Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 62 (6 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Haftstrafe {f} U مجازات زندان
Freiheitsstrafe {f} U مجازات زندان
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Einsperrung {f} U زندان
Gefängnis {n} U زندان
Bunker {m} U زندان
Gefängis {n} U زندان
Ahndung {f} U مجازات
Anpfiff {m} U مجازات
Bestrafung {f} U مجازات
Hochsicherheitsgefängnis {n} U زندان فوق امنیتی
Entlassung {f} U آزادی [از زندان]
ins Gefängnis gehen U به زندان افتادن
Frauengefängnis {n} U زندان زنان
Burgverlies {n} U زندان قلعه
in einen Käfig sperren U در زندان افکندن
einsperren U در زندان افکندن
Dunkelhaft {f} U زندان تاریک
Ausbruch {m} U فرار [از زندان]
Sanktion {f} U مجازات اقتصادی
abänderung {f} U تخفیف [ مجازات ]
einen Anpfiff kriegen <idiom> U مجازات شدن
einen Anschiss bekommen <idiom> U مجازات شدن
Kerker {m} U سیاه چال [در زندان]
Kerker {pl} U سیاه چال ها [در زندان]
Ausbrecher {m} U فراری [از زندان،قفس]
Zuchthaus {n} [veraltet] U زندان [واژه قدیمی]
Kerker {m} [veraltet] U زندان [واژه قدیمی]
Kittchen {n} U زندان [اصطلاح روزمره]
Einzelzelle {f} U سلول یک نفره [زندان]
strafbar <adj.> U سزاوار مجازات [حقوقی]
strafbar <adj.> U مستحق مجازات [حقوقی]
auf Bewährung U در دوره تعلیق مجازات
auf Bewährung U به شرط تعلیق مجازات
strafbar <adj.> U مستوجب مجازات [حقوقی]
Anschiss {m} U مجازات [اصطلاح روزمره]
Zwangsmaßnahme {f} U مجازات اقتصادی [سیاست]
Sanktion {f} U مجازات اقتصادی [سیاست]
strafbar <adj.> U قابل مجازات [حقوقی]
Vergeltung {f} U مجازات [کیفری مجازاتی]
Zwangsmaßnahme {f} U مجازات اقتصادی [سیاسی]
Rache {f} U مجازات [کیفری مجازاتی]
Knast {m} U زندان [اصطلاح روزمره] [در آلمان]
Jemanden einkerkern U به زندان انداختن کسی [تاریخ]
Jemanden in den Kerker [ins] Verlies sperren [werfen] U به زندان انداختن کسی [تاریخ]
Kahn {m} U زندان [اصطلاح روزمره] [در آلمان]
Häfen {m} U زندان [اصطلاح روزمره] [در اتریش]
auf Bewährung sein U در دوره تعلیق مجازات بودن
Bewährung haben U در دوره تعلیق مجازات بودن
Sanktionen verhängen U تحمیل کردن مجازات اقتصادی
Kiste {f} U زندان [اصطلاح روزمره] [در آلمان] [در سوییس ]
Er entwich vorige Woche aus dem Gefängnis. U او [مرد] هفته پیش از زندان گریخت.
Sie hat im Gefängnis jahrelang ihre Rache geplant. U او [زن] سالها در زندان نقشه انتقامش را کشید.
Bewährung {f} [im Strafvollzug] U دوره تعلیق مجازات [در تادیب] [قانون]
eine Bewährungsstrafe aussprechen U حکم دوره تعلیق مجازات دادن
Kolonie {f} U موسسه ای دور از تمدن برای گروهی از مردم [مانند زندان]
Niemand beleidigt ungestraft meine Schwester. U هیچکس به خواهرم تهمت نمی زند و بدون مجازات در میرود.
Jemands Strafe zur Bewährung aussetzen U مجازات کسی را با شرط دوره آزمایشی به تعویق انداختن [قانون]
gerädert werden U روی چرخ گاری مردن [نوعی مجازات اعدام در قرون وسطی]
aufs Rad geflochten werden U روی چرخ گاری مردن [نوعی مجازات اعدام در قرون وسطی]
Das schuldhafte Handeln kann vorsätzlich oder fahrlässig sein. U عمل قابل مجازات ممکن است آگاهانه یا با سهل انگاری انجام شود.
Das Gesetz schreibt für eine solche Straftat eine Freiheitsstrafe von mindestens fünf Jahren vor. U قانون کم کمش پنج سال حکم زندان برای چنین جرمی تجویزمی کند.
freilassen U آزاد کردن [رها کردن ] [از زندان]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com