Deudic | مردم گیاه | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 199 (1163 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	Alraun {m} U	مردم گیاه
	Alraune {f} U	مردم گیاه

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	Schleim {m} U	لزوجت گیاه [ لعاب ] [چسب] [آب لیز] [گیاه شناسی] [داروسازی]
	Mucilago {m} U	لزوجت گیاه [ لعاب ] [چسب] [آب لیز] [گیاه شناسی] [داروسازی]
	Muzilago {m} U	لزوجت گیاه [ لعاب ] [چسب] [آب لیز] [گیاه شناسی] [داروسازی]
	Ähre {f} [Getreide] U	خوشه [بخشی از ساقه گیاه غلاتی] [گیاه شناسی]
	sich nicht dazu kriegen lassen, so zu denken wie die <idiom> U	نگذارند که نفوذ بقیه مردم مجبورشان بکند طرز فکر مانند بقیه مردم داشته باشند [اصطلاح روزمره]
	Dutzende Menschen U	ده ها تن از مردم
	Bevölkerung {f} [Bev.] U	مردم
	man sagt U	مردم می گویند
	Bürgerinitiative {f} U	اتحاد مردم
	Demokratie {f} U	مردم سالاری
	Demagogie {f} U	مردم فریبی
	Anthropologe {m} U	مردم شناس
	öffentliche Bekanntmachung U	آگهی به مردم
	Bevölkerung {f} [Bev.] U	تعداد مردم
	Bevölkerungsschicht {f} U	طبقه مردم
	Bürgerinitiative {f} U	همبستگی مردم
	eine ganze Anzahl Leute U	عده زیادی از مردم
	beim Publikum ankommen U	مردم نواز بودن
	Nicht wenige ... U	تعداد زیادی [از مردم]
	eine ganze Menge Leute U	عده زیادی از مردم
	der Unmut in der Öffentlichkeit U	تنفر مردم عمومی
	Demokrat {m} U	خواهان مردم سالاری
	Pflanze {f} U	گیاه
	Gewächs {n} U	گیاه
	die Reaktion des Auslandes U	واکنش مردم در کشورهای خارجی
	ausspucken U	بیرون کردن [مردم از خانه ها]
	Vater Staat {m} U	دولت [که از مردم حمایت می کند]
	Viele Leute wurden verletzt. U	مردم زیادی آسیب دیدند.
	Anteil {m} U	گروه [توده] از مردم یا چیزها
	Er soll gesagt haben ... U	بنا به گفته مردم او گفت ...
	pferchen U	چپاندن [مردم یا جانوران را در جایی]
	Farnkraut {n} U	گیاه سرخس
	etwas [Akkusativ] gießen U	آب دادن [گیاه]
	üppig <adj.> U	با شکوه [گیاه]
	Stamm {m} U	ساقه [گیاه]
	Botaniker {m} U	گیاه شناس
	Botanik {f} U	گیاه شناسی
	Blütenpflanze {f} U	گیاه گل دار
	Fenchel {m} U	رازیانه [گیاه]
	Bastardpflanze {f} U	گیاه پیوندی
	Blattgrund {m} U	دمبرگ [گیاه]
	Anis {m} U	رازیانه [گیاه]
	üppig <adj.> U	پرپشت [گیاه]
	üppig <adj.> U	شاداب [گیاه]
	Entgleisung {f} U	اشتباه در گفتار یا کردار در جمعی از مردم
	Taktlosigkeit {f} U	اشتباه در گفتار یا کردار در جمعی از مردم
	Klausurtagung {f} U	مجلس جدا از مردم عمومی [سیاست]
	Menschen aus dem Wasser retten U	مردم را [از غرق شدن ] در آب نجات دادن
	Volksverführer {m} U	تحریک کننده توده مردم [سیاست]
	Rattenfänger {m} U	تحریک کننده توده مردم [سیاست]
	Anschluss haben U	رابطه داشتن [با مردم برای هدفی]
	Bangemacher {m} U	ایجاد کننده رعب و هراس در مردم
