Deudic.com
Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Careers
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Begriff hier eingeben!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (1035 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch
Persisch
Menu
Ich hätte gern eine Mischung von kleinen und grossen Banknoten.
U
من یک ترکیب ازاسکناس کوچک و بزرگ میخواستم.
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Ich hätte gern kleine Banknoten.
U
من اسکناس کوچک میخواستم.
Bär
{m}
دب
[کوچک یا بزرگ]
kleine
[große]
Portion
{f}
U
پرس کوچک
[بزرگ]
Ich hätte gern ...
U
من ... میخواستم.
Ich hätte gern Münzen.
U
من سکه میخواستم.
Genau das habe ich jetzt gebraucht.
U
دقیقا چیزی که میخواستم.
Genau das habe ich jetzt gebraucht.
U
دقیقا همینو میخواستم.
Ich hätte gern ein Kinderbett.
U
من یک تخت بچه میخواستم.
[مودبانه]
Ich habe Bärenhunger.
U
آنقدر گشنه هستم که روده بزرگ روده کوچک را بخورد.
großer Bruder
{m}
U
برادر بزرگ
[که مواظب برادر و خواهر کوچک است]
hungrig wie ein Wolf
<idiom>
U
آنقدر گشنه که روده بزرگ روده کوچک را بخورد
Meine Großeltern sind von uns gegangen.
<idiom>
U
پدر بزرگ و مادر بزرگ من فوت و به خاک سپرده شده اند.
Museumsstück
{n}
U
آدم پیر
[پدر بزرگ ]
[مادر بزرگ]
Fossil
{n}
U
آدم پیر
[پدر بزرگ ]
[مادر بزرگ]
Katastrophe
{f}
U
حادثه خیلی بد و بزرگ
[فاجعه بزرگ]
Gerät
{n}
U
آلت کوچک
[ابزار ]
[اسباب مکانیکی کوچک]
Apparat
{m}
U
آلت کوچک
[ابزار ]
[اسباب مکانیکی کوچک]
Vorrichtung
{f}
U
آلت کوچک
[ابزار ]
[اسباب مکانیکی کوچک]
Konstellation
{f}
U
ترکیب
Bildung
{f}
U
ترکیب
Form
{f}
U
ترکیب
Ausstattung
{f}
U
ترکیب
Ausstattungen
{pl}
U
ترکیب ها
Kombination
{f}
U
ترکیب
Beimengung
{f}
U
ترکیب
Beimischung
{f}
U
ترکیب
Fassung
{f}
U
ترکیب
vereinigen
U
ترکیب کردن
Kombinieren
U
ترکیب کردن
Bevölkerungsstruktur
{f}
U
ساخت و ترکیب جمعیت
Linearkombination
{f}
U
ترکیب خطی
[ریاضی]
Ausstaffierung
{f}
U
ترکیب
[سازمانی یا سیستمی]
Ausstattung
{f}
U
ترکیب
[سازمانی یا سیستمی]
Aufmachung
{f}
U
ترکیب
[سازمانی یا سیستمی]
Chromosomenpaarung
{f}
U
ترکیب کروموزوم با مواد قلیایی
Chromosomenanordnung
{f}
U
ترکیب کروموزوم با مواد قلیایی
Chlorid
{n}
U
کلرید
[ترکیب کلر با جسم بسیط دیگر]
Abkürzung
{f}
U
واژه ایکه از حرف اول واژهای دیگری ترکیب شده باشد
massiv
<adj.>
U
بزرگ
groß
<adj.>
U
بزرگ
Edelmut
{m}
U
بزرگ منشی
Erzschwindel
{m}
U
دروغ بزرگ
Kaufhaus
{n}
U
فروشگاه بزرگ
so groß, dass ...
U
آنقدر بزرگ که ...
