Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 69 (7 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Ich habe beim gestrigen Treffen den Premierminister gedolmetscht. U من در جلسه دیروز مترجم نخست وزیر بودم.
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Premierminister {m} U نخست وزیر
Premier {m} U نخست وزیر
gestern <adv.> U دیروز
In das Nachbarhaus wurde gestern eingebrochen. U دیروز دزد خانه همسایه را زد.
Gestern nahm bei ihr niemand ab. U دیروز در خانه او [زن] هیچکس نبود به تلفن جواب دهد.
Umwerter {m} U مترجم
Umsetzer {m} U مترجم
Umwandler {m} U مترجم
Übersetzer {m} U مترجم [مرد]
Dolmetscherin {f} U مترجم [زن] [شغل]
Dolmetscher {m} U مترجم شفاهی
Übersetzerin {f} U مترجم [زن] [شغل]
Dolmetscherin {f} U مترجم شفاهی
Jemanden dolmetschen U مترجم کسی بودن
Dolmetscher {m} U مترجم [مرد] [شغل]
Ich war mit einem Freund im Urlaub. U من با یک دوست در مرخصی بودم.
Ich war bei meiner Tante. U من نزد خاله ام [عمه ام] بودم.
Ich war die ganze Nacht in meinem Bett auf. U من تمام شب را در تخت خوابم بیدار بودم.
Ich war müde, deswegen ging ich ins Bett. U من خسته بودم. به این خاطر من رفتم بخوابم.
Mein Vater kam dahinter, dass ich rauchte, als ich 15 war. U وقتی که ۱۵ ساله بودم پدرم پی برد که من سیگار می کشیدم.
zuallererst <adv.> U دردرجه نخست
Erstling {m} U نخست زاده
Erstgeburt {f} U نخست زادگی
vor allem <adv.> U دردرجه نخست
in erster Linie <adv.> U دردرجه نخست
Bundeskanzleramt {n} U نخست وزیری
primär <adv.> U دردرجه نخست [اصطلاح رسمی]
Besprechung {f} U جلسه
Treffen {n} U جلسه
Treff {m} U جلسه
Begegnung {f} U جلسه
Zusammentreffen {n} U جلسه
Ministerin {f} U وزیر [زن]
Wir sollten zunächst die Problemfelder ermitteln. U ما باید نخست ناحیه های با اشکال را تعیین کنیم.
Eröffnungssitzung {f} U جلسه افتتاحیه
Abhaltung {f} U تشکیل جلسه
Chairman {m} U رییس جلسه
Minister {m} U وزیر [مرد]
Kronanwalt {m} U وزیر دادگستری
Justizministerin {f} U وزیر دادگستری [زن]
Finanzminister {m} U وزیر اقتصاد
Finanzminister {m} U وزیر دارایی
Arbeitsminister {m} U وزیر کار
oberster Anklagevertreter {m} U وزیر دادگستری
Chefankläger {m} U وزیر دادگستری
Agrarminister {m} U وزیر کشاورزی
Justizminister {m} U وزیر دادگستری
Klausur {f} U جلسه خصوصی [دین]
Absetzung {f} U حذف از دستور جلسه
vor der Hauptverhandlung U جلسه پیش دادگاهی
Lagebesprechung abhalten U جلسه وضعیت داشتن
Außenministerin {f} U وزیر امور خارجه [زن]
Außenminister {m} U وزیر امور خارجه
Innenministerin {f} U وزیر درون کشور [زن]
der seinerzeitige [damalige] Außenminister U وزیر خارجه در آنوقت
Erziehungsminister {m} U وزیر تعلیم و تربیت
Erziehungsminister {m} U وزیر آموزش و پرورش
Dame {f} U مهره وزیر [شطرنج]
Familienminister {m} U وزیر امور خانواده
Generalbundesanwalt {m} U وزیر دادگستری فدرال
Innenminister {m} U وزیر درون کشور
einen Verhandlungstermin anberaumen U جلسه دادگاه ای موعد کردن
Demission {f} U کناره گیری [وزیر یا رژیم]
die protokollarischen Vorschriften U قوانین قرارداد [صورت جلسه کنفرانس ]
etwas abhalten [Treffen, Versammlung] U انجمن کردن چیزی [جلسه یاگردهمایی]
den Vorstand einberufen U برای شرکت در جلسه هیئت مدیره احضار کردن
Wir sind beschlussfähig. U ما حداقل عده لازم برای رسمیت جلسه را داریم.
einen Gesetzentwurf in erster Lesung beraten U اولین جلسه نظریه شور در مورد لایحه ای را آغاز کردن
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com