	Bußpredigt {f} U	موعظه برای تشویق مردم به توبه
	Große Wegerich {m} U	بارهنگ [گیاه شناسی]
	etwas [Akkusativ] verschneiden U	آراستن [گیاه شناسی]
	fleischig <adj.> U	ساکیولنت [گیاه شناسی]
	fleischig <adj.> U	گوشتی [گیاه شناسی]
	saftig <adj.> U	گوشتی [گیاه شناسی]
	Rüster {f} U	نارون [گیاه شناسی]
	saftig <adj.> U	ساکیولنت [گیاه شناسی]
	fleischig <adj.> U	آب دار [گیاه شناسی]
	Baumfraß {m} U	بیماری خشکی [در گیاه]
	Alpinum {n} U	مجموعه گل و گیاه آلپ
	Enzian {m} U	نوعی گیاه کوهستانی
	etwas [Akkusativ] beschneiden U	آراستن [گیاه شناسی]
	Zypresse {f} U	سرو [درخت سرو] [گیاه شناسی]
	Ausrottung {f} U	ریشه کنی [گیاه]
	Süßholz {n} U	مهک [گیاه شناسی]
	Lakritze {f} U	مهک [گیاه شناسی]
	sukkulent <adj.> U	ساکیولنت [گیاه شناسی]
	sukkulent <adj.> U	گوشتی [گیاه شناسی]
	etwas [Akkusativ] stutzen U	آراستن [گیاه شناسی]
	sukkulent <adj.> U	آب دار [گیاه شناسی]
	Sauerdorn {m} U	زرشک [گیاه شناسی]
	Berberitze {f}	زرشک [گیاه شناسی]
	Chlorophyll {n} U	ماده سبز گیاه
	Moos {n} U	خزه [گیاه شناسی]
	Breitwegerich {m} U	بارهنگ [گیاه شناسی]
	Farn {m} U	سرخس [گیاه شناسی]
	gedeihen U	رشد کردن [گیاه]
	Ableger {m} U	- گیاه شناسی - نهال
	Edelweiß {n}	گل قدیفه [گیاه شناسی ]
	Brennnessel {f} U	گزنه [گیاه شناسی]
	Thymian {m}	آویشن [گیاه شناسی]
	Nessel {f} U	گزنه [گیاه شناسی]
	Buche {f} U	راش [گیاه شناسی]
	etwas [Akkusativ] auslichten U	آراستن [گیاه شناسی]
	Erlen {pl} U	توسه [گیاه شناسی]
	Blattpflanze {f} U	گیاه برگ دار
	saftig <adj.> U	آب دار [گیاه شناسی]
	Lakritz {f} U	مهک [گیاه شناسی]
	Aloe vera {f} U	آلوورا [نوعی گیاه]
	etwas [Akkusativ] zurechtstutzen U	آراستن [گیاه شناسی]
	Linden {pl}	نمدار [گیاه شناسی]
	Kohlkopf {m} U	سر کلم [گیاه شناسی]
	Linden {pl}	زیرفون [گیاه شناسی]
	Kohl {m} U	کلم [گیاه شناسی]
	Ulme {f} U	نارون [گیاه شناسی]
	Rübe {f}	شلغم [گیاه شناسی]
	Breit-Wegerich U	بارهنگ [گیاه شناسی]
	Anschluss finden U	رابطه پیدا کردن [با مردم برای هدفی]
	verkehren U	رفت وآمد کردن [مردم یا وسایل نقلیه]
	Absperrgitter {n} U	نرده موقت [برای جلوگیری از ازدحام مردم]
	etwas [Akkusativ] stutzen U	هرس کردن [گیاه شناسی]
	Lauch {m} [Allium] [botanische Gattung] U	گندنا [سرده گیاه شناسی]
	etwas [Akkusativ] verschneiden U	هرس کردن [گیاه شناسی]
	neobiotische Pflanze {f} U	گونه بیگانه [گیاه شناسی]
	Neophyt {m} U	گونه بیگانه [گیاه شناسی]
	Safran {m}	زعفران [آشپزی] [گیاه شناسی]
	etwas [Akkusativ] stutzen U	سرشاخه زدن [گیاه شناسی]
	gebietsfremde Pflanze {f} U	گونه بیگانه [گیاه شناسی]
	Zweig {m} U	شاخه [شاخ] [گیاه شناسی]
	Ast {m} U	شاخه [شاخ] [گیاه شناسی]
	etwas [Akkusativ] verschneiden U	سرشاخه زدن [گیاه شناسی]
	Lakritz {f} U	شیرین بیان [گیاه شناسی]
