| Total search result: 201 (19 milliseconds) |
ارسال یک معنی جدید |
|
|
|
|
Menu
 |
Deutsch |
Persisch |
Menu
|
 |
Baugelände {n} U |
منطقه قابل ساختمان |
|
|
|
|
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
|
| Other Matches |
|
|
unabdingbar <adj.> U |
غیر قابل انتقال [غیر قابل فروش ] [غیر قابل چشم پوشی] |
|
|
unverkäuflich <adj.> U |
غیر قابل انتقال [غیر قابل فروش ] [غیر قابل چشم پوشی] |
|
|
unveräußerlich <adj.> U |
غیر قابل انتقال [غیر قابل فروش ] [غیر قابل چشم پوشی] |
|
|
Bereich {m} U |
منطقه |
|
|
Einzugsgebiet {n} U |
منطقه |
|
|
Bezirk {m} U |
منطقه |
|
|
regional <adj.> U |
منطقه ای |
|
|
lokal <adj.> U |
منطقه ای |
|
|
ziehen [über] U |
[از] [منطقه ای] رد شدن |
|
|
Raum {m} U |
منطقه [جغرافیا] |
|
|
Druckzone {f} U |
منطقه فشار |
|
|
Abschnitt {m} U |
منطقه عملیاتی |
|
|
Ballungsgebiet {n} U |
منطقه تراکم |
|
|
Besatzungszone {f} U |
منطقه اشغالی |
|
|
Aufführung {f} U |
ساختمان |
|
|
Haus {n} U |
ساختمان |
|
|
Bau {m} U |
ساختمان |
|
|
Bauwerk {n} U |
ساختمان |
|
|
Gebäude {n} U |
ساختمان |
|
|
Anbau {m} U |
ساختمان |
|
|
Baukörper {m} U |
ساختمان |
|
|
Gerippe {n} U |
ساختمان |
|
|
Gerüst {n} U |
ساختمان |
|
|
Gebilde {n} U |
ساختمان |
|
|
Aufbau {m} U |
ساختمان |
|
|
Erbauung {f} U |
ساختمان |
|
|
Arktis {f} U |
منطقه قطب شمال |
|
|
Hausmeister {m} U |
سرپرست [ساختمان] |
|
|
abbrechen U |
کوبیدن [ساختمان] |
|
|
Bauarbeiterin {f} U |
کارگر ساختمان [زن] |
|
|
Bauaufseher {m} U |
مباشر ساختمان |
|
|
Einrichtung {f} U |
تاسیسات [ساختمان ] |
|
|
Hauswart {m} U |
سرپرست [ساختمان] |
|
|
Bauvertrag {m} U |
قرارداد ساختمان |
|
|
im Bau U |
دردست ساختمان |
|
|
Anlage {f} [Objekt] U |
تاسیسات [ساختمان ] |
|
|
Flachbau {m} U |
ساختمان یک طبقه |
|
|
Bautechniker {m} U |
کارشناس ساختمان |
|
|
Bauführer {m} U |
ناظر ساختمان |
|
|
Bauwesen {n} U |
رشته ساختمان |
|
|
Eckhaus {n} U |
ساختمان نبشی |
|
|
Atombau {m} U |
ساختمان اتم |
|
|
Bauherr {m} U |
مالک ساختمان |
|
|
Baukörper {m} U |
بدنه ساختمان |
|
|
Bürohaus {n} U |
ساختمان اداری |
|
|
Baubewilligung {f} U |
جواز ساختمان |
|
|
Baumaterial {n} U |
مصالح ساختمان |
|
|
Anstreicher {m} U |
نقاش [ساختمان] |
|
|
Baustil {m} U |
سبک ساختمان |
|
|
Bauweise {f} U |
طرح ساختمان |
|
|
Baustelle {f} U |
محل ساختمان |
|
|
Baufach {n} U |
رشته ساختمان |
|
|
Baumuster {n} U |
نقشه ساختمان |
|
|
Eingangstür {f} U |
در جلویی [ساختمان] |
|
|
Bauplan {m} U |
نقشه ساختمان |
|
|
Bauleitung {f} U |
سرپرستی ساختمان |
|
|
Bauarbeit {f} U |
در حال ساختمان |
|
|
Ausbau {m} U |
تکمیل ساختمان |
|
|
Bauprogramm {n} U |
برنامه ساختمان |
|
|
Bauernhof {m} U |
ساختمان دهقانی |
|
|
Bauauftrag {m} U |
مقاطعه ساختمان |
|
|
Baugerüst {n} U |
داربست ساختمان |
|
|
Altbau {m} U |
