Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 94 (12 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Flugweg {m} U مسیر پرواز
Flugbahn {f} U مسیر پرواز
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Fliegen {n} U پرواز
Flug {m} U پرواز
Fliegerei {f} U پرواز
Fallschirm {m} U چتر پرواز
Blindflug {m} U پرواز کور
Flugschreiber {m} U پرواز نویس
ehrgeizig <adj.> U بلند پرواز
Flugsicherung {f} U حفاظت پرواز
Auslandsflug {m} U پرواز خارجی
Fluglotse {m} U راهنمای پرواز
fliegen پرواز کردن
Ehrgeizling {m} U بلند پرواز
Aufklärungsflug {m} U پرواز اکتشافی
Flugwetter {n} U هوای پرواز
Flughöhe {f} U ارتفاع پرواز
Flugzeit {f} U زمان پرواز
Flugplan {m} U برنامه پرواز
Flugstrecke {f} U مدت پرواز
Flugtechnik {f} U تکنیک پرواز
Rückflug {m} U پرواز برگشت
Flugstrecke {f} U مسافت پرواز
Flugdauer {f} U مدت پرواز
Flugbetrieb {m} U عمل پرواز
Fluggeschwindigkeit {f} U سرعت پرواز
abfliegen U پرواز کردن به
ambitioniert <adj.> U بلند پرواز
Fluglehrer {m} U معلم پرواز
Flugzeit {f} U مدت پرواز
einen Flug buchen U یک پرواز رزرو کردن
Fernflug {m} U پرواز از راه دور
Auslandsflug {m} U پرواز به خارج از کشور
Blindflug {m} U پرواز بدون دید
gleiten U بی موتور پرواز کردن
ein Flugverbot erlassen U قدغن کردن پرواز
an einen Flug Anschluss haben U به پرواز [دیگری] وصل شدن
Startbahn {f} U باند فرودگاه [برای پرواز]
abfliegen U کندن، پرواز کردن هواپیما
allein fliegen U بطور انفرادی پرواز کردن
einen Flug verpassen U پرواز [خود] را از دست دادن
Das Flugzeug nach ... fliegt um ... ab. U هواپیمای ... ساعت ... پرواز می کند.
überambitioniert <adj.> U بیش از اندازه بلند پرواز
ambitiös <adj.> U بلند پرواز [اصطلاح رسمی]
Flugverbot {n} [für ein Gebiet] U قدغن پرواز [برای منطقه ای]
Flug und Unterkunft sind im Preis inbegriffen. U بها پرواز و مسکن را در بر دارد.
übertrieben ehrgeizig <adj.> U بیش از اندازه بلند پرواز
Anflug {f} U پرواز [برای مقصدی معین]
Linienflugzeug {n} U هواپیمای مسافربری [با زمان پرواز مشخص]
Ich fliege übermorgen mit der Iran Air ab. U من پس فردا با ایران ایر پرواز می کنم.
ein Flugverbot für die EU U قدغن پرواز در [منطقه] اتحادیه اروپا
Flugtauglichkeit {f} U معاینه پزشکی خلبان [قبل از پرواز]
Linienmaschine {f} U هواپیمای مسافربری [با زمان پرواز مشخص]
Maschine {f} U هواپیمای مسافربری [با زمان پرواز مشخص]
Flugschreiber {m} U دستگاه ضبط خودکار جریان پرواز
umbuchen U زمان [پرواز یا ملاقات] را تغییر دادن
einen Flug antreten U سوار هواپیما شدن [برای پرواز به مقصدی]
Hunderte Flüge wurden wegen einer sich ausbreitenden vulkanischen Aschenwolke eingestellt. U صدها پرواز را بخاطرتوده خاکستر آتشفشانی پخش شونده روی زمین نگه داشتند.
Route {f} U مسیر
Fluchtlinie {f} U مسیر
Bahn {f} U مسیر
Strömung {f} U مسیر حرکت
Fahrtrichtung {f} U مسیر حرکت
Ablenkung {f} U تغییر مسیر
Blickrichtung {f} U مسیر دید
Diversion {f} U تغییر مسیر
Trend {m} U مسیر حرکت
Tendenz {f} U مسیر حرکت
Fluglinie {f} U مسیر هوایی
Erdbahn {f} U مسیر کره زمین
Bahnstrecke {f} U مسیر راه آهن
Umweg {m} U جاده [مسیر] انحرافی
Fahrstreifen {m} U یک خط جاده برای یک مسیر
Fahrspur {f} U یک خط جاده برای یک مسیر
Spur {f} U یک خط جاده برای یک مسیر
Die Route läuft über dieses Land. U خط مسیر از این کشور می گذرد.
das Steuer herumwerfen U مسیر را تغییر دادن [سیاست]
Bake {f} U علامت راهنمایی در مسیر راه آهن
einen Haken nach rechts [links] schlagen U ناگهان مسیر را به راست [چپ] تغییر دادن
Schlenker {m} U جاده [مسیر] انحرافی [اصطلاح روزمره]
sich auf den Weg machen U رهسپار [به] مسیر مقصدی شدن [هواپیما یا کشتی]
aufbrechen [nach] U رهسپار [به] مسیر مقصدی شدن [هواپیما یا کشتی]
Kurs nehmen [auf] U رهسپار [به] مسیر مقصدی شدن [هواپیما یا کشتی]
Wir fuhren die landschaftlich schöne Strecke von Oslo nach Bergen. U ما در مسیر خوش منظر اسلو به برگن راندیم.
mit dem Strom schwimmen <idiom> U در مسیر نظام عمومی رفتن [اصطلاح مجازی]
etwas [Akkusativ] in den Müll werfen U لگد زدن به [چیزی] [مانند مسیر مقام یا شغل]
Mein Bruder steht vor der größten Herausforderung seiner Laufbahn. U برادر من بابزرگترین چالش در مسیر شغلش روبرو است.
etwas [Akkusativ] wegwerfen U دور انداختن [چیزی] [مانند مسیر مقام یا شغل]
etwas [Akkusativ] in den Müll werfen U دور انداختن [چیزی] [مانند مسیر مقام یا شغل]
etwas [Akkusativ] wegwerfen U لگد زدن به [چیزی] [مانند مسیر مقام یا شغل]
etwas [Akkusativ] in den Mülleimer werfen U دور انداختن [چیزی] [مانند مسیر مقام یا شغل]
etwas [Akkusativ] in den Mülleimer werfen U لگد زدن به [چیزی] [مانند مسیر مقام یا شغل]
Weichensteller {m} U تغییر مسیر دهنده [همچنین اصطلاح مجازی] [راه آهن]
einen Haken schlagen U در دویدن [راه رفتن] [رانندگی کردن] ناگهان مسیر را تغییر دادن
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com