Deudic.com
Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Careers
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Begriff hier eingeben!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (15 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch
Persisch
Menu
Flugmodell
{n}
U
نمونه کوچک هواپیما
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Erhebung
{f}
[über]
U
نمونه برداری
[نمونه گیری]
[نظر خواهی ]
[جامعه شناسی]
Befragung
{f}
U
نمونه برداری
[نمونه گیری]
[نظر خواهی ]
Umfrage
{f}
U
نمونه برداری
[نمونه گیری]
[نظر خواهی ]
Schacht
{m}
U
جایگاه پارک
[چند]
هواپیما
[در کشتی یا اشیانه هواپیما ]
Gerät
{n}
U
آلت کوچک
[ابزار ]
[اسباب مکانیکی کوچک]
Apparat
{m}
U
آلت کوچک
[ابزار ]
[اسباب مکانیکی کوچک]
Vorrichtung
{f}
U
آلت کوچک
[ابزار ]
[اسباب مکانیکی کوچک]
Vorlage
{f}
U
نمونه
Ausbund
{m}
U
نمونه
Exemplar
{n}
U
نمونه
Beispiel
{n}
U
نمونه
Probe
{f}
U
نمونه
Muster
{pl}
نمونه ها
Probestück
{n}
U
نمونه
Vorbild
{n}
U
نمونه
Muster
{n}
نمونه
Stichprobe
{f}
U
نمونه
Auswahl
{f}
U
نمونه
zum Beispiel
برای نمونه
Prototyp
{m}
نمونه آزمایشی
Blutprobe
{f}
U
نمونه خون
Prototyp
{m}
نمونه اولیه
in der Regel
<adv.>
U
به طور نمونه
üblicherweise
<adv.>
U
به طور نمونه
normalerweise
<adv.>
U
به طور نمونه
typischerweise
<adv.>
U
به طور نمونه
entsprechend dem Muster
U
طبق نمونه
Abzug
{m}
U
نمونه چاپی
Beispielsatz
{m}
U
جمله نمونه
Abklatsch
{m}
U
نمونه چاپ
Exemplifikation
{f}
U
نمونه سازی
Flugmodell
{n}
U
هواپیمای نمونه
Einzelstück
{n}
U
قطعه نمونه
Belegexemplar
{n}
U
نمونه چاپی
Bemusterung
{f}
U
نمونه برداری
Druckprobe
{f}
U
نمونه چاپ
Art der Nutzung
U
نمونه کاربرد
Abschrift
{f}
U
رونوشت
[نسخه ]
[نمونه ]
Filmvorschau
{f}
U
نمایش نمونه فیلم
kleine Blutmenge
{f}
U
واحد نمونه خون
Urinprobe
{f}
U
نمونه شاش
[پزشکی]
Andruck
{m}
U
اولین نمونه چاپی
Gleichschrift
{f}
U
رونوشت
[نسخه ]
[نمونه ]
Blutprobe
{f}
U
واحد نمونه خون
Abdruck
{m}
U
نمونه غلط گیری
Erstdruck
{m}
U
نمونه چاپی اول
Erstauflage
{f}
U
نمونه چاپی اول
[orginalgetreue]
Nachbildung
{f}
U
کپی
[نمونه]
[نسخه]
[رونویس ]
Kopie
{f}
U
کپی
[نمونه]
[نسخه ]
[رونویس ]
Reproduktion
{f}
U
کپی
[نمونه]
[نسخه]
[رونویس ]
Abzug
{m}
U
کپی
[نمونه]
[نسخه]
[رونویس ]
Art
{f}
U
قسم
[قبیل]
[نمونه]
[تیره]
Typ
{m}
U
قسم
[قبیل]
[نمونه]
[تیره]
Abstrich
{m}
U
نمونه برداری
[از لوزه ها و رحم]
bei einer Umfrage mitmachen
U
در نمونه برداری شرکت کردن
an einer Umfrage teilnehmen
U
در نمونه برداری شرکت کردن
Exemplar
{n}
U
رونوشت
[نسخه ]
[نمونه ]
[اصطلاح رسمی]
Vorlage
{f}
[Literatur]
U
شیوه
[الگو]
[نمونه]
[طرح ]
[در ادبیات]
Botanisiertrommel
{f}
U
جعبه ای که گیاه شناسان در آن نمونه جمع می کنند
Die katholische Kirche bietet sich als Beispiel an.
U
کلیسای کاتولیک به عنوان یک نمونه بارز به ذهن می آید.
Damit erübrigte sich ein Stichprobenverfahren.
U
بنابر این نمونه برداری دیگر لازم نبود.