ساختمان قدیمی |
|
|
Etage {f} U |
طبقه [ساختمان] |
|
|
Bauleiter {f} U |
سرپرست ساختمان |
|
|
Baukran {m} U |
جرثقیل ساختمان |
|
|
Bauamt {n} U |
اداره ساختمان |
|
|
Baufälligkeit {f} U |
خرابی ساختمان |
|
|
Baumeister {m} U |
معمار ساختمان |
|
|
Baugenehmigung {f} U |
اجازه ساختمان |
|
|
Baubehörde {f} U |
اداره ساختمان |
|
|
Baugrube {f} U |
حفاری ساختمان |
|
|
Bauingenieur {m} U |
مهندس ساختمان |
|
|
Bautechnik {f} U |
مهندس ساختمان |
|
|
Anstrich {m} U |
نقاشی [ساختمان] |
|
|
Bauprojekt {n} U |
پروژه ساختمان |
|
|
Eingeschränkte Haltezone U |
منطقه ممنوع ایست [خودرو] |
|
|
Firnfeld {n} U |
منطقه پوشیده از برف یخ زده |
|
|
Dreimeilenzone {f} U |
منطقه سه مایلی [در حریم دریایی] |
|
|
Flugverbot {n} [für ein Gebiet] U |
قدغن پرواز [برای منطقه ای] |
|
|
Mauerziegel {m} U |
آجر [ساخت و ساختمان] |
|
|
Ein Gebäude [Bauwerk] abbrechen. U |
یک ساختمان [بنا] را کوبیدن. |
|
|
Bauarbeiter {m} U |
کارگر ساختمان [مرد] |
|
|
Ziegelstein {m} U |
آجر [ساخت و ساختمان] |
|
|
Klinker {m} U |
آجر [ساخت و ساختمان] |
|
|
Schutz {m} U |
حفاظت [ساختمان باستانی ] |
|
|
Hausbesorger {m} U |
سرپرست [ساختمان] [در اتریش] |
|
|
Abwart {m} U |
سرپرست [ساختمان] [در سوییس] |
|
|
Backstein {m} U |
آجر [ساخت و ساختمان] |
|
|
Baukosten {pl} U |
هزینه های ساختمان |
|
|
Eisenbahnbau {m} U |
ساختمان راه آهن |
|
|
Baugerüst {n} U |
چوب بست ساختمان |
|
|
Bahnbau {m} U |
ساختمان راه آهن |
|
|
einfallen U |
متلاشی شدن [ساختمان] |
|
|
einfallen U |
خراب شدن [ساختمان] |
|
|
einstürzen U |
خراب شدن [ساختمان] |
|
|
einstürzen U |
متلاشی شدن [ساختمان] |
|
|
einfallen U |
فرو ریختن [ساختمان] |
|
|
einbrechen U |
فرو ریختن [ساختمان] |
|
|
einbrechen U |
خراب شدن [ساختمان] |
|
|
einstürzen U |
فرو ریختن [ساختمان] |
|
|
Kartenhaus {n} U |
ساختمان با ورقهای پاسور |
|
|
einbrechen U |
متلاشی شدن [ساختمان] |
|
|
Baufirma {f} U |
پیمانکار ساختمان [اقتصاد] |
|
|
Baubetrieb {m} U |
پیمانکار ساختمان [اقتصاد] |
|
|
Bauordnung {f} U |
آئین نامه ساختمان |
|
|
umwälzen U |
جاری شدن (مثل آب در لوله یا هوا در ساختمان) |
|
|
Bauvorschrift {f} U |
آئین نامه ساختمان |
|
|
Etagenhaus {n} U |
ساختمان چند طبقه |
|
|
Absatz {m} U |
پاگرد پله [ساختمان] |
|
|
Baugeschäft {n} U |
خرید و فروش ساختمان |
|
|
Außenwerk {n} U |
قسمت خارجی [ساختمان] |
|
|
Abbrechung {f} U |
تخریب کردن [ساختمان] |
|
|
Bauunternehmer {m} U |
مقاطعه کار ساختمان |
|
|
Baubeschreibung {f} U |
ذکر مشخصات ساختمان |
|
|
Erstellungskosten {pl} U |
هزینه های ساختمان |
|
|
Bauunternehmer {m} U |
پیمانکار ساختمان [اقتصاد] |
|
|
Bauholz {n} U |
چوب و الوار ساختمان |
|
|
Außenseite {f} U |
نمای بیرونی [ساختمان] |
|
|
Bauzeichnung {f} U |
نقشه کشی ساختمان |
|
|
Fassade {f} U |
نمای بیرونی ساختمان |
|
|
