| Total search result: 96 (14 milliseconds) |
ارسال یک معنی جدید |
|
|
|
|
Menu
 |
Deutsch |
Persisch |
Menu
|
 |
Fußgängerzone {f} U |
منطقه عبور پیاده [خیابان با آجر سرخ پوشیده شده با سر تا سر مغازه] |
|
|
|
|
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
|
| Other Matches |
|
|
Zebrastreifen {pl} U |
محل خط کشی عبور پیاده |
|
|
Fußgängerübergang {m} U |
محل خط کشی عبور پیاده |
|
|
Fußgängerüberweg {m} U |
محل خط کشی عبور پیاده |
|
|
Energiewende {f} U |
عبور انرژی [ عبور عرضه انرژی ازسوخت سنگواره ای به سوخت پایدار ] |
|
|
Durchmarsch {m} U |
عبور |
|
|
Durchfahrt {f} U |
راه عبور |
|
|
Durchgang {m} U |
عبور |
|
|
Durchquerung {f} U |
عبور |
|
|
Durchzug {m} U |
عبور |
|
|
Durchfuhr {f} U |
عبور |
|
|
Fußpfad {m} U |
پیاده رو |
|
|
Bankett {n} U |
پیاده رو |
|
|
Fußweg {m} U |
پیاده رو |
|
|
zu Fuss U |
پیاده |
|
|
Bürgersteig {m} U |
پیاده رو |
|
|
Durchreisevisum {n} U |
ویزای عبور |
|
|
Durchreisevisum {n} U |
روادید عبور |
|
|
Einbahnverkehr {m} U |
عبور یک طرفه |
|
|
Durchbruch {m} U |
عبور [از مانع] |
|
|
Straßenrand {m} U |
لبه پیاده رو |
|
|
absetzen U |
پیاده کردن |
|
|
Fußgänger {m} U |
عابر پیاده |
|
|
Ich habe mich verlaufen. U |
گم شده ام. [پیاده] |
|
|
Fußreise {f} U |
سفر پیاده |
|
|
spazieren U |
پیاده رفتن |
|
|
zu Fuß gehen U |
پیاده رفتن |
|
|
Fußvolk {n} U |
پیاده نظام |
|
|
Begehung {f} U |
پیاده روی |
|
|
zugestellt [unpassierbar] <adj.> <past-p.> U |
غیر قابل عبور |
|
|
Jemanden aussteigen lassen U |
کسی را پیاده کردن |
|
|
Bordkante {f} U |
حاشیه سنگی پیاده رو |
|
|
Bauer {m} U |
مهره پیاده [شطرنج] |
|
|
Ausbau {m} U |
پیاده کردن [موتور] |
|
|
Anlandung {f} U |
از کشتی پیاده شدن |
|
|
Fußweg {m} U |
راه عابر پیاده |
|
|
wandern U |
پیاده روی کردن |
|
|
im Schritt U |
با سرعت پیاده روی |
|
|
Bordstein {m} U |
حاشیه سنگی پیاده رو |
|
|
Bahnschranke {f} U |
مانع عبور راه آهن |
|
|
Durchfahrt {f} U |
عبور [ابا وسیله نقلیه] |
|
|
Ausgangssperre {f} U |
زمان قطع عبور و مرور |
|
|
Sperrstunde {f} U |
زمان قطع عبور و مرور |
|
|
ausgesperrt sein U |
در منع عبور و مرور بودن |
|
|
Abbau {m} U |
پیاده کردن [ماشین آلات] |
|
|
Ich muss hier aussteigen. U |
باید اینجا پیاده بشوم. |
|
|
aus einem Fahrzeug aussteigen U |
پیاده شدن از وسیله نقلیه ای |
|
|
Können Sie mir sagen wenn ich aussteigen muss? U |
میتوانید به من بگویید کی پیاده بشوم؟ |
|
|
Radfahrstreifen {m} U |
راه دوچرخه [در پیاده رو یا زمین جاده] |
|
|
Können Sie mir sagen wenn ich raus muss? U |
میتوانید به من بگویید کی پیاده بشوم؟ [روزمره] |
|
|
aussteigen U |
پیاده شدن [وسیله حمل و نقل] |
|
|
aussteigen lassen U |
پیاده کردن [وسیله حمل و نقل] |
|
|
Wie viele Minuten zu Fuss? U |
چند دقیقه پیاده طول می کشد؟ |
|
|
Fahrradstreifen {m} U |
راه دوچرخه [در پیاده رو ی زمین جاده] |
|
|
absteigen U |
پیاده شدن [وسیله حمل و نقل] |
|
|
Bezirk {m} U |
منطقه |
|
|
Einzugsgebiet {n} U |
منطقه |
|
|
Bereich {m} U |
منطقه |
|
|
regional <adj.> U |
منطقه ای |
|
|
lokal <adj.> U |
منطقه ای |
|
|
Schulweg U |
راه عبور دانش آموزان [محل تقاطع] |
|
|
Verkehrsinsel {f} U |
سکوی وسط خیابان برای ایستادن پیاده رو |
|
|
End... U |
پایانی [انتهایی] [محل پیاده وسوار کردن ] |
|
|
Setzen Sie mich vor dem Bahnhof ab! U |
من را جلوی ایستگاه راه آهن پیاده کنید! |
|
|
Anschluss... U |
پایانی [انتهایی] [محل پیاده وسوار کردن ] |
|
|
Abschluss... U |
پایانی [انتهایی] [محل پیاده وسوار کردن ] |
|
|
Besatzungszone {f} U |
منطقه اشغالی |
|
|
Druckzone {f} U |
منطقه فشار |
|
|
ziehen [über] U |
[از] [منطقه ای] رد شدن |
|
|
Abschnitt {m} U |
منطقه عملیاتی |
|
|
Ballungsgebiet {n} U |
منطقه تراکم |
|
|
Raum {m} U |
منطقه [جغرافیا] |
|
|
Man kommt nur zu Fuß dorthin. U |
به جز پیاده جوری دیگر نمی شود به آنجا رفت. |
|
|
Endstation. Alle aussteigen. U |
آخرین ایستگاه. همه پیاده بشن. [حمل و نقل] |
|
|
Baugelände {n} U |
منطقه قابل ساختمان |
|
|
Arktis {f} U |
منطقه قطب شمال |
|
|
Welcher Halt für Brandenburger Tor? U |
کدام ایستگاه مترو [پیاده بشوم ] برای دروازه براندنبورگ؟ |
|
|
Flugverbot {n} [für ein Gebiet] U |
قدغن پرواز [برای منطقه ای] |
|
|
Dreimeilenzone {f} U |
منطقه سه مایلی [در حریم دریایی] |
|
|
Eingeschränkte Haltezone U |
منطقه ممنوع ایست [خودرو] |
|
|
Firnfeld {n} U |
منطقه پوشیده از برف یخ زده |
|
|
ein Gebiet der Verwaltung eines Landes unterstellen U |
منطقه ای را تحت قیمومت کشوری درآوردن |
|
|
Ein vom Erdbeben zerstörtes Gebiet. U |
منطقه با زمین لرزه ویران شده |
|
|
ein Flugverbot für die EU U |
قدغن پرواز در [منطقه] اتحادیه اروپا |
|
|
Landschaftsschutzgebiet {n} U |
منطقه محافظت شده حیوانات وحشی |
|
|
einmarschieren U |
پیشروی نظامی کردن [به داخل منطقه ای] |
|
|
Wir haben das Gelände nach einer Stelle abgesucht, wo wir unser Zelt aufstellen konnten. U |
ما در منطقه جایی برای چادرزدن جستجو کردیم. |
|
|
Warteraum {m} [Luftraum] U |
منطقه توقف موقت [هوا فضا] [هوانوردی ] |
|
|
Barackensiedlung {f} U |
منطقه ای که از کلبه های کوچک تشکیل شده است |
|
|
Rühr mich nicht an!; Rühr mich ja nicht an! U |
وارد منطقه شخصی من نشو ! [یک متر در فرهنگ باختر] |
|
|
Nur wenige Reporter wagten das Kriegsgebiet zu betreten. U |
چندی از خبرنگاران جرأت کردند وارد منطقه جنگی بشوند. |
|
|
Polizeirevier {n} U |
ایستگاه پلیس [در منطقه ای که پلیس پاسخگو باشد] |
|
|
Revier {n} U |
ایستگاه پلیس [در منطقه ای که پلیس پاسخگو باشد] |
|
|
Dienstbezirk {m} U |
ایستگاه پلیس [در منطقه ای که پلیس پاسخگو باشد] |
|
|
Passwort {n} U |
اسم رمز [اسم عبور ] |
|
|
Kennwort {n} U |
اسم رمز [اسم عبور ] |
|
