Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 68 (4481 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
die Achseln zucken <idiom> U نشانه بی علاقه [لاقید] یا نا آگاه بودن [اصطلاح]
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Anhänglichkeit {f} U علاقه
interessiert <adj.> U علاقه مند (به)
Vorlieben {n} U علاقه مندی
interessiert [an] <adj.> U علاقه مند
mit großem Interesse <adv.> U با علاقه زیاد
Desinteresse {n} U عدم علاقه
Du hast mein Interesse an ... geweckt. U تو من را به ... علاقه مند کردی.
politisch interessiert U علاقه مند به سیاست
anstacheln U علاقه مند کردن
Lieblingsfach U موضوع مورد علاقه
an [Dativ] interessiert sein U علاقه مند بودن به [چیزی]
interessieren Jemanden [etwas] U علاقه داشتن به کسی [چیزی]
vielseitig interessiert sein U علاقه به چیزهای گوناگون داشتن
abnehmen U پایین آمدن [کم شدن] [ تب یا علاقه]
sich interessieren für Jemanden [etwas] U علاقه مند بودن به کسی [چیزی]
Theaternärrin {f} U زن دیوانه وار علاقه مند به تیاتر
Interessierst du dich dafür? U آیا به این [کارها] علاقه داری؟
Theaternarr {m} U آدم دیوانه وار علاقه مند به تیاتر
Fan {m} U کسی که بسیار آگاه و علاقه مند به فعالیتی است
begeisterter Anhänger {m} U کسی که بسیار آگاه و علاقه مند به فعالیتی است
Kenner {m} U کسی که بسیار آگاه و علاقه مند به فعالیتی است
Liebhaber {m} U کسی که بسیار آگاه و علاقه مند به فعالیتی است
Zuletzt lag sein Hauptaugenmerk auf der Erderwärmung. U خیلی تازگی بیشترین علاقه او [مرد] گرمایش زمین بود.
Närrin {f} U زن دارای احساسات شدید [دیوانه وار مشتاق یا علاقه مند]
Anhängerin {f} U زن دارای احساسات شدید [دیوانه وار مشتاق یا علاقه مند]
Narr {m} U آدم دارای احساسات شدید [دیوانه وار مشتاق یا علاقه مند]
Anhänger {m} U آدم دارای احساسات شدید [دیوانه وار مشتاق یا علاقه مند]
Fanatiker {m} U آدم دارای احساسات شدید [دیوانه وار مشتاق یا علاقه مند]
Fan {m} U آدم دارای احساسات شدید [دیوانه وار مشتاق یا علاقه مند]
lässig <adj.> U سهل انگار [اهمال کار] [مسامحه کار] [بی علاقه ]
Ausdruck {m} U نشانه
Anzeige {f} U نشانه
Beweis {m} U نشانه
Anzeichen {n} U نشانه
Abkürzungszeichen {n} U نشانه اختصاری
Abzeichen {n} U نشانه گذاری
Erkennungszeichen {n} U نشانه شناسایی
Huldigung {f} U نشانه ی تکریم و وفاداری
Symptome {pl} U نشانه های بیماری
Ehrerbietung {f} U نشانه ی تکریم و وفاداری
Hommage {f} U نشانه ی تکریم و وفاداری
Meisterschütze {m} U نشانه گیر [ارتش و ورزش]
Zum Zeichen, dass ich dich liebe. U به نشانه اینکه دوست دارم.
guter Schütze {m} U نشانه گیر [ارتش و ورزش]
Scharfschütze {m} U نشانه گیر [ارتش و ورزش]
adressieren U نشانه گیرنده را روی پاکت گذاشتن
Achselzucken {n} U شانه بالا انداختن [به نشانه شک و بی اطلاعی]
nicht klüger sein als zuvor [vorher] <idiom> U ملتفت نشدن [با وجود نشانه ها و توضیحات]
Marke {f} U مشخصه [نشانه] [علامت] [حروف شناسایی موضوعی]
anvisieren [von] U نشانه گرفتن به [هدف گیری کردن به] [قصد داشتن به]
trachten U نشانه گرفتن به [هدف گیری کردن به] [قصد داشتن به]
ausrichten [auf] U نشانه گرفتن به [هدف گیری کردن به] [قصد داشتن به]
richten [auf] U نشانه گرفتن به [هدف گیری کردن به] [قصد داشتن به]
zielen [auf] U نشانه گرفتن به [هدف گیری کردن به] [قصد داشتن به]
Tribut {m} U باج [یکی از طرفین به عنوان نشانه ای از احترام و یا تسلیم و یا وفاداری به دیگریمی دهد]
Abgabe {f} U باج [یکی از طرفین به عنوان نشانه ای از احترام و یا تسلیم و یا وفاداری به دیگریمی دهد]
Verbreitete Symptome für Diabetes sind Gewichtsverlust und Müdigkeit. U نشانه های رایج بیماری قند از دست دادن وزن و خستگی هستند.
auf bestimmte Symptome achten U توجه کردن به نشانه های ویژه [علایم ویژه مرض ]
auf etwas abzielen U هدف گیری [نشانه گیری] کردن به چیزی
auf etwas zielen U هدف گیری [نشانه گیری] کردن به چیزی
kennzeichnen U علامت گذاشتن [نشانه گذاشتن ]
mathematische Notation {f} U نشانه گذاری ریاضی [ریاضی]
ankündigen U علامت دادن [نشانه دادن]
anstreichen U علامت گذاشتن [نشانه گذاشتن ]
signalisieren U علامت دادن [نشانه دادن]
markieren U علامت گذاشتن [نشانه گذاشتن ]
anzeigen U علامت دادن [نشانه دادن]
Recent search history Forum search
1حروف الفبا و نشانه ها
1engagiert
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com