Deudic.com
Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Careers
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Begriff hier eingeben!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (387 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch
Persisch
Menu
abblenden
U
نور پایین انداختن - ماشین -
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
das Abblendlicht einschalten
U
چراغ نور پایین
[ماشین]
را روشن کردن
etwas anstellen
U
راه انداختن
[ماشین ظرف شویی]
Autoschlange
{f}
U
خط ماشین
[چونکه ماشین جلویی آهسته میرود و به عقبی هاراه نمی دهد]
abwärts
<adv.>
U
به پایین
[به سوی پایین]
herab
<adv.>
U
از پایین
nach unten
<adv.>
U
به پایین
hinab
<adv.>
U
به پایین
herunter
<adv.>
U
از پایین
hinunter
<adv.>
U
به پایین
unterhalb
<adv.>
U
پایین
ab
<adv.>
U
پایین
nachstehend
<adv.>
U
در پایین
fallen
U
پایین آمدن
runter
<adv.>
U
پایین
[به طرف]
abwärts
<adv.>
U
به طرف پایین
runter
<adv.>
U
[به سوی]
پایین
herunternehmen
U
پایین آوردن
abhängen
U
پایین آوردن
abnehmen
U
پایین آوردن
untergehen
U
پایین رفتن
versinken
U
پایین رفتن
sinken
U
پایین رفتن
Unterklasse
{f}
U
طبقه پایین جامعه
unten erwähnt
<adj.>
U
ذکر شده در پایین
Abblendlicht
{n}
U
نور پایین
[خودرو]
unten erwähnt
<adj.>
U
بیان شده در پایین
unten aufgeführt
<adj.>
U
ذکر شده در پایین
unten || unterhalb
<adv.>
O
پایین || مادون || درزیر
Ebbe
{f}
U
پایین آمدن آب دریا
Abstrich
{m}
U
خط فاصله به طرف پایین
Unterklasse
{f}
U
سطح پایین
[اجتماع]
unten aufgeführt
<adj.>
U
بیان شده در پایین
nachstehend angeführt
<adj.>
U
بیان شده در پایین
unten genannt
<adj.>
U
بیان شده در پایین
ablegen
U
پایین قرار دادن
abstellen
U
پایین قرار دادن
hinlegen
U
پایین قرار دادن
unten genannt
<adj.>
U
ذکر شده در پایین
hinstellen
U
پایین قرار دادن
nachstehend angeführt
<adj.>
U
ذکر شده در پایین
Sie wohnt ein Stockwerk unter mir.
U
یک طبقه پایین من زندگی می کند.
abnehmen
U
پایین آمدن
[کم شدن]
[ تب یا علاقه]
Ein Bild von der Wand abhängen.
U
عکسی را از دیوار پایین بیاورند.
stürzen
U
ناگهان پایین آمدن
[نموداری]
Unterklassen
{pl}
U
طبقه های پایین جامعه
mit Abblendlicht fahren
U
با نور پایین رانندگی کردن
untere Dreiecksmatrix
{f}
U
ماتریس پایین مثلثی
[ریاضی]
Abblendlicht
{n}
U
نور پایین
[وسیله نقلیه]
Die Haare reichten ihr bis zu den Hüften.
U
موهای او
[زن]
تا به باسنش پایین رسیده بود.
Die Temperatur sinkt unter 10 Grad.
U
دما به زیر ۱۰ درجه پایین می آید.
Blenden Sie ab !
[Warnung an Autofahrer]
U
با نور پایین حرکت کنید!
[هشدار به رانندگان]
Jemands Beliebtheit in der Abwärtsspirale
U
محبوبیت
[شهرت]
کسی در مارپیچی به سمت پایین
Der Sturz ließ mich einen Augenblick ohnmächtig werden.
U
افتاد به پایین من را برای یک لحظه سست کرد.
Gibt es ein Mindestalter?
U
شما حد سن پایین
[برای پذیرش در هتل]
دارید ؟
Der Luftdruck sinkt.
U
فشار هوا نزول می کند پایین
[می آید]
.
Ein Schauer lief mir über den Rücken.
<idiom>
U
یک لرزه
[تشنج]
از ستون فقراتم آمد پایین.
[اصطلاح]
Ohne die Bedeutung dieser Frage schmälern zu wollen, möchte ich ...
U
بدون اینکه اهمیت این موضوع را پایین بیاورم من میخواهم ...