Ein vom Erdbeben zerstörtes Gebiet. U |
منطقه با زمین لرزه ویران شده |
|
|
ein Gebiet der Verwaltung eines Landes unterstellen U |
منطقه ای را تحت قیمومت کشوری درآوردن |
|
|
ein Flugverbot für die EU U |
قدغن پرواز در [منطقه] اتحادیه اروپا |
|
|
Landschaftsschutzgebiet {n} U |
منطقه محافظت شده حیوانات وحشی |
|
|
einmarschieren U |
پیشروی نظامی کردن [به داخل منطقه ای] |
|
|
Mörtelmischer {m} U |
بتون مخلوط کن [ساخت و ساختمان] |
|
|
Lot {n} U |
شاقول [ابزار] [ساخت و ساختمان] |
|
|
die vordere [hintere] Ansicht des Gebäudes U |
نمای جلوی [پشت] ساختمان |
|
|
Helix {f} U |
مارپیچ [حلزونی] [هنر و فن ساختمان] |
|
|
Wendel {f} U |
مارپیچ [حلزونی] [هنر و فن ساختمان] |
|
|
Knie {n} U |
زانو [ساختمان استخوان بندی] |
|
|
Spirale {f} U |
مارپیچ [حلزونی] [هنر و فن ساختمان] |
|
|
Zehe {f} U |
انگشت پا [ساختمان استخوان بندی ] |
|
|
Schnurlot {n} U |
شاقول [ابزار] [ساخت و ساختمان] |
|
|
Großzehe {f} U |
شست پا [ساختمان استخوان بندی ] |
|
|
Senkblei {n} U |
شاقول [ابزار] [ساخت و ساختمان] |
|
|
Richtblei {n} U |
شاقول [ابزار] [ساخت و ساختمان] |
|
|
Blei {n} U |
شاقول [ابزار] [ساخت و ساختمان] |
|
|
Erhaltung {f} U |
حفاظت [ساختمان باستانی یا امتیاز] |
|
|
Erhalt {m} U |
حفاظت [ساختمان باستانی یا امتیاز] |
|
|
Ziegelstein {m} U |
آجر سفالی [ساخت و ساختمان] |
|
|
Bewahrung {f} U |
حفاظت [ساختمان باستانی یا امتیاز] |
|
|
Karette {f} [in der Schweiz] U |
فرقون [ساخت و ساختمان] [ابزار] |
|
|
Garette {f} [in der Schweiz] U |
فرغون [ساخت و ساختمان] [ابزار] |
|
|
Garette {f} [in der Schweiz] U |
فرقون [ساخت و ساختمان] [ابزار] |
|
|
Scheibtruhe {f} [in Österreich und Bayern] U |
فرغون [ساخت و ساختمان] [ابزار] |
|
|
Scheibtruhe {f} [in Österreich und Bayern] U |
فرقون [ساخت و ساختمان] [ابزار] |
|
|
Scheibtruche {f} [in Bayern] U |
فرغون [ساخت و ساختمان] [ابزار] |
|
|
Scheibtruche {f} [in Bayern] U |
فرقون [ساخت و ساختمان] [ابزار] |
|
|
Baukostenvoranschlag {m} U |
پیش بینی هزینه ساختمان |
|
|
Karette {f} [in der Schweiz] U |
فرغون [ساخت و ساختمان] [ابزار] |
|
|
Schubkarre {f} U |
فرغون [ساخت و ساختمان] [ابزار] |
|
|
Schöppe {f} [im Rheinland] [Schaufel] U |
بیل [ابزار] [ساخت و ساختمان] |
|
|
Schüppe {f} [in Nord- und Mitteldeutschland] [Schaufel] U |
بیل [ابزار] [ساخت و ساختمان] |
|
|
Schubkarre {f} U |
فرقون [ساخت و ساختمان] [ابزار] |
|
|
Schippe {f} [in Nord- und Mitteldeutschland] [Schaufel] U |
بیل [ابزار] [ساخت و ساختمان] |
|
|
Schaufel {f} U |
بیل [ابزار] [ساخت و ساختمان] |
|
|
schäbiges Baumaterial {n} U |
جنس بنجل [مصالح ساختمان] |
|
|
Betonmischmaschine {f} U |
بتون مخلوط کن [ساخت و ساختمان] |
|
|
Betonmischer {m} U |
بتون مخلوط کن [ساخت و ساختمان] |
|
|
minderwertiges Baumaterial {n} U |
جنس بنجل [مصالح ساختمان] |
|
|
