Energiequelle {pl} U |
چشمه های نیروی نوسازگار |
|
|
starke Kernkraft {f} U |
نیروی هسته ای قوی [فیزیک] |
|
|
beta-Wechselwirkung {f} U |
نیروی هسته ای ضعیف [فیزیک] |
|
|
starke Wechselwirkung {f} U |
نیروی هسته ای قوی [فیزیک] |
|
|
starke Kraft {f} U |
نیروی هسته ای قوی [فیزیک] |
|
|
schwache Kernkraft {f} U |
نیروی هسته ای ضعیف [فیزیک] |
|
|
Durchschlagskraft {f} U |
نیروی کوبندگی [گلوله توپ] |
|
|
Farbkraft {f} U |
نیروی هسته ای قوی [فیزیک] |
|
|
Gluonenkraft {f} U |
نیروی هسته ای قوی [فیزیک] |
|
|
jemanden unter Druck setzen U |
کسی را زیر فشار گذاشتن |
|
|
sprühen U |
آب پاشی [با فشار هوا] کردن |
|
|
auf jemanden Druck ausüben U |
کسی را زیر فشار گذاشتن |
|
|
Barometerstand {m} U |
وضعیت درجه فشار هوا |
|
|
den Blutdruck messen U |
فشار خون را اندازه گرفتن |
|
|
überfordern U |
زیاد به خود فشار آوردن |
|
|
Druckmittel {n} U |
وسیله اعمال فشار بر اشخاص |
|
|
Auftrieb {m} U |
فشار آب بر اشیای شناور [فیزیک] |
|
|
belasten U |
بار شدن [زیر فشار آمدن] |
|
|
Jemanden anstoßen U |
کسی را با نوک انگشت فشار دادن |
|
|
Jemanden piksen U |
کسی را با نوک انگشت فشار دادن |
|
|
die Lippen vor Ärger [verärgert] zusammenpressen U |
لبهای خود را از عصبانیت به هم فشار دادن |
|
|
Jemanden piken U |
کسی را با نوک انگشت فشار دادن |
|
|
Barometer {n} U |
دستگاه اندازه گیری فشار هوا |
|
|
Luftdruckmesser {m} U |
دستگاه اندازه گیری فشار هوا |
|
|
Abgang aus dem Erwerbsleben U |
بیرون آمدن از نیروی کار [بازنشسته شدن] |
|
|
Die Polizei ist mit einem Großaufgebot vertreten. U |
نیروی پلیس با قدرت بزرگی ظاهر است. |
|
|
parallel verschobene Kraft U |
[بردار] نیروی بطور موازی جابجا شده |
|
|
Der Luftdruck sinkt. U |
فشار هوا نزول می کند پایین [می آید] . |
|
|
auf eine Antwort drängen [in Bezug auf etwas] U |
برای پاسخ فشار آوردن [در رابطه با چیزی] |
|
|
Jemanden [etwas] strapazieren U |
بیش از اندازه بارکردن [فشار آوردن بر] کسی [چیزی] |
|
|
Jemanden [etwas] anstrengen U |
بیش از اندازه بارکردن [فشار آوردن بر] کسی [چیزی] |
|
|
Jemanden [etwas] [stark] beanspruchen U |
بیش از اندازه بارکردن [فشار آوردن بر] کسی [چیزی] |
|
|
sich vertippen [am PC |Telefon |Taschenrechner] U |
اشتباه روی دکمه ای فشار دادن [کلید یا تلفن] |
|
|
Die EU schickt sich an, eine Währungsmacht zu werden. U |
اتحادیه اروپا در حال این است که نیروی واحد پولی شود. |
|
|
der Heilige Gral U |
جام مقدس [که نیروی جوانی و سلامت جاودان و تغذیه بی انتها دارد] |
|
|
Der Körper [Kreislauf] von Sportlern ist in hohem Maße belastbar. U |
بدن [گردش خون] یک ورزشکار می تواند فشار زیادی را تحمل بکند . |
|
|
Schulterschluss {m} U |
پهلو به پهلو [فشار در صفوف خود ] |
|