Druckfahne
{f}
U
نمونه ستونی و صفحه بندی نشده مطالب چاپی
Flugzeug
{n}
U
هواپیما
Flieger
{m}
U
هواپیما
Flugzeugführerin
{f}
U
خلبان هواپیما
[زن]
Pilotin
{f}
U
خلبان هواپیما
[زن]
Lotse
{m}
U
خلبان هواپیما
Crew
{f}
U
خدمه هواپیما
Bord
{n}
U
داخل هواپیما
Flugzeugentführung
{f}
U
هواپیما ربایی
Bordmechaniker
{m}
U
مکانیسین هواپیما
Flugzeugabsturz
{m}
U
سقوط هواپیما
Flugzeugmotor
{m}
U
موتور هواپیما
Flugzeughalle
{f}
U
آشیانه هواپیما
Flugzeugrumpf
{m}
U
بدنه هواپیما
Flugzeugbau
{m}
U
هواپیما سازی
Bordpersonal
{n}
U
خدمه هواپیما
Flosse
{f}
U
سکان هواپیما
Fluggast
{m}
U
مسافر هواپیما
Bordschütze
{m}
U
توپچی هواپیما
Bordradar
{n}
U
رادار هواپیما
Flugpassagier
{m}
U
مسافر هواپیما
Flugzeugführer
{m}
U
خلبان هواپیما
Pilot
{m}
U
خلبان هواپیما
Blindlandung
{f}
U
فرود کور
[هواپیما]
Besatzung
{f}
U
سرنشین کشتی یا هواپیما
Cockpit
{n}
U
اتاق خلبان
[هواپیما]
Bruchlandung
{f}
U
فرود اجباری هواپیما
Bordkarte
{f}
U
کارت ورود به هواپیما
Fehllandung
{f}
U
فرود اجباری
[هواپیما]
Führerraum
{m}
U
جای خلبان
[در هواپیما]
Bodenstation
{f}
U
ایستگاه زمین
[هواپیما]
Abflug
{m}
U
بلند شدن هواپیما
abheben
U
بلند شدن
[هواپیما]
Steuer
{n}
U
فرمان
[هواپیما یا کشتی]
abfliegen
U
با هواپیما مسافرت کردن
an Bord
U
سوار
[کشتی یا هواپیما]
Landung
{f}
U
فرود
[هواپیما یا موشک]
Zwischenlandung
{f}
U
نشست میانی هواپیما
Kabinenpersonal
{n}
U
کارکن کابین
[هواپیما]
besteigen
U
سوار شدن
[کشتی یا هواپیما]
Das Flugzeug stürzte ins Meer ab.
U
هواپیما در دریا سقوط کرد.
Das Flugzeug spuckte seine Passagiere aus.
U
هواپیما مسافران را خالی کرد.
abfliegen
U
کندن، پرواز کردن هواپیما
Steuer
{n}
U
سکان هواپیما
[یا وسیله هدایت ]
Kissen
{n}
U
[هواپیما]
بالشتک یا عمومی نازبالش
Schnauze
{f}
[Vorderteil]
U
قسمت جلوی هواپیما یا خودرو
Flugzeugbauer
{m}
U
شرکت ساخت هواپیما
[اقتصاد]
Flotte
{f}
U
دسته ای از کشتی
[یا هواپیما یا خودرو]
Bug
{m}
U
قسمت جلوی کشتی یا هواپیما
Anschnallgurt
{m}
U
کمربند ایمنی
[دراتومبیل،هواپیما]
Wrackteil
{m}
U
تکه ای از لاشه هواپیما یا ماشین وغیره
mit etwas
[gerade noch]
mitkommen
U
چیزی را گرفتن
[قطار هواپیما یا کشتی]
ausrollen
U
حرکت آخر تا به ایست رسیدن
[هواپیما]
auslaufen
U
حرکت آخر تا به ایست رسیدن
[هواپیما]
sich auf den Weg machen
U
رهسپار
[به]
مسیر مقصدی شدن
[هواپیما یا کشتی]
aufbrechen
[nach]
U
رهسپار
[به]
مسیر مقصدی شدن
[هواپیما یا کشتی]
Kurs nehmen
[auf]
U
رهسپار
[به]
مسیر مقصدی شدن
[هواپیما یا کشتی]
Chartervertrag
{m}
U
پیمان اجاره هواپیما یا کشتی
[به طور دربست]
einen Flug antreten
U
سوار هواپیما شدن
[برای پرواز به مقصدی]
Bauchlandung
{f}
U