Backstein {m} U |
آجر سفالی [ساخت و ساختمان] |
|
|
Senklot {n} U |
شاقول [ابزار] [ساخت و ساختمان] |
|
|
Klinker {m} U |
آجر سفالی [ساخت و ساختمان] |
|
|
Mauerziegel {m} U |
آجر سفالی [ساخت و ساختمان] |
|
|
Wir haben das Gelände nach einer Stelle abgesucht, wo wir unser Zelt aufstellen konnten. U |
ما در منطقه جایی برای چادرزدن جستجو کردیم. |
|
|
Warteraum {m} [Luftraum] U |
منطقه توقف موقت [هوا فضا] [هوانوردی ] |
|
|
Kelle {f} U |
ماله گچ کاری [ابزار] [ساخت و ساختمان] |
|
|
Schubraupe {f} [Österreich] U |
بولدوزر [ساخت و ساختمان] [وسایل نقلیه] |
|
|
Dekorateur {m} U |
آذین بند [تزئین کننده ساختمان] |
|
|
Sehne {f} U |
زردپی [تاندون] [ساختمان استخوان بندی ] |
|
|
Kartenhaus {n} U |
ساختمان سست بنیاد [اصطلاح مجازی] |
|
|
Glätte {f} U |
ماله گچ کاری [ابزار] [ساخت و ساختمان] |
|
|
Dozer {m} U |
بولدوزر [ساخت و ساختمان] [وسایل نقلیه] |
|
|
Planierraupe {f} U |
بولدوزر [ساخت و ساختمان] [وسایل نقلیه] |
|
|
Achselhöhle {f} U |
سوراخ زیربغل [ساختمان استخوان بندی ] |
|
|
Bulldozer {m} U |
بولدوزر [ساخت و ساختمان] [وسایل نقلیه] |
|
|
Rühr mich nicht an!; Rühr mich ja nicht an! U |
وارد منطقه شخصی من نشو ! [یک متر در فرهنگ باختر] |
|
|
Barackensiedlung {f} U |
منطقه ای که از کلبه های کوچک تشکیل شده است |
|
|
Betonmischwagen {m} U |
کامیون مخلوط کن [ساخت و ساختمان] [حمل و نقل] |
|
|
Betonmisch-Lkw {m} U |
کامیون مخلوط کن [ساخت و ساختمان] [حمل و نقل] |
|
|
Betonlieferfahrzeug {n} U |
تراک میکسر [ساخت و ساختمان] [حمل و نقل] |
|
|
Betonlieferfahrzeug {n} U |
کامیون مخلوط کن [ساخت و ساختمان] [حمل و نقل] |
|
|
Betonmischer {m} U |
تراک میکسر [ساخت و ساختمان] [حمل و نقل] |
|
|
Betonmischwagen {m} U |
تراک میکسر [ساخت و ساختمان] [حمل و نقل] |
|
|
Betonmischfahrzeug {n} U |
تراک میکسر [ساخت و ساختمان] [حمل و نقل] |
|
|
Holz entnehmen U |
بیرون کشیدن [استخراج کردن] چوب ساختمان |
|
|
Nervenfaserbündel {n} U |
دسته ای از رشته عصبی [ساختمان استخوان بندی ] |
|
|
Betonmischfahrzeug {n} U |
کامیون مخلوط کن [ساخت و ساختمان] [حمل و نقل] |
|
|
Nervenbündel {n} U |
دسته ای از رشته عصبی [ساختمان استخوان بندی ] |
|
|
Lieferbetonfahrzeug {n} U |
کامیون مخلوط کن [ساخت و ساختمان] [حمل و نقل] |
|
|
Lieferbetonfahrzeug {n} U |
تراک میکسر [ساخت و ساختمان] [حمل و نقل] |
|
|
Fahrmischer {m} U |
کامیون مخلوط کن [ساخت و ساختمان] [حمل و نقل] |
|
|
Band {n} U |
وترعضلانی [رباط ] [بند ] [ساختمان استخوان بندی ] |
|
|
Ligament {n} U |
وترعضلانی [رباط ] [بند ] [ساختمان استخوان بندی ] |
|
|
Ligamentum {n} U |
وترعضلانی [رباط ] [بند ] [ساختمان استخوان بندی ] |
|
|
Spachtel {m} U |
ماله آجر کاری [ابزار] [ساخت و ساختمان] |
|
|
Maurerkelle {f} U |
ماله آجر کاری [ابزار] [ساخت و ساختمان] |
|
|
Betonmisch-Lkw {m} U |
تراک میکسر [ساخت و ساختمان] [حمل و نقل] |
|