	Roggen {m} U	چاودار [گیاه شناسی] [کشاورزی]
	Roggen {m} U	چودار [گیاه شناسی] [کشاورزی]
	Roggen {m} U	چودر [گیاه شناسی] [کشاورزی]
	Roggen {m} U	ویبگ [گیاه شناسی] [کشاورزی]
	Getreide auf dem Halm {n} U	ذرت در ساقه [گیاه شناسی]
	Getreideähre {f} U	خوشه دانه [گیاه شناسی]
	Dolde {f} U	آرایش چتری گیاه شناسی
	Zypresse {f} U	سروناز [درخت سرو] [گیاه شناسی]
	etwas [Akkusativ] auslichten U	هرس کردن [گیاه شناسی]
	Lakritze {f} U	شیرین بیان [گیاه شناسی]
	Süßholz {n} U	شیرین بیان [گیاه شناسی]
	etwas [Akkusativ] zurechtstutzen U	سرشاخه زدن [گیاه شناسی]
	etwas [Akkusativ] zurechtstutzen U	هرس کردن [گیاه شناسی]
	etwas [Akkusativ] auslichten U	سرشاخه زدن [گیاه شناسی]
	Jahrring {m} U	حلقه یکساله [گیاه شناسی]
	Jahresring {m} U	حلقه یکساله [گیاه شناسی]
	Wachstumsring {m} U	حلقه یکساله [گیاه شناسی]
	Wiesenkümmel {m} U	زیره ایرانی [گیاه شناسی]
	Echter Salbei {m} U	مریم گلی [ گیاه شناسی]
	Garten-Salbei {m} U	مریم گلی [ گیاه شناسی]
	Küchensalbei {m} U	مریم گلی [ گیاه شناسی]
	Heilsalbei {m} U	مریم گلی [ گیاه شناسی]
	Echter Kümmel {m} U	زیره ایرانی [گیاه شناسی]
	Neuling {m} U	گونه بیگانه [گیاه شناسی]
	etwas [Akkusativ] beschneiden U	سرشاخه زدن [گیاه شناسی]
	etwas [Akkusativ] beschneiden U	هرس کردن [گیاه شناسی]
	Gemeiner Kümmel {m} U	زیره ایرانی [گیاه شناسی]
	die Menschen dort abholen, wo sie stehen <idiom> U	از نظر روحی وفکری خود را با مردم همبرابر بکنند
	Ich komme momentan nicht viel unter [die] Leute. U	این روزها من با مردم خیلی رفت و آمد ندارم.
	scharfes Durchgreifen {n} U	سرکوبی [سختگیری] [رفتار مرجع قدرتی با گروهی از مردم]
	Volksverführer {m} U	نی نواز [با نوازش مردم را تلسم می کند] [اصطلاح مجازی]
	einen Fauxpas begehen U	اشتباه اجتماعی کردن [در رابطه با رفتار بین مردم]
	Fettnäpfchen {n} U	اشتباه در گفتار یا کردار در جمعی از مردم [اصطلاح روزمره]
	etwas [Genitiv] Herr werden U	چیزی را تحت کنترل آوردن [وضعیتی یا گروهی از مردم]
	Ausrutscher {m} U	اشتباه در گفتار یا کردار در جمعی از مردم [اصطلاح روزمره]
	Rattenfänger {m} U	نی نواز [با نوازش مردم را تلسم می کند] [اصطلاح مجازی]
	Baldrian {m} U	سنبل الطیب [نوعی گیاه طبی]
	Kümmel {m} U	زیره [گیاه شناسی] [غذا و آشپزخانه]
	Edelkastanie {f} U	شاه بلوط شیرین [گیاه شناسی]
	neobiotische Pflanze {f} U	نابومی هجوم کننده [گیاه شناسی]
	Neuling {m} U	نابومی هجوم کننده [گیاه شناسی]
	gebietsfremde Pflanze {f} U	نابومی هجوم کننده [گیاه شناسی]
	Esskastanie {f} U	شاه بلوط شیرین [گیاه شناسی]
	Neophyt {m} U	نابومی هجوم کننده [گیاه شناسی]
	Sorte {f} U	گونه [نوع] [گیاه شناسی] [جانورشناسی]
	Lauch {m} [Allium] [botanische Gattung] U	تره فرنگی [سرده گیاه شناسی]
	Bärendreck {m} U	مهک [گیاه شناسی] [اصطلاح روزمره]
