Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 73 (13 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
gegen den Strom <adj.> <adv.> U مخالف جریان
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
uneinig <adj.> U مخالف
Gegner {m} U مخالف
Gegenerin {f} U مخالف [زن]
Opponent {m} U مخالف
uneins <adj.> U مخالف
gegen [Akkusativ] <prep.> مخالف
der Opposition angehören U مخالف بودن
Antisemit {m} U مخالف نژاد سامی
unduldsam <adj.> U مخالف اصول آزادی
Opposition {f} U حزب مخالف [سیاست]
Oppositionspartei {f} U حزب مخالف [سیاست]
engstirnig <adj.> U مخالف اصول آزادی
intolerant <adj.> U مخالف اصول آزادی
das gegnerische Tor U دروازه تیم مخالف [ورزش]
gegen Jemanden eine Verschwörung anzetteln U مخالف کسی دسیسه کردن
Abstinenzler {m} U مخالف میگساری و روابط جنسی
Antialkoholiker {m} U مخالف نوشیدن مشروبات الکی
Abstinenzlerin {f} U مخالف میگساری و روابط جنسی [زن]
zwiespältig <adj.> U مخالف [مصادف ] [متحارب] [متضاد] [متعارض ]
widersprechend <adj.> U مخالف [مصادف ] [متحارب] [متضاد] [متعارض ]
widersprüchlich <adj.> U مخالف [مصادف ] [متحارب] [متضاد] [متعارض ]
Oppositionsfraktion {f} U گروه مخالف در مجلس پارلمانی [سیاست]
gegen den Strom <adv.> U مخالف نظام عمومی [اصطلاح مجازی]
Rotation {f} entgegen dem Uhrzeiger U گردش مخالف جهت عقربه ساعت
widerstreitend <adj.> U مخالف [مصادف ] [متحارب] [متضاد] [متعارض ]
sich gegen Jemanden [etwas] auflehnen U یاغی گری کردن مخالف کسی [چیزی]
Stimmung machen gegen [für] Jemanden U سخنرانی وتبلیغات کردن مخالف [طرفداری از] کسی
ein erklärter Gegner der Atomkraft U مخالف آشکار [اعلام شده] انرژی هسته ای
Die Gesellschaft für Humangenetik spricht sich gegen die Patentierbarkeit des menschlichen Genoms aus. U انجمن ژنتیک انسانی مخالف حق امتیاز انحصاری از ژنوم انسان است.
Ausströmung {f} U جریان
Dahinströmen {n} U جریان
Ablauf {m} U جریان
Ausströmen {n} U جریان
etwas initiieren U به جریان انداختن
Blutumlauf {m} U جریان خون
Routine {f} U جریان عادی
den Anstoß zu etwas geben U به جریان انداختن
Elektrizität {f} U جریان برق
Durchblutung {f} U جریان خون
Tagesablauf {m} جریان روز
Durchzug {m} U جریان هوا
Blutbahn {f} U جریان خون
während des Gerichtsverfahrens U هنگام جریان دادرسی
Durchblutungsstörung {f} اختلال جریان خون
Abfall {m} U افت جریان [برق]
Ausschaltung {f} U قطع جریان برق
Verschiebungsstrom {m} U جریان جابجایی [فیزیک]
spülen U شستن با جریان سریع
schalten U جریان را عوض کردن
elektrische Stromstärke {f} U شدت جریان الکتریکی
Bau {m} [von etwas] U سازندگی [چیزی] [جریان عمل ]
Bau {m} [von etwas] U ساخت [چیزی] [جریان عمل ]
elektrischer Strom {m} U جریان الکتریکی [فیزیک] [مهندسی]
elektrischer Strom {m} U جریان برق [فیزیک] [مهندسی]
Errichtung {f} [von etwas] U سازندگی [چیزی] [جریان عمل ]
Errichtung {f} [von etwas] U ساخت [چیزی] [جریان عمل ]
etwas in Gang setzen U به جریان انداختن [جامعه شناسی]
etwas anstoßen U به جریان انداختن [اصطلاح روزمره]
das Verfahren abkürzen U جریان روند را کوتاه کردن
den Verkehr regeln U [جریان] ترافیک را کنترل کرن
Begrenzer {m} U محدود کننده [جریان برق]
Dramatik {f} U جریان هیجان انگیزو جنجالی
etwas [Akkusativ] verstopfen U جلوی جریان [ریزش] چیزی را گرفتن
etwas [Akkusativ] obstruieren U جلوی جریان چیزی را گرفتن [پزشکی]
Cashflow-Steuer {f} U مالیات جریان نقدی [امور مالی]
Flugschreiber {m} U دستگاه ضبط خودکار جریان پرواز
eingeweiht sein <idiom> U در جریان بودن [موضوع ویژه ای] [اصطلاح روزمره]
auf dem Laufenden bleiben <idiom> U در جریان ماندن [موضوع ویژه ای] [اصطلاح روزمره]
gegen den Strom schwimmen <idiom> U بر خلاف جریان آب شنا کردن [اصطلاح مجازی]
Jemanden auf dem Laufenden halten <idiom> U کسی را در جریان گذاشتن [موضوع ویژه ای] [اصطلاح روزمره]
Dextrin {n} U ماده ای که در جریان تبدیل نشاسته به قند پدید می آید
Jemanden auf dem Laufenden halten <idiom> U کسی را در جریان نگه داشتن [گذاشتن] [موضوع ویژه ای] [اصطلاح روزمره]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com