Wagen
{m}
U
ماشین
Auto
U
ماشین
Auto
{n}
U
ماشین
stecken
U
جا انداختن
ablegen
U
انداختن
ausziehen
U
انداختن
schmeißen
U
انداختن
schleudern
U
انداختن
katapultieren
U
انداختن
werfen
U
انداختن
ab
<prefix>
U
پیشوند جدا
[به معنی به پایین. به دور. تقلید. تملک. بدتر شدن. نابودی]
Druckpresse
{f}
U
ماشین چاپ
Autoreifen
{m}
U
چرخ ماشین
Essen
U
ماشین حساب
fahr!
U
برون!
[با ماشین]
Drehbank
{f}
U
ماشین تراشکاری
Drillmaschine
{f}
U
ماشین بذرکاری
Druckmaschine
{f}
U
ماشین چاپ
Dampfmaschine
{f}
U
ماشین بخار
Bagger
{m}
U
ماشین لایروبی
Baggermaschine
{f}
U
ماشین لایروبی
Computer
{m}
U
ماشین حسابگر
Addiermaschine
{f}
U
ماشین حساب
Eismaschine
{f}
U
ماشین یخ سازی
Fräsmaschine
{f}
U
ماشین تراش
Autostraße
{f}
U
جاده ماشین رو
Dampfbetrieb
{m}
U
ماشین بخار
Autoreifen
{m}
U
تایر ماشین
Chiffriermaschine
{f}
U
ماشین رمز
Kehrmaschine
{f}
U
ماشین خاکروب
Haube
{f}
U
کاپوت ماشین
Stoßstange
{f}
U
سپر ماشین
Ich habe mich verfahren.
U
گم شده ام.
[با ماشین]
Spülmaschine
{f}
U
ماشین ظرفشویی
Geschirrspüler
{m}
U
ماشین ظرفشویی
Geschirrspülmaschine
{f}
U
ماشین ظرفشویی
Waschmaschine
{f}
U
ماشین لباسشویی
Personenkraftwagen
{m}
U
ماشین سواری
LKW
[Lastkraftwagen]
{m}
U
ماشین سنگین
PKW
[Personenkraftwagen]
{m}
ماشین سواری
Lastkraftwagen
{m}
U
ماشین سنگین
Krankenwagen
{m}
U
ماشین امبولانس
Kaffeemaschine
{f}
U
ماشین قهوه
Kraftfahrzeug
{n}
U
ماشین خودرو
ablegen
U
دور انداختن
vertagen
U
بتعویق انداختن
Unfug treiben
U
دست انداختن
aufschieben
U
بتعویق انداختن
erschrecken
U
بوحشت انداختن
gefährden
U
به خطر انداختن
Witze reißen
U
مزه انداختن
hinausschieben
U
به تعویق انداختن
necken
U
دست انداختن
zaudern
U
به تعویق انداختن
verzögern
U
به تعویق انداختن
aufschieben
U
به تعویق انداختن
Witze machen
U
مزه انداختن
schleudern
U
منجنیق انداختن
deaktivieren
U
از اثر انداختن
katapultieren
U
منجنیق انداختن
erwischen
U
گیر انداختن
etwas initiieren
U
راه انداختن
verschieben
U
به تعویق انداختن
etwas initiieren
U
به جریان انداختن
aktivieren
U
به کار انداختن
erregen
U
به کار انداختن
den Anstoß zu etwas geben
U
راه انداختن
den Anstoß zu etwas geben
U
به جریان انداختن
Anker setzen
U
لنگر انداختن
Ärger machen
U
شر راه انداختن
den Anker werfen
U
لنگر را انداختن
beiseite legen
[setzen]
[stellen]
U
دور انداختن
zur Seite legen
[setzen]
[stellen]
U
دور انداختن
zur Seite tun
U
دور انداختن
Mäher
{m}
[von Getreide]
U
ماشین درو
[کشاورزی]
Taschenrechner
{m}
U
ماشین حساب جیبی
Autoreifen
{pl}
U
چرخ های ماشین
Autoreifen
{pl}
U
تایر های ماشین
Blechschaden
{m}
U
خسارت به بدنه ماشین
Rücklichter
{pl}
U
چراغ عقب ماشین
Abgase
{pl}
aus Kraftfahrzeugen
U
گاز اگزوز ماشین
Autoabgase
{pl}
U
گاز اگزوز ماشین
Betriebsanlage
{f}
U
ماشین آلات
[کارخانه]
Anschlag
{m}
U
ضربه
[ماشین تحریر]
Drechselbank
{f}