Böller
{m}
U
ترقه
[بزرگ]
Dickdarm
{m}
U
روده بزرگ
erweitern
U
بزرگ کردن
Erzengel
{m}
U
فرشته بزرگ
Berg
{m}
U
توده بزرگ
Flügel
{m}
U
پیانوی بزرگ
Dur
{n}
U
بزرگ
[موسیقی]
Dur
{n}
U
بزرگ
[موسیقی]
sich ausweiten
[zu]
U
بزرگ شدن
Dogge
{f}
U
نوعی سگ بزرگ
Erzschwindler
{m}
U
دروغگوی بزرگ
G-Dur
U
سل بزرگ
[موسیقی]
drastisch
<adj.>
U
زیاد
[بزرگ ]
Jemand's Intimfeind
{m}
U
دشمن بزرگ
Supermarkt
{m}
U
بازار بزرگ
Erzfeind
{m}
U
دشمن بزرگ
großer Bruder
{m}
U
برادر بزرگ
älterer Bruder
{m}
U
برادر بزرگ
Aorta
{f}
U
شریان بزرگ
Hauptschlagader
{f}
U
شریان بزرگ
im großen Stil
<adv.>
U
در مقیاس بزرگ
wachsen
U
بزرگ شدن
gewaltig
<adj.>
U
زیاد
[بزرگ ]
großer Schluck
{m}
U
جرعه بزرگ
[آشپزی]
B-Dur
{n}
U
سی بمل بزرگ
[موسیقی]
Ces-Dur
{n}
U
دو بمل بزرگ
[موسیقی]
Zug
{m}
U
جرعه بزرگ
[آشپزی]
Aufkauf
{m}
U
معامله تجاری بزرگ
Blockschrift
{f}
U
حروف بزرگ
[لاتین]
Blockbuchstabe
{m}
U
حرف بزرگ
[لاتین]
Erzherzogtum
{n}
U
قلمرو دوک بزرگ
Buschmeister
{m}
U
مار بزرگ گزنده
Bogen
{m}
U
ورق بزرگ
[کاغذ]
Durtonleiter
{f}
U
گام بزرگ
[موسیقی]
Großeinsatz
{m}
U
عملیات مقیاس بزرگ
Riesenfehler
{m}
U
اشتباه خیلی بزرگ
aufziehen
U
بزرگ کردن
[بچه]
Feuersbrunst
{f}
U
آتش سوزی بزرگ
Bierkrug
{m}
U
آبجو خوری بزرگ
Abfahrt
{f}
U
خروج - در بزرگ راه -
Großkonzern
{m}
U
شرکت سهامی بزرگ
Mammutaufgabe
{f}
U
وظیفه خیلی بزرگ
großer Zeiger
{m}
U
عقربه بزرگ
[ساعت]
Foliant
{m}
U
کتاب قطع بزرگ
Urknall
{m}
U
انفجار بزرگ
[ستاره شناسی]
vergrößerte Mandeln
{pl}
U
بزرگ شدگی لوزه ها
[پزشکی]
biblische Ausmaße
U
به اندازه بسیار زیاد
[بزرگ]
ausgiebig
<adj.>
U
گسترده
[پهناور]
[بزرگ]
[وسیع ]
ein ordentlicher Schluck
[Schuss]
von etwas
U
یک جرعه بزرگ از چیزی
[آشپزی]
extensiv
<adj.>
U
گسترده
[پهناور]
[بزرگ]
[وسیع ]
eingehend
<adj.>
U
گسترده
[پهناور]
[بزرگ]
[وسیع ]
umfassend
<adj.>
U
گسترده
[پهناور]
[بزرگ]
[وسیع ]
ein Kind allein erziehen
U
کودکی را به تنهایی بزرگ کردن
sich einen Bart wachsen lassen
U
بگذارند ریششان بزرگ شود
Durdreiklang
{m}
U
آکورد بزرگ سه صدایی
[موسیقی]
Deponie
{f}
U
محل بزرگ جمع آوری آشغال
riesig
<adj.>
U
کلان
[گنده]
[تنومند]
[خیلی بزرگ ]
Erzherzog
{m}
U
دوک بزرگ
[عنوان شاهزادگان اتریش]
Der riesige Sturm ist über Island gezogen.
U
این طوفان بزرگ از روی ایسلند رد شد.
größte gemeinsame Teiler
{m}
[ggT]
U
بزرگ ترین مقسوم علیه مشترک
[ریاضی]
Rad
{n}
mit Einpresstiefe null
U
دیسک با سوراخ بزرگ در کانونش
[ فناوری خودرو]
größter gemeinsamer Teiler
{m}
U
بزرگ ترین مقسوم علیه مشترک
[ریاضی]
alleiner ziehender Vater
{m}
U
پدر که بدون همسر بچه بزرگ می کند
klein
<adj.>
U
کوچک
Blümchen
{n}
U
گل کوچک
Bröckchen
{n}
U
تکه کوچک
Fäustchen
{n}
U
مشت کوچک
Eimerchen
{n}
U
سطل کوچک
Blättchen
{n}
U
برگ کوچک
Figürchen
{n}
U
شکل کوچک
Diminutiv
{n}
U
کوچک
Dörfchen
{n}
U
ده کوچک
Bäuchlein
{n}
U
شکم کوچک
Balsam
{m}
U
مرهم گیاهی
[ترکیب طبیعی از صمغ و روغن گیاهی]
Container
{m}
U
کانتینر
[وسیله نقلیه بزرگ برای حمل بار]
Ich bin alt genug, um auf mich selbst aufzupassen.
U
من به اندازه کافی بزرگ هستم که مواظب خودم باشم.
Dragée
{n}
U
قرص بزرگ
[حبی که از یک قشر قندی پوشیده شده]
Städte
{pl}
U
شهر ها کوچک
Stadt
{f}
U
شهر کوچک
Fläschchen
{n}
U
بطری کوچک
Döschen
{n}
U
قوطی کوچک
Dachreiter
{m}
U
مناره کوچک
Bildchen
{n}
U
عکس کوچک
Fläschchen
{n}
U
شیشه کوچک
Bächlein
{n}
U
جوی کوچک
Bändchen
{n}
U
نوار کوچک
Büchlein
{n}
U
کتاب کوچک
Bröckchen
{n}
U
لقمه کوچک
Eselchen
{n}
U
الاغ کوچک
Fünkchen
{n}
U
اخگر کوچک
Fünkchen
{n}
U
جرقه کوچک
Fähnlein
{n}
U
پرچم کوچک
Brettchen
{n}
U
تخته کوچک
Bläschen
{n}
U
حباب کوچک
Bläschen
{n}
U
تاول کوچک
Äffchen
{n}
U
میمون کوچک
ein kleiner Tipp
U
یک راهنمایی کوچک
Bai
{f}
U
خلیج کوچک
Anhängsel
{n}
U
آویزه کوچک
Gefälligkeit
{f}
U
هدیه کوچک
Aufmerksamkeit
{f}
U
هدیه کوچک
Ast
{m}
U
شاخه کوچک
kleine Zehe
{f}
U
انگشت کوچک پا
Landstädtchen
{n}
U
شهرستان کوچک
hüpfen
U
جهیدن
[کوچک و پی در پی]
Kleinküche
{f}
U
اشپزخانه کوچک
kleiner Bruder
{m}
U
برادر کوچک
Brüderchen
{n}
U
برادر کوچک
Brüderlein
{n}
U
برادر کوچک
g-Moll
U
سل کوچک
[موسیقی]
Ampulle
{f}
U
بطری کوچک
Flottille
{f}
U
ناوگان کوچک
Ensemble
{n}
U
ارکستر کوچک
Barke
{f}
U
قایق کوچک
Beutel
{m}
U
خورجین
[کوچک]
Dohle
{f}
U
کلاغ کوچک
Boxer
{m}
U
سگ کوچک
[نوعی]
Boot
{n}
U
کشتی کوچک
Durchblick
{m}
U
چشم انداز کوچک
Ewer
{m}
U
کشتی کوچک بادی
Fregatte
{f}
U
کشتی جنگی کوچک
Dachluke
{f}
U
پنجره شیروانی
[کوچک]
Espresso
{m}
U
قهوه خانه کوچک
Feldschlange
{f}
U
توپ کوچک قدیمی
kleiner Zeiger
{m}
U
عقربه کوچک
[ساعت]
b-Moll
{n}
U
سی بمل کوچک
[موسیقی]
Blümchen
{n}
U
خال کوچک پیشانی
Dachreiter
{m}
U
برج کوچک
[بام]
Ampulle
{f}
U
شیشه خیلی کوچک
Baumzweig
{m}
U
شاخه کوچک
[درخت]
Broschüre
{f}
U
نوشته چاپی کوچک
Flugmodell
{n}
U
نمونه کوچک هواپیما
Combo
{f}
U
ارکستر کوچک جاز
Nachbarschaftsladen
{m}
U
خوار بارفروشی کوچک
Tante-Emma-Laden
{m}
U
خوار بارفروشی کوچک
Allee
{f}
U
خیابان کوچک با درخت
Pension
{f}
U
مهمانسرا
[هتل کوچک]
Bude
{f}
U
دکه چوبی کوچک
Pikkolo
{m}
U
بطری شامپاین کوچک
Kleinanleger
{m}
U
سرمایه گذار کوچک
dieses riesige Problem und seine zahlreichen Begleiterscheinungen
U
این مشکل بزرگ و نتیجه های چند شاخگی منفی بسیاری از آن
Lädeli
{n}
U
خوار بارفروشی کوچک
[در سوییس]
Greißlerei
{f}
U
خوار بارفروشی کوچک
[در اتریش]
hüpfen
U
جست و خیز کوچک کردن
naschen
U
لقمه یا تکه کوچک خوردن
Fregattenkapitän
{m}
U
ناخدای کشتی جنگی کوچک
Böller
{m}
U
توپ کوچک
[درمراسم تشریفاتی]
Einfamilienhaus
{n}
U
خانه کوچک
[برای یک خانواده]
Charge
{f}
U
نقش کوچک شخصیتی
[در نمایش]
Böller
{m}
U
توپ
[کوچک برای مراسم]
kleinste gemeinsame Vielfache
{n}
[kgV]
U
کوچک ترین مضرب مشترک
[ریاضی]
kleinstes gemeinsames Vielfaches
{n}
[kgV]
U
کوچک ترین مضرب مشترک
[ک.م.م]
[ریاضی]
Bude
{f}
U
کلبه کوچک وسردستی ساخته شده
armselige Hütte
{f}
U
کلبه کوچک وسردستی ساخته شده
Supremum
{n}
U
کوچک ترین کران بالا
[ریاضی]
kleinste obere Schranke
{f}
U
کوچک ترین کران بالا
[ریاضی]
Recent search history
Forum search
There is no search result on forum.
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Deudic.com