| Total search result: 140 (13 milliseconds) |
ارسال یک معنی جدید |
|
|
|
|
Menu
 |
Deutsch |
Persisch |
Menu
|
 |
Clearinghaus {n} U |
مرکز نقل و انتقال بانکی |
|
|
|
|
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
|
| Other Matches |
|
|
Clearing {n} U |
نقل و انتقال بانکی |
|
|
Abrechnungsverkehr {m} U |
نقل و انتقال بانکی |
|
|
Bankscheck {m} U |
چک بانکی |
|
|
Bankkarte {f} U |
کارت بانکی |
|
|
Zins {m} U |
بهره بانکی |
|
|
Konto {n} [Kto.] U |
حساب بانکی |
|
|
Bankgeheimnis {n} U |
اسرار بانکی |
|
|
Bankprovision {f} U |
حق العمل بانکی |
|
|
Bankwechsel {m} U |
سفته بانکی |
|
|
Bankdiskont {m} U |
تخفیف بانکی |
|
|
Bankeinlage {f} U |
سپرده بانکی |
|
|
Bankwechsel {m} U |
اوراق بانکی |
|
|
Bankanweisung {f} U |
برات بانکی |
|
|
Bankkredit {m} U |
اعتبار بانکی |
|
|
Bankkonto {n} U |
حساب بانکی |
|
|
Bankbuch {n} U |
دفترچه بانکی |
|
|
Bankwesen {n} U |
کار بانکی |
|
|
Anweisung {f} U |
دستور پرداخت بانکی |
|
|
Zinslos U |
بدون بهره بانکی |
|
|
Zinsfrei U |
بدون بهره بانکی |
|
|
Zahlungsauftrag {m} U |
دستور پرداخت بانکی |
|
|
Zahlungsanweisung {f} U |
دستور پرداخت بانکی |
|
|
Bankenstresstest {m} U |
آزمایش تنش بانکی |
|
|
Abhebung {f} U |
برداشت [از حساب بانکی] |
|
|
Bankgeschäft {n} U |
داد و ستد [بانکی] |
|
|
ein Konto saldieren [abrechnen] U |
حساب [بانکی] را نقد کردن |
|
|
Bankausweis {m} U |
گزارش علنی وضعیت بانکی |
|
|
Einzahlungsbeleg {m} U |
قبض بانکی [رسید پول] |
|
|
Einzugsermächtigung {f} U |
اجازه برداشت پول [از حساب بانکی] |
|
|
Bankvollmacht {f} U |
وکالت رسمی جهت امور بانکی |
|
|
Ich habe eine andere Karte. U |
یک کارت [اعتبار یا بانکی] دیگری دارم. |
|
|
Homebanking {n} U |
انجام معامله های بانکی از خانه |
|
|
Verwendungszweck {m} U |
ارجاع [در فرم های حواله بانکی] |
|
|
Erledigen von Bankgeschäften von Hause U |
انجام معامله های بانکی از خانه |
|
|
außerbörsliche Interbankengeschäfte {pl} U |
داد و ستد بین بانکی در خارج از بورس |
|
|
30 Prozent Anzahlung gegen befristete Bankbürgschaft U |
۳۰ درصد پیش پرداخت در برابر ضمانت بانکی |
|
|
Dauerauftrag {m} U |
اجازه بانک در برداشت و واریز حساب بانکی |
|
|
Center {n} U |
مرکز |
|
|
Befehlsstelle {f} U |
مرکز فرماندهی |
|
|
City {f} U |
مرکز شهر |
|
|
Schnaufer {m} U |
دم [در مرکز آلمان] |
|
|
ärztehaus U |
مرکز پزشکی |
|
|
Stadtzentrum {n} U |
مرکز شهر |
|
|
Reisezentrum {n} U |
مرکز مسافرت |
|
|
Exzentrizität {f} U |
مرکز گریزی |
|
|
Basar {m} U |
مرکز تجارت |
|
|
Brennpunkt {m} U |
مرکز عدسی |
|
|
Mitfahrzentrale {f} U |
مرکز همسفری |
|
|
Beratungsstelle {f} U |
مرکز اطلاعات |
|
|
Befehlsstand {m} U |
مرکز فرماندهی |
|
|
Fliehkraft {f} U |
نیروی گریز از مرکز |
|
|
Schnaufer {m} U |
نفس [در مرکز آلمان] |
|
|
Fluchtgeschwindigkeit {f} U |
سرعت گریز از مرکز |
|
|
Beschaffungsstelle {f} U |
مرکز تهیه و تدارک |
|
|
Beschaffungsamt {n} U |
مرکز تهیه و تدارک |
|
|
Stattmitte U |
مرکز شهر [علامت] |
|
|
Funkhaus {n} U |
مرکز سخن پرانی |
|
|
Einkaufszentrum {n} U |
مرکز خرید [تجارت و بازرگانی] |
|
|
Einkaufszentrum {n} U |
مرکز تجاری [تجارت و بازرگانی] |
|
|
Shopping-Zentrum {n} U |
مرکز تجاری [تجارت و بازرگانی] |
|
|
Mall {f} [Einkaufszentrum] U |
مرکز خرید [تجارت و بازرگانی] |
|
|
Shoppingcenter {n} U |
مرکز خرید [تجارت و بازرگانی] |
|
|
Shoppingcenter {n} U |
مرکز تجاری [تجارت و بازرگانی] |
|
|
Hitsche {m} U |
زیرپایی [در مرکز شرقی آلمان] |
|
|
Mittelpunkt {m} U |
مرکز [دایره یا کره] [ریاضی] |
|
|
Ladenzentrum {n} U |
مرکز خرید [تجارت و بازرگانی] |
|
|
Ladenzentrum {n} U |
مرکز تجاری [تجارت و بازرگانی] |
|
|
Shopping-Center {n} U |
مرکز خرید [تجارت و بازرگانی] |
|
|
Shopping-Center {n} U |
مرکز تجاری [تجارت و بازرگانی] |
|
|
Schnaufer {m} U |
نیرو جان [در مرکز آلمان] |
|
|
Auskunftsbüro {n} U |
مرکز جمع آوری اطلاعات |
|
|
Auskunftei {f} U |
مرکز جمع آوری اطلاعات |
|
|
Asche {f} U |
پول [در شمال و مرکز آلمان ] |
|
|
Zentrum U |
مرکز [شهر] [علامت در خیابان] |
|
|
Nuckel {m} U |
پستانک [در شمال و مرکز آلمان] |
|
|
Mall {f} [Einkaufszentrum] U |
مرکز تجاری [تجارت و بازرگانی] |
|
|
Shopping-Zentrum {n} U |
مرکز خرید [تجارت و بازرگانی] |
|
|
Apfelsine {f} U |
پرتقال [در شمال و مرکز آلمان] |
|
|
Bildweite {f} U |
فاصله تصویر تا مرکز کانون [فیزیک] |
|
|
Tumult {m} U |
غوغا [مرکز دوزخ ] [کاخ شیطان ] |
|
|
Trecker {m} U |
تراکتور [اصطلاح در شمال و مرکز آلمان] |
|
|
Heidenlärm {m} U |
غوغا [مرکز دوزخ ] [کاخ شیطان ] |
|
|
Chaos {n} U |
غوغا [مرکز دوزخ ] [کاخ شیطان ] |
|
|
Hölle {f} U |
غوغا [مرکز دوزخ ] [کاخ شیطان ] |
|
|
Zentraler Nachrichtendienst [der USA] U |
مرکز اداره اطلاعات [ایالات متحده آمریکا] |
|
|
Sabbel {m} U |
دهان [اصطلاح روزمره] [در شمال و مرکز آلمان] |
|
|
Fresse {f} U |
دهان [اصطلاح روزمره] [در شمال و مرکز آلمان] |
|
|
Futterluke {f} U |
دهان [اصطلاح روزمره] [در شمال و مرکز آلمان] |
|
|
Zentraler Omnibusbahnhof [ZOB] U |
مرکز ایستگاه اتوبوس و وسیله نقلیه عمومی |
|
|
Schlepper {m} U |
تراکتور [اصطلاح در شرق مرکز آلمان] [کشاورزی] |
|
|
Übertragung {f} |
انتقال |
|
|
Überführung {f} U |
انتقال |
|
|
Auflassung {f} U |
انتقال |
|
|
Abtretung {f} U |
انتقال |
|
|
Umsetzung {f} U |
انتقال |
|
|
Klappe {f} U |
دهان [اصطلاح روزمره] [در شمال و مرکز آلمان] [در سوییس] |
|
|
Mord und Totschlag U |
غوغا [مرکز دوزخ ] [کاخ شیطان ] [اصطلاح مجازی] |
|
|
Besitzübertragung {f} U |
انتقال مالکیت |
|
|
Beförderungsmittel {n} U |
وسیله انتقال |
|
|
Bluttransfusion {f} U |
انتقال خون |
|
|
Bildübertragung {f} U |
انتقال تصویر |
|
|
Blutübertragung {f} U |
انتقال خون |
|
|
Eigentümsübertragung {f} U |
انتقال مالکیت |
|
|
sich verlagern U |
انتقال دادن |
|
|
Überstellungskennzeichen {n} U |
پلاک انتقال |
|
|
Überführungskennzeichen {n} U |
پلاک انتقال |
|
|
sich verwandeln U |
انتقال دادن |
|
|
wechseln U |
انتقال دادن |
|
|
sich verschieben U |
انتقال دادن |
|
|
Ansteckung {f} U |
انتقال [بیماری] |
|
|
Abtreter {m} U |
انتقال دهنده |
|
|
Begebbarkeit {f} U |
انتقال پذیری |
|
|
Fortbewegung {f} U |
نقل و انتقال |
|
|
Beförderung {f} U |
نقل و انتقال |
|
|
Schnelligkeit {f} U |
سرعت انتقال |
|
|
Ablösesumme {f} U |
پول انتقال |
|
|
Jugendbanden zogen randalierend durch die Innenstadt. U |
دسته های جوانان با داد و بیداد از مرکز شهر رد شدند. |
|
|
Wie komme ich am günstigsten, schnellsten, einfachsten zum Zentrum? U |
ارزانترین۰ سریعترین۰ سادهترین راه به مرکز شهر کدام است؟ |
|
|
Abziehbild {n} U |
تصویر انتقال پذیر |
|
|
Abwanderung {f} U |
انتقال سرمایه به خارج |
|
|
Fernübertragung {f} U |
انتقال از راه دور |
|
|
Beförderungsart {f} U |
نحوه نقل و انتقال |
|
|
Förderleistung {f} [einer Pumpe] U |
مقدار انتقال [تلمبه ای] [مهندسی] |
|
|
veräußern U |
انتقال دادن [فروختن ] [مثال حق] |
|
|
Bildtelegrafie {f} U |
انتقال تصویر از راه دور |
|
|
Erbgang {m} U |
انتقال ارثی [زیست شناسی] |
|
|
Fördermenge {f} [einer Pumpe] U |
مقدار انتقال [تلمبه ای] [مهندسی] |
|
|
Montezumas Rache <idiom> U |
انتقام مونتزوما [اسهال مسافران در جنوب و مرکز قاره آمریکا] [اصطلاح روزمره] |
|
|
übertragen U |
انتقال دادن [فروختن ] [مثال حق] [حقوق] |
|
|
Empathie {f} U |
همدلی [یکدلی] [انتقال فکر ] [حساسیت ] |
|
|
Einfühlungsvermögen {n} U |
همدلی [یکدلی] [انتقال فکر ] [حساسیت ] |
|
|
schüppen U |
بیل زدن [با بیل کندن ] [در شمال شرقی و مرکز غربی آلمان] |
|
|
schaufeln U |
بیل زدن [با بیل کندن ] [در شمال و مرکز آلمان] |
|
|
schippen U |
بیل زدن [با بیل کندن ] [در شمال و مرکز آلمان] |
|
|
Stadtmitte {f} U |
مرکز شهر [شهر کوچک] |
|
|
Verzögerungszeit {f} U |
زمان تاخیر [تاخیر در سرعت و فاصله] [کندی] [تاخیر در انتقال] [الکترونیک] [مهندسی برق] |
|
|
unabdingbar <adj.> U |
غیر قابل انتقال [غیر قابل فروش ] [غیر قابل چشم پوشی] |
|
|
unveräußerlich <adj.> U |
غیر قابل انتقال [غیر قابل فروش ] [غیر قابل چشم پوشی] |
|
|
unverkäuflich <adj.> U |
غیر قابل انتقال [غیر قابل فروش ] [غیر قابل چشم پوشی] |
|