فرود اجباری هواپیما بر روی شکم و بدون استفاده از چرخ ها
Abstellgleis
{n}
U
یک بخش برای کار ویژه
[مانند سرویس یا انبار یا هواپیما وغیره]
ein Blutprobe nehmen
U
گرفتن نمونه خون
[برای آزمایش خون]
Bäuchlein
{n}
U
شکم کوچک
Figürchen
{n}
U
شکل کوچک
Bröckchen
{n}
U
تکه کوچک
Fäustchen
{n}
U
مشت کوچک
Eimerchen
{n}
U
سطل کوچک
klein
<adj.>
U
کوچک
Diminutiv
{n}
U
کوچک
Dörfchen
{n}
U
ده کوچک
Blümchen
{n}
U
گل کوچک
Blättchen
{n}
U
برگ کوچک
Anhängsel
{n}
U
آویزه کوچک
hüpfen
U
جهیدن
[کوچک و پی در پی]
Gefälligkeit
{f}
U
هدیه کوچک
Aufmerksamkeit
{f}
U
هدیه کوچک
Landstädtchen
{n}
U
شهرستان کوچک
kleine Zehe
{f}
U
انگشت کوچک پا
Brüderlein
{n}
U
برادر کوچک
Brüderchen
{n}
U
برادر کوچک
kleiner Bruder
{m}
U
برادر کوچک
Kleinküche
{f}
U
اشپزخانه کوچک
Ast
{m}
U
شاخه کوچک
Äffchen
{n}
U
میمون کوچک
Fähnlein
{n}
U
پرچم کوچک
Fünkchen
{n}
U
جرقه کوچک
Fünkchen
{n}
U
اخگر کوچک
Eselchen
{n}
U
الاغ کوچک
Bröckchen
{n}
U
لقمه کوچک
Städte
{pl}
U
شهر ها کوچک
Bläschen
{n}
U
حباب کوچک
Bläschen
{n}
U
تاول کوچک
Brettchen
{n}
U
تخته کوچک
Büchlein
{n}
U
کتاب کوچک
Bändchen
{n}
U
نوار کوچک
Bächlein
{n}
U
جوی کوچک
Dohle
{f}
U
کلاغ کوچک
Boxer
{m}
U
سگ کوچک
[نوعی]
Barke
{f}
U
قایق کوچک
Boot
{n}
U
کشتی کوچک
Bär
{m}
دب
[کوچک یا بزرگ]
ein kleiner Tipp
U
یک راهنمایی کوچک
Beutel
{m}
U
خورجین
[کوچک]
Ampulle
{f}
U
بطری کوچک
Stadt
{f}
U
شهر کوچک
Fläschchen
{n}
U
بطری کوچک
Fläschchen
{n}
U
شیشه کوچک
Döschen
{n}
U
قوطی کوچک
Dachreiter
{m}
U
مناره کوچک
Bildchen
{n}
U
عکس کوچک
Ensemble
{n}
U
ارکستر کوچک
Flottille
{f}
U
ناوگان کوچک
g-Moll
U
سل کوچک
[موسیقی]
Bai
{f}
U
خلیج کوچک
Bude
{f}
U
دکه چوبی کوچک
kleine
[große]
Portion
{f}
U
پرس کوچک
[بزرگ]
Kleinanleger
{m}
U
سرمایه گذار کوچک
Pikkolo
{m}
U
بطری شامپاین کوچک
kleiner Zeiger
{m}
U
عقربه کوچک
[ساعت]
Feldschlange
{f}
U
توپ کوچک قدیمی
Fregatte
{f}
U
کشتی جنگی کوچک
Espresso
{m}
U
قهوه خانه کوچک
Blümchen
{n}
U
خال کوچک پیشانی
Broschüre
{f}
U
نوشته چاپی کوچک
Baumzweig
{m}
U
شاخه کوچک
[درخت]
Combo
{f}
U
ارکستر کوچک جاز
b-Moll
{n}
U
سی بمل کوچک
[موسیقی]
Dachluke
{f}
U
پنجره شیروانی
[کوچک]
Durchblick
{m}
U
چشم انداز کوچک
Dachreiter
{m}
U
برج کوچک
[بام]
Ampulle
{f}
U
شیشه خیلی کوچک
Ewer
{m}
U
کشتی کوچک بادی
Ich hätte gern kleine Banknoten.
U
من اسکناس کوچک میخواستم.
Pension
{f}
U
مهمانسرا
[هتل کوچک]
Allee
{f}
U
خیابان کوچک با درخت
Nachbarschaftsladen
{m}
U
خوار بارفروشی کوچک
Tante-Emma-Laden
{m}
U
خوار بارفروشی کوچک
Böller
{m}
U
توپ
[کوچک برای مراسم]
Lädeli
{n}
U
خوار بارفروشی کوچک
[در سوییس]
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Deudic.com