Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 54 (6 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Die Geschäfte sind täglich außer sonntags [exklusive] sonntags geöffnet. U مغازه ها به جز یکشنبه ها روزانه باز خواهند بود.
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
So [Abkürzung für Sonntag] U یکشنبه
Sonntag {m} U یکشنبه
Einige alte Häuser werden abgerissen. U چند تاخانه قدیمی را خواهند کوبید.
Alle Zugriffe auf die Datenbank werden protokolliert. U تمام دسترسی ها به بانک اطلاعاتی در سیستم ثبت خواهند شد.
Im Zuge der Debatte werden sich die Bürger ihre eigene Meinung bilden. U در طول بحث شهروند ها خودشان تصمیم خواهند گرفت.
Adventssonntag {m} U هر یک از چهار یکشنبه پیش از میلاد مسیح
Advent {m} U هر یک از چهار یکشنبه پیش از میلاد مسیح
Wenn die Patienten zu schnell aufstehen, kann es passieren, dass sie ohnmächtig werden. U اگر بیماران سریع بلند بشوند تمایل به غش کردن را خواهند داشت .
Gott sei Dank, es ist Freitag! U خدا را شکر امروز جمعه است! [چونکه شنبه و یکشنبه آخر هفته کار نمی کنند]
Laden {m} U مغازه
Friseursalon {m} U مغازه سلمانی
Auslage {f} U ویترین [مغازه]
Friseurladen {m} U مغازه سلمانی
Auslage {f} U بساط [مغازه]
Eckladen {m} U مغازه نبشی
einen Laden dichtmachen [umgangssprachlich] U مغازه ای را بستن
Geschlossen U بسته [مغازه]
Geschäft {n} U مغازه [دکان]
Umsatz {m} U فروش [یک مغازه ]
einen Laden zusperren U مغازه ای را بستن
einen Laden zumachen U مغازه ای را بستن
ein Geschäft aufgeben U مغازه ای را بستن
Geöffnet U باز [مغازه]
tagtäglich <adv.> U روزانه
täglich <adj.> U روزانه
Feierabend {m} U وقت تعطیل [مغازه]
Gewürzladen {m} مغازه ادویه فروشی
Theke {f} U [در مغازه] باجه یا گیشه
Fachgeschäft {n} U مغازه لوازم تخصصی
ein Geschäft führen U شرکتی [مغازه ای] را چرخاندن
Delikatessenhandlung {f} U مغازه اغذیه فروشی
Tageszeitung {f} U روزنامه روزانه
tagtäglich <adv.> U بطور روزانه
ein Geschäft leiten U شرکتی [مغازه ای] را مدیریت کردن
schließen U بستن [مثال در یا مغازه یا شرکت]
Sind morgen die Geschäfte offen? U فردا مغازه هاباز هستند؟
Ruhetag U بسته [علامت روی در مغازه]
den Laden dichtmachen U در مغازه را برای همیشه بستن
Dinge des täglichen Bedarfs U نیازهای روزانه اولیه
Tagesablauf {m} U عادت جاری روزانه
durchschnittlicher täglicher Verkehr U متوسط ترافیک روزانه
Routinearbeit {f} U کار تکراری روزانه
Tageshit U بهترین معامله امروز [علامت در مغازه]
ein Geschäft fortführen U به اداره شرکتی [مغازه ای] ادامه دادن
Wann ist der Laden geöffnet [geschlossen] ? U این مغازه کی باز میکند [میبندد] ؟
ein Geschäft eröffnen U شرکتی [مغازه ای] را تاسیس [افتتاح] کردن
Ist es täglich geöffnet? U این روزانه باز است؟
Die Zukunft der Tagesklinik ist mit einem [großen] Fragezeichen versehen. U آینده درمانگاه مراقبت روزانه [کاملا] نامشخص است.
Fußgängerzone {f} U منطقه عبور پیاده [خیابان با آجر سرخ پوشیده شده با سر تا سر مغازه]
Wie viel pro Stunde [halben Tag,Tag, Woche] ? U ساعتی [نصف روز. روزانه. هفته ای] چقدر قیمتش است؟
Pendler mit öffentlichen Verkehrsmitteln U رفت و آمد روزانه مسافت به سر کار با وسیله نقلیه عمومی
Das alles hilft uns im täglichen Leben nicht viel weiter. U تمامی این موارد به زندگی روزانه ما واقعا کمکی نمی کند.
Öffi-Pendler {m} U رفت و آمد روزانه مسافت به سر کار با وسیله نقلیه عمومی [اصطلاح روزمره]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com