| Total search result: 127 (15 milliseconds) |
ارسال یک معنی جدید |
|
|
|
|
Menu
 |
Deutsch |
Persisch |
Menu
|
 |
Geschwindigkeitsbetrag {m} U |
مقدار سرعت [فیزیک] |
|
|
|
|
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
|
| Other Matches |
|
|
Betrag {m} U |
مقدار |
|
|
Ausmaß {n} U |
مقدار |
|
|
Summe {f} U |
مقدار |
|
|
Anzahl {f} U |
مقدار |
|
|
Feuchtigkeitsgehalt {m} U |
مقدار رطوبت |
|
|
ebenso gut <adv.> U |
همان مقدار |
|
|
Durchschnitt {m} U |
مقدار متوسط |
|
|
Spur {f} U |
مقدار ناچیز |
|
|
winzige Menge {f} U |
مقدار ناچیز |
|
|
unendliche Menge U |
مقدار بی نهایت |
|
|
im großen Stil <adv.> U |
به مقدار زیاد |
|
|
Umsatz {m} U |
مقدار فروش |
|
|
Durchschnittsmenge {f} U |
مقدار متوسط |
|
|
anwachsen [auf, um] U |
افزایش یافتن [به مقدار] |
|
|
anwachsen [auf, um] U |
بالا رفتن [به مقدار] |
|
|
mehren [auf, um] U |
بزرگتر شدن [به مقدار] |
|
|
Dosierung {f} U |
مقدار مصرف [دارو] |
|
|
mehren [auf, um] U |
بالا رفتن [به مقدار] |
|
|
mehren [auf, um] U |
افزایش یافتن [به مقدار] |
|
|
anwachsen [auf, um] U |
زیاد شدن [به مقدار] |
|
|
anwachsen [auf, um] U |
بزرگتر شدن [به مقدار] |
|
|
mehren [auf, um] U |
زیاد شدن [به مقدار] |
|
|
Dosis {f} U |
مقدار مصرف [دارو] |
|
|
Fundus {m} U |
مقدار [چیزهای] در دسترس |
|
|
zunehmen [auf, um] U |
افزایش یافتن [به مقدار] |
|
|
zunehmen [auf, um] U |
بزرگتر شدن [به مقدار] |
|
|
zunehmen [auf, um] U |
بالا رفتن [به مقدار] |
|
|
CO-Gehalt {m} U |
مقدار منواکسید کربن |
|
|
viel <adj.> U |
زیاد [مقدار از چیزی] |
|
|
wachsen [auf, um] U |
بزرگتر شدن [به مقدار] |
|
|
erhöht werden [auf, um] U |
بالا رفتن [به مقدار] |
|
|
erhöht werden [auf, um] U |
بزرگتر شدن [به مقدار] |
|
|
wachsen [auf, um] U |
بالا رفتن [به مقدار] |
|
|
wachsen [auf, um] U |
افزایش یافتن [به مقدار] |
|
|
wachsen [auf, um] U |
زیاد شدن [به مقدار] |
|
|
erhöht werden [auf, um] U |
زیاد شدن [به مقدار] |
|
|
steigen [auf, um] U |
افزایش یافتن [به مقدار] |
|
|
zunehmen [auf, um] U |
زیاد شدن [به مقدار] |
|
|
steigen [auf, um] U |
بالا رفتن [به مقدار] |
|
|
steigen [auf, um] U |
بزرگتر شدن [به مقدار] |
|
|
steigen [auf, um] U |
زیاد شدن [به مقدار] |
|
|
erhöht werden [auf, um] U |
افزایش یافتن [به مقدار] |
|
|
Berg {m} U |
مقدار بسیار زیاد |
|
|
ansteigen [auf, um] U |
زیاد شدن [به مقدار] |
|
|
ansteigen [auf, um] U |
بزرگتر شدن [به مقدار] |
|
|
ansteigen [auf, um] U |
بالا رفتن [به مقدار] |
|
|
ansteigen [auf, um] U |
افزایش یافتن [به مقدار] |
|
|
Wieviel U |
چه مقدار [سبک نوشته قدیمی] |
|
|
pH-Wert {m} U |
مقدار توانایی هیدروژن [شیمی] |
|
|
Menge {f} U |
اندازه [کمیت] [مقدار] [ذره] |
|
|
Anzahl {f} U |
اندازه [کمیت] [مقدار] [ذره] |
|
|
Förderleistung {f} [einer Pumpe] U |
مقدار انتقال [تلمبه ای] [مهندسی] |
|
|
Fördermenge {f} [einer Pumpe] U |
مقدار انتقال [تلمبه ای] [مهندسی] |
|
|
Fördermenge {f} [einer Pumpe] U |
مقدار تحویل [تلمبه ای] [مهندسی] |
|
|
Förderleistung {f} [einer Pumpe] U |
مقدار حمل [تلمبه ای] [مهندسی] |
|
|
Förderleistung {f} [einer Pumpe] U |
مقدار تحویل [تلمبه ای] [مهندسی] |
|
|
Fördermenge {f} [einer Pumpe] U |
مقدار حمل [تلمبه ای] [مهندسی] |
|
|
Sie isst außerordentlich viel. U |
او [زن] مقدار فوق العاده ای را می خورد. |
|
|
Flinkheit {f} U |
سرعت |
|
|
Fahrt {f} U |
سرعت |
|
|
Davon entfallen 20 Prozent auf Europa. U |
از این مقدار ۲۰ درصد مال اروپا است. |
|
|
Quantum {n} U |
اندازه [کمیت] [مقدار] [ذره] [کوانتوم] [میزان] |
|
|
Drehung {f} um ... U |
گردش [چرخش] به مقدار ... [ درجه دما یا زاویه] |
|
|
Endgeschwindigkeit {f} U |
سرعت نهایی |
|
|
düsen U |
به سرعت رفتن |
|
|
fetzen U |
به سرعت رفتن |
|
|
fegen U |
به سرعت رفتن |
|
|
flitzen U |
به سرعت رفتن |
|
|
schießen U |
به سرعت رفتن |
|
|
sausen U |
به سرعت رفتن |
|
|
sausen U |
با سرعت دویدن |
|
|
rasen U |
با سرعت دویدن |
|
|
flitzen U |
با سرعت دویدن |
|
|
huschen U |
به سرعت رفتن |
|
|
preschen U |
به سرعت رفتن |
|
|
Drehgeschwindigkeit {f} U |
سرعت دورانی |
|
|
Drehgeschwindigkeit {f} U |
سرعت گردش |
|
|
Fluggeschwindigkeit {f} U |
سرعت پرواز |
|
|
Entwicklungsbeschleunigung {f} U |
سرعت تکامل |
|
|
Durchschnittsgeschwindigkeit {f} U |
حد متوسط سرعت |
|
|
hetzen U |
به سرعت رفتن |
|
|
Geschwindigkeit {f} U |
سرعت [تندی] |
|
|
Eile {f} U |
سرعت [تندی] |
|
|
Fahrt aufnehmen U |
سرعت گرفتن |
|
|
Schnelligkeit {f} U |
سرعت حرکت |
|
|
Geschwindigkeitsstufe {f} U |
مرحله سرعت |
|
|
Geschwindigkeitsstufe {f} U |
سطح سرعت |
|
|
Beschleunigung {f} U |
سرعت عمل |
|
|
Fahrtenschreiber {m} U |
سرعت سنج |
|
|
Fahrtenschreiber {m} U |
سرعت نما |
|
|
Schnelligkeit {f} U |
سرعت انتقال |
|
|
Drehzahl {f} U |
سرعت چرخش |
|
|
Fluchtgeschwindigkeit {f} U |
سرعت گریز از مرکز |
|
|
Fallgeschwindigkeit {f} U |
سرعت در سقوط آزاد |
|
|
Geschwindigkeitsstufen {pl} U |
سطح های سرعت |
|
|
im Schritt U |
با سرعت پیاده روی |
|
|
Fallgeschwindigkeit {f} U |
سرعت سقوط اجسام |
|
|
preschen U |
به سرعت انجام دادن |
|
|
Rasen {n} U |
سرعت و عجله [رانندگی] |
|
|
sausen U |
به سرعت انجام دادن |
|
|
schießen U |
به سرعت انجام دادن |
|
|
flitzen U |
به سرعت انجام دادن |
|
|
fegen U |
به سرعت انجام دادن |
|
|
fetzen U |
به سرعت انجام دادن |
|
|
düsen U |
به سرعت انجام دادن |
|
|
huschen U |
به سرعت انجام دادن |
|
|
Geschwindigkeitsbetrag {m} U |
اسکالار سرعت [فیزیک] |
|
|
Geschwindigkeitsvektor {m} U |
بردار سرعت [فیزیک] |
|
|
flitzen U |
با سرعت زیاد حرکت کردن |
|
|
sausen U |
با سرعت زیاد حرکت کردن |
|
|
rasen U |
با سرعت زیاد حرکت کردن |
|
|
Fahrgeschwindigkeit {f} U |
سرعت حرکت [وسیله نقلیه] |
|
|
das Rad noch einmal erfinden <idiom> U |
هدر مقدار زیادی از زمان و یا تلاش در ساختن چیزی که قبلا وجود داشته. |
|
|
das Rad neu erfinden <idiom> U |
هدر مقدار زیادی از زمان و یا تلاش در ساختن چیزی که قبلا وجود داشته. |
|
|
Tachograf {m} U |
سرعت و مسافت سنج [ وسایل نقلیه خودرو] |
|
|
Fahrtschreiber {m} U |
سرعت و مسافت سنج [ وسایل نقلیه خودرو] |
|
|
Fahrtenschreiber {m} U |
سرعت و مسافت سنج [ وسایل نقلیه خودرو] |
|
|
Tachograph {m} U |
سرعت و مسافت سنج [ وسایل نقلیه خودرو] |
|
|
Ich kannte das Tempolimit nicht. U |
من نمی دانستم بالاترین اندازه سرعت چقدر است. |
|
|
Knoten {m} U |
[واحد سرعت دریایی معادل ۱۸۵۲ متر درساعت] |
|
|
Ablösesumme {f} U |
مقدار پولی که با پرداخت آن ورزشکاری از یک تیم به تیم دیگر منتقل می شود |
|
|
eine Kurve schneiden <idiom> U |
در پیچ جاده ای ماشین را به درون راه راندن تا با سرعت بیشتر رانندگی بشود [اصطلاح روزمره] |
|
|
Knoten {m} U |
نات [واحد اندازه گیری] [واحد سرعت دریایی] |
|
|
Verzögerungszeit {f} U |
زمان تاخیر [تاخیر در سرعت و فاصله] [کندی] [تاخیر در انتقال] [الکترونیک] [مهندسی برق] |
|
|
Knoten {m} U |
میل دریایی [واحد اندازه گیری] [واحد سرعت دریایی] |
|
|
Knoten {m} U |
گره دریایی [واحد اندازه گیری] [واحد سرعت دریایی] |
|