	Poinsettie {f} U	گل کریسمس [بنت قنسول] [گیاه شناسی]
	Art {f} U	گونه [نوع] [گیاه شناسی] [جانورشناسی]
	Spezies {f} U	گونه [نوع] [گیاه شناسی] [جانورشناسی]
	Weihnachtsstern {m} U	گل کریسمس [بنت قنسول] [گیاه شناسی]
	Adventsstern {m} U	گل کریسمس [بنت قنسول] [گیاه شناسی]
	Christstern {m} U	گل کریسمس [بنت قنسول] [گیاه شناسی]
	Anis {m} U	انیسون [بادیان رومی] [گیاه شناسی]
	Art {f} U	گوناگونی [تنوع] [گیاه شناسی] [جانورشناسی]
	Exemplar {n} U	گوناگونی [تنوع] [گیاه شناسی] [جانورشناسی]
	Sorte {f} U	گوناگونی [تنوع] [گیاه شناسی] [جانورشناسی]
	Abart {f} U	نوع گوناگون [گیاه شناسی] [جانورشناسی]
	Kolben {m} U	خوشه گریبانه دار [گیاه شناسی]
	Roggen {m} U	گندم سیاه [گیاه شناسی] [کشاورزی]
	Der Grashalm U	ساقه گیاه که بشکل لوله نازک است
	Kaste {f} U	طبقات مختلف مردم [کاست ] [مثال در هند] [جامعه شناسی]
	Die Leute fragten sich, wie diese Vorrichtung funktionierte. U	مردم در شگفت بودند که این ابتکار چگونه کار می کرد.
	Kolonie {f} U	موسسه ای دور از تمدن برای گروهی از مردم [مانند زندان]
	Bärendreck {m} U	شیرین بیان [گیاه شناسی] [اصطلاح روزمره]
	Kümmelsamen {m} U	دانه زیره [گیاه شناسی] [غذا و آشپزخانه]
	Botanisiertrommel {f} U	جعبه ای که گیاه شناسان در آن نمونه جمع می کنند
	Mark {n} U	مغز [گیاه شناسی] [داخل بدنه درخت]
	Die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer süßer. <proverb> U	مرغ همسایه غازه [مردم دیگر همیشه در موقعیت بهتری هستند.]
	Zweck der Geldstrafen ist es, die Leute vom Schnellfahren abzuhalten. U	قصد جریمه مالی این است که مردم را از تند رانی منصرف بکنند.
	das Maul aufreißen <idiom> U	چیزهایی را بگویند که به مردم نباید گفت [مثال چقدر پول درمی آورد ماهانه]
	dreitägige Klausurtagung {f} U	گردهمایی سه روزه دور از مردم عمومی [برای دعا کردن، درس دینی و عبادت]
	Stell die Stühle weit genug auseinander, dass sich die Leute gut bewegen können. U	فاصله صندلی ها را به اندازه کافی از هم جدا بگذار که مردم بتوانند به راحتی تکان بخورند.
	Die Aktion scharf sollte von den sozialen Problemen ablenken. U	قصد این سرکوبی [مردم] این بود که ازمشکلات اجتماعی منحرف بکند.
	jodeln U	صدای آواز مانند دلی دلی که اهالی سویس و مردم کوهستانی درآواز خود تکرارمیکنند
	Kolonie {f} U	گروهی ا ز مردم یک کشور که جایی دور از کشورشان مستقر شده باشند ولی از قوانین و حکومت کشورشان در آنجا پیروی کنند
	Römischer Quendel {m} U	آویشن [آویشن معمولی] [گیاه شناسی]
	Kuttelkraut {n} U	آویشن [آویشن معمولی] [گیاه شناسی]
	Gartenthymian {m} U	آویشن [آویشن معمولی] [گیاه شناسی]
	Echter Thymian {m} U	آویشن [آویشن معمولی] [گیاه شناسی]
	Der Halm U	ساقه گیاهان شیرین و غلات،ساقه کاه،ساقه گیاه
	ein [einen] Arsch voller Menschen U	دسته دسته مردم