U
ماشین تراش تراشکاری
im Schlepp sein
U
در یدکی بودن
[ماشین]
falsch abbiegen
[versehentlich]
U
اشتباهی
[با ماشین]
پیچیدن
Feuerwehrauto
{n}
U
ماشین آتش نشانی
Adressiermaschine
{f}
U
ماشین آدرس زنی
Baggermaschine
{f}
U
ماشین خاک برداری
Brutapparat
{m}
U
ماشین جوجه کشی
Computer
{m}
U
ماشین داده پرداز
Bagger
{m}
U
ماشین خاک برداری
Addiermaschine
{f}
U
ماشین جمع زنی
verhohnepipeln
U
دست انداختن
[تمسخرکردن]
einen Motor anlassen
U
موتوری را بکار انداختن
verhöhnen
U
دست انداختن
[تمسخرکردن]
verspotten
U
دست انداختن
[تمسخرکردن]
ein Lot fällen
U
خط عمودی
[با شاقول]
انداختن
Jemandem Angst einjagen
U
کسی را به وحشت انداختن
abtreiben lassen
U
بچه کسی را انداختن
spotten
U
دست انداختن
[تمسخرکردن]
Jemandem einen Schrecken einjagen
U
کسی را به وحشت انداختن
ein Lot errichten
U
خط عمودی
[با شاقول]
انداختن
Wahlen durchführen
[abhalten]
U
انتخابات راه انداختن
zaubern
U
به دام عشق انداختن
Jemanden ängstigen
U
کسی را به وحشت انداختن
Schwierigkeiten machen
U
دردسر راه انداختن
schleppen
U
روی کول انداختن
tragen
U
روی کول انداختن
hinausschieben
U
عقب انداختن
[زمان]
verschieben
U
عقب انداختن
[زمان]
aufschieben
U
عقب انداختن
[زمان]
verzögern
U
عقب انداختن
[زمان]
für einen Skandal sorgen
U
رسوایی راه انداختن
zaudern
U
عقب انداختن
[زمان]
Unruhen anzetteln
U
آشوب راه انداختن
einen Streit anzetteln
U
دعوا راه انداختن
Waffen abgeben
U
اسلحه ها را از کار انداختن
etwas vorübergehend unterbrechen
U
موقتا به تعویق انداختن
etwas aussetzen
U
موقتا به تعویق انداختن
etwas
[Akkusativ]
aussetzen
U
به تعویق انداختن چیزی
Prozess verschleppen
U
به تأخیر انداختن دادرسی
etwas
[Akkusativ]
auf die lange Bank schieben
<idiom>
U
چیزی را به عقب انداختن
Verfahren verschleppen
U
به تأخیر انداختن دادرسی
einen Reaktor abschalten
U
راکتوری را از کار انداختن
falsch abbiegen
[verkehrswidrig]
U
غیر قانونی
[با ماشین]
پیچیدن
Kfz-Haftpflichtversicherung
{f}
U
بیمه ماشین
[اصطلاح روزمره]
Taschenrechner
{m}
mit Solarzellen
U
ماشین حساب جیبی خورشیدی
Fahrgestell
{n}
U
قسمت حرکت کننده ماشین
Drillmaschine
{f}
U
ماشین شخم زنی و بذرافشانی
Baggerführer
{m}
U
هدایت کننده ماشین لایروبی
Abschleppwagen
{m}
U
ماشین یدک کش
[مجهز به جرثقیل]
Einfahrt
{f}
U
جاده ورود
[برای ماشین]
Blindschreiben
{n}
U
ماشین نویسی با چشم بسته
Abbau
{m}
U
پیاده کردن
[ماشین آلات]
Farbband
{n}
U
نوار رنگی
[ماشین تحریر]
Einbaugeschirrspüler
{m}
U
ماشین ظرفشویی نصب شده
Autohaftpflichtversicherung
{f}
U
بیمه ماشین
[اصطلاح روزمره]
Chassis
{n}
U
قسمت حرکت کننده ماشین
Fahrwerk
{n}
U
قسمت حرکت کننده ماشین
schalten
U
عوض کردن
[دنده ماشین]
sich etwas aufladen
U
روی کول
[خود]
انداختن
Recent search history
Forum search
There is no search result on forum.
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Deudic.com