Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 83 (9 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Eilbriefporto {n} U میزان تمبر پست فوری
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Briefmarke {f} U تمبر
Freimarke {f} U تمبر پستی
Briefmarkenserie {f} U دوره تمبر
Briefmarkenalbum {n} U آلبوم تمبر
Briefmarkenserie {f} U سری تمبر
Briefporto {n} U بهای تمبر
Briefmarkensammler {m} U تمبر جمع کن
Briefmarkensammler {m} U کلکسیونر تمبر
Briefmarkensammlung {f} U کلکسیونر تمبر
Briefmarkenhändler {m} U فروشنده تمبر
Erinnerungsbriefmarke {f} U تمبر یادگاری
Einsteckalbum {n} U آلبوم تمبر
Frankiermaschine {f} U دستگاه تمبر زنی
Freiumschlag {m} U پاکت تمبر دار
Drei Briefmarken für je 1 Euro bitte. U لطفا سه تمبر یک یورو ای [به من بدهید] .
Wieviel Marken muss ich für diesen Brief in den Iran aufkleben? U این نامه برای ایران چند تا تمبر می خواهد؟
akut <adj.> U فوری
Eilsendung {f} U پست فوری
unmittelbar <adj.> U فوری
schlagartig <adj.> U فوری
schnell <adj.> U فوری
schnell anberaumt <adj.> U فوری
kurzfristig angesetzt <adj.> U فوری
Eilauftrag {m} U سفارش فوری
Depesche {f} U پیام فوری
Eilbrief {m} U نامه فوری
Eilfracht {f} U کالای فوری
Eilbote {m} U پیک فوری
Eilbestellung {f} U سفارش فوری
Eilzustellung {f} U تحویل فوری
Eilgut {n} U کالای فوری
Momentanaufnahme {f} U عکس فوری
dringend <adv.> U بد جور [فوری ]
Dringlichkeitsantrag {m} U درخواست رسیدگی فوری
[sofort] netto Kasse U نقدی خالص [فوری]
Brandbrief {m} U درخواست کمک فوری
Bin gleich zurück. U فوری برمی گردم.
eine Ausrede parat haben U فوری عذر داشتن
Dringende Antwort erbeten. U لطفا فوری پاسخ دهید.
sofortig <adj.> U فوری [بلاواسطه] [ آنی] [ضروری ]
Kurzmeldung {f} U خبر ویژه و کوتاه و فوری
Mach das unverzüglich! U این را فوری انجام بده !
Sondermeldung {f} U خبر ویژه و کوتاه و فوری
Eilmeldung {f} U خبر ویژه و کوتاه و فوری
Meine Schwester hat sich Hals über Kopf in einen älteren Mann verliebt. U خواهرم فوری وعمیق عاشق یک مرد با سن شد.
zahlbar sofort netto Kasse U قابل پرداخت نقدی خالص فوری
etwas [Akkusativ] vollends anhalten U چیزی را فوری کاملا متوقف کردن
Um rasche Beantwortung wird gebeten. U از پاسخ فوری قدردانی می کنیم. [اصطلاح رسمی]
zur Sache kommen <idiom> U فوری به اصل مطلب رسیدن [اصطلاح روزمره]
alsbaldig <adj.> U فوری [بلاواسطه] [ آنی] [ضروری ] [اصطلاح رسمی]
Das Gericht machte kurzen Prozess mit ihnen. U دادگاه خیلی فوری به قضیه آنها رسیدگی کرد.
sich Hals über Kopf in Jemanden verlieben <idiom> U فوری و عمیق عاشق کسی شدن [اصطلاح روزمره]
Eingebung {f} U الهام [درون یابی ] [احساس] [دانستن فوری بدون استدلال و تجربه]
Ahnung {f} U الهام [درون یابی ] [احساس] [دانستن فوری بدون استدلال و تجربه]
Intuition {f} U الهام [درون یابی ] [احساس] [دانستن فوری بدون استدلال و تجربه]
Einpassung {f} U میزان
Eichstrich {m} U خط میزان
Niveau {n} U میزان
Darlehenssumme {f} U میزان وام
Darlehensbetrag {m} U میزان وام
Dosis {f} U میزان معین
Fieberthermometer {n} U میزان الحراره
Gabe U میزان دارو
Eichung {f} U میزان بندی
Einstellung {f} U میزان بندی
richten U میزان کردن
justieren U میزان کردن
Abgleich nach Steuer U میزان حساب پس از مالیات
Blutzuckerspiegel {m} U میزان قند خون
Dreivierteltakt {m} U میزان سه چهارم [موسیقی]
Abgleich vor Steuer U میزان حساب قبل از مالیات
etwas Auftrieb geben U چیزی را به میزان بالا آوردن
etwas ankurbeln U چیزی را به میزان بالا آوردن
Umbau {m} U بهبود میزان کارائی [مهندسی]
eine Uhr stellen U ساعت مچیی را تنظیم [میزان] کردن
sich mit Jemandem in die Reihe stellen U خود را با کسی میزان [تطبیق] کردن
Quantum {n} U اندازه [کمیت] [مقدار] [ذره] [کوانتوم] [میزان]
Waage {f} U برج میزان [ستاره شناسی] [طالع بینی]
Die Teilnehmerzahlen sind im internationalen Vergleich niedrig. U میزان مشارکت در مقایسه با استانداردهای بین المللی کم است .
anordnen U مرتب کردن [میزان کردن] [درصف آوردن] [در طبقه قرار دادن] [به خط کردن] [مسطح کردن ]
aufstellen U مرتب کردن [میزان کردن] [درصف آوردن] [در طبقه قرار دادن] [به خط کردن] [مسطح کردن ]
auswiegen U میزان کردن [تنظیم کردن ]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com