Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
 
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
  Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 164 (1439 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch Persisch Menu
Fischhändler {m} U ماهی فروش
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Blumenhändler {m} U گل فروش
Eisverkäufer {m} U یخ فروش
Büfettier {m} U می فروش
Blumenhändlerin {f} U گل فروش [زن]
Abgabe {f} U فروش
Abnahme {f} U فروش
Absatz {m} U فروش
Einzelhändler {m} U جز فروش
Fischlaich {m} U تخم ماهی
Fischleim {m} U چسب ماهی
Fisch {m} U ماهی
Fischfang {m} U صید ماهی
Fischerei {f} U صید ماهی
Fahrkartenverkauf {m} U فروش بلیت
Absatzsteigerung {f} U افزایش فروش
Absatz {m} U فروش و بازاریابی
Altwarenhändler {m} U کهنه فروش
Marketing {n} U فروش و بازاریابی
Absatzmöglichkeit {f} U امکان فروش
Vertrieb {m} U فروش و بازاریابی
Edelsteinhändler {m} U جواهر فروش
Zwangsvollstreckung {f} U فروش گرویی
Antiquar {m} U عتیقه فروش
Absatzgebiet {n} U محل فروش
Absatzkanal {m} U محل فروش
Altwarenhändler {m} U عتیقه فروش
Absatzmarkt {m} U محل فروش
Antiquitätenhändler {m} U عتیقه فروش
Umsatz {m} U فروش [یک مغازه ]
Warenabsatz {m} U فروش [اقتصاد]
Absatz {m} U فروش [اقتصاد]
Angebot {n} U عرضه [فروش]
Fellhändler {m} U پوست فروش
Absatzkrise {f} U بحران فروش
Callgirl {n} U دختر تن فروش
Eisverkäufer {m} U بستنی فروش
Umsatz {m} U حجم فروش
Umsatz {m} U مقدار فروش
Zeitungsverkäufer {m} U روزنامه فروش
Buchhändler {m} U کتاب فروش
Journalist {m} U روزنامه فروش
Barverkauf {m} U فروش نقدی
Absatzgebiet {n} U قلمرو فروش
Einzelhändler {m} U دست فروش
Blumenmädchen {n} U دختر گل فروش
Abgang {m} U فروش [کالا]
Erlös {m} U حاصل فروش
Absatz {m} U بازار فروش
Absatzstockung {f} U رکود فروش
Fischöl {n} U روغن ماهی
Lachs {m} U ماهی ازاد
Fischschuppe {f} U فلس ماهی
Fischsemmel {f} U ساندویچ ماهی
Bratfisch {m} U ماهی کبابی
Backfisch {m} U ماهی بریان
Fischerei {f} U ماهی گیری
Fischgericht {n} U خوراک ماهی
Fischer {m} U ماهی گیر
Garnele {f} U ماهی میگو
Forelle {f} U ماهی آزاد
Flosse {f} U باله ماهی
Flunder {f} U پهن ماهی
Fischmilch {f} U تخم ماهی نر
Fischkunde {f} U ماهی شناسی
Fischgräte {f} U تیغ ماهی
Gräte {f} U خار ماهی
Fischgräte {f} U خار ماهی
Fischvergiftung {f} U مسمومیت از ماهی
Blei {n} U ماهی سیم
Fischmehl {n} U آرد ماهی
Becken {n} U ماهی تابه
Fischaufzucht {f} U پرورش ماهی
Pfanne {f} U ماهی تابه
Fischgeruch {m} U بوی ماهی
Bratpfanne {f} U ماهی تابه
Fischfang {m} U ماهی گیری
Fischleim {m} U سریش ماهی
Fischtran {m} U روغن ماهی
Baugeschäft {n} U خرید و فروش ساختمان
Ausverkauf {m} U فروش به قیمت نازل
Ausverkauf {m} U فروش فوق العاده
Drogenhandel {m} U فروش مواد مخدر
technischer Vertrieb {m} U فروش فناوری و پخش
Absatzmarkt {m} U بازار فروش [اقتصاد]
Automat {m} U دستگاه فروش [بلیط]
Fahrkartenautomat {m} U دستگاه فروش بلیط
Zu verkaufen U برای فروش [علامت]
Orangenverkäufer {m} U پرتقال فروش [مرد]
Fahrkartenschalter {m} U باجه بلیت [فروش]
Fangnetz {n} U تور ماهی گیری
Flussbarsch {m} U سوف ماهی اروپایی
Barsch {m} U سوف ماهی اروپایی
große Krabbe {f} U ماهی میگو درشت
Fischreiher {m} U مرغ ماهی خوار
Angelleine {f} U ریسمان ماهی گیری
Fischdampfer {m} U قایق ماهی گیری
Fischerboot {n} U قایق ماهی گیری
Fischteich {m} U حوض پرورش ماهی
Kieme {f} U آبشش [گوشک ماهی ]
Angeln {n} U صید ماهی [با قلاب]
Brustflosse {f} U باله سینه ای [ماهی]
Angel {f} U قلاب ماهی گیری
Fischerdorf {n} U دهکده ماهی گیران
angeln U با قلاب ماهی گرفتن
Eisvogel {m} U مرغ ماهی خوار
Bratfisch {m} U ماهی سرخ کرده
Angelschein {m} U جواز ماهی گیری
Fischernetz {n} U تور ماهی گیری
Angler {m} U ماهی گیر [با قلاب]
Angelhaken {m} U قلاب ماهی گیری
Fischereifahrzeug {n} U کشتی ماهی گیری
Fischblase {f} U کیسه هوای ماهی
Bückling {m} U شاه ماهی [دودی]
Dorsch {m} U نوعی ماهی روغن
Kartenschalter {m} U گیشه [برای فروش بلیط]
Wir haben es mit dem Verkauf des Hauses nicht eilig. U ما با فروش خانه عجله ای نداریم.
Fertigware {f} U کالای آماده [برای فروش]
Abendkasse {f} U گیشه شبانه فروش بلیط
Flohmarkt {m} U بازار فروش اشیای مستعمل
in Verkehr bringen U درمعرض فروش قرار دادن
vermarkten U درمعرض فروش قرار دادن
Verkauf und Versand durch Amazon U فروش و ارسال توسط آمازون
Eintopf {m} U آبگوشت [با ماهی یا جانوران دریایی]
Garnele pulen U پوست ماهی میگو را کندن
Als Hauptspeise [Hauptgang] gab es Fisch. U غذای اصلی ماهی بود.
Schwarzmeerplötze {f} U ماهی سفید [جانور شناسی]
dicke Suppe {f} U آبگوشت [با ماهی یا جانوران دریایی]
Pfannen {pl} U ماهی تابه ها [غذا و آشپزخانه]
Pfanne {f} U ماهی تابه [غذا و آشپزخانه]
Barbe {f} U ماهی ریش دار [نوعی]
Bachforelle {f} U ماهی قزل آلای جویبار
Fischbesteck {n} U کارد و چنگال ماهی خوری
Barsch {m} U ماهی خاردار و استخوانی [نوعی]
Egli {m} U سوف ماهی اروپایی [در سوییس]
Fischdampfer {m} U کشتی ماهی گیری [دریاروی]
seltene Exemplare von Fischen U گونه های نادر ماهی
Auftrieb {m} U حمل و نقل حیوان برای فروش
Dorsch {m} U روغن ماهی اطلسی [جانور شناسی]
Brutanstalt {f} U محل تخم گذاری [مرغ یا ماهی]
Kabeljau {m} U روغن ماهی اطلسی [جانور شناسی]
kalt geräucherter Lachs {m} U ماهی آزاد دود داده سرد
dörren U خشک کردن [مانند میوه یا ماهی]
Er erstickte an einer Fischgräte. U خار ماهی او [مرد] را خفه کرد.
Gibt es eine Ermäßigung für Vorverkauf? U تخفیف برای پیش فروش وجود دارد؟
Schmuggler {m} U قاچاقچی [برای ساخت یا فروش یا توزیع الکل]
Bratfisch mit Pommes frites U ماهی و قاچ سیب زمینی سرخ کرده
Frittenbude {f} U دکه ماهی و سیب زمینی سرخ کرده
Pommesbude {f} U دکه ماهی و سیب زمینی سرخ کرده
Pommes-Frites-Bude {f} U دکه ماهی و سیب زمینی سرخ کرده
Pastete aus Aal mit Kartoffelpüree U کلوچه مار ماهی با پوره سیب زمینی
Rogen {m} [Fischeier] U اشبل [تخم ماهی یا دیگر جانوران دریایی] [ماهیگیری]
Rogen {m} [Fischeier] U أشپل [تخم ماهی یا دیگر جانوران دریایی] [ماهیگیری]
Im Vergleich zu den Franzosen essen die Briten weit weniger Fisch. U در مقایسه با فرانسوی ها، انگلیسی ها به مراتب کمتر ماهی می خورند.
Iss den Lachs, denn er hält sich nicht bis morgen. U ماهی آزاد را بخور چونکه تا فردا نمی شود نگه اش داشت.
Er lässt mit sich reden. U حاضر است پیشنهادهای [عرضه های] دیگر را دریافت کند. [در خرید و فروش]
Die nächste große Herausforderung für die Firma ist die Verbesserung ihrer Vertriebskapazitäten. U چالش بزرگ بعدی برای این شرکت بهبودی گنجایش پخش و فروش است.
gepökelter Lachs {