Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 42 (6 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Ich habe Schnupfen. U من سرما خورده ام. [پزشکی]
Ich bin erkältet. U من سرما خورده ام. [پزشکی]
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Frost {m} U سرما
Erfrierung {f} U سرما زدگی
Ich bin erkältet. U من سرما خوردم.
Frostbeule {f} U تاول از سرما
frieren U از سرما یخ زدن
Ich habe mich erkältet. U سرما خوردم.
sich erkälten U سرما خوردن
Mir ist eiskalt. U از سرما یخ کردم [اصطلاح رسمی]
Mich friert. U از سرما یخ کردم . [اصطلاح شاعرانه]
Ich friere. U از سرما یخ کردم [اصطلاح رسمی]
eine Gänsehaut bekommen U از سرما یا ترس موهای بدن سیخ سیخی شدن
völlig durchgefroren <idiom> U نفوذ سوز سرما تا مغز استخوان [احساس یخ زدگی]
einem Kind [zum Einschlafen] die Decke zurechtmachen U پتوی روی بچه را درست کردن [که سرما نخورد]
eine Gänsehaut haben U از سرما یا ترس موهای بدن سیخ سیخی داشتن
Gänsehaut {f} U سیخ سیخی شدن موهای بدن بخاطر سرما یا ترس
Hühnerhaut {f} U سیخ سیخی شدن موهای بدن بخاطر سرما یا ترس [ در سوییس]
Ganslhaut {f} U سیخ سیخی شدن موهای بدن بخاطر سرما یا ترس [ در اتریش]
betroffen <adj.> U تکان خورده
erschüttert <adj.> U تکان خورده
schockiert <adj.> U تکان خورده
gefühllos <adj.> U پینه خورده
grausam <adj.> U پینه خورده
sich getäuscht sehen U فریب خورده بودن
verstimmt <adj.> <adv.> U رنج خورده [ دلخور]
eingeschnappt <adj.> <adv.> U رنج خورده [ دلخور]
Heute habe ich Abführmittel genommen. U امروز مسهل خورده ام.
Hier ist es beschädigt. U اینجایش آسیب خورده است.
verformtes Rad U چرخ خم شده [تاب خورده]
Mitvierziger {m} U مرد چهل و خورده ساله
sich [Dativ] den Fuß verstauchen U پیچ خورده شدن قوزک پا
sich [Dativ] den Fuß vertreten U پیچ خورده شدن قوزک پا
sich [Dativ] den Fuß verknacksen U پیچ خورده شدن قوزک پا
mit dem Fuß umknicken U پیچ خورده شدن قوزک پا
kaltschnäuzig <adj.> U پینه خورده [اصطلاح روزمره]
verraten und verkauft sein U حقه خورده [کلک زده] بودن
Die Kampagne wurde als gescheitert angesehen. U مبارزه [انتخاباتی] شکست خورده بحساب آورده شد.
Pizzabrötchen {n} U بیتزای کوچک غلت خورده [در شمال آلمان]
Pizzaschrippe {f} U بیتزای کوچک غلت خورده [در شمال شرقی آلمان]
Jemanden volllabern <idiom> U آنقدر حرف میزند که انگاری سرگنجشک خورده [اصطلاح روزمره]
Pizzasemmel {f} U بیتزای کوچک غلت خورده [در شمال شرقی آلمان باواریا و اتریش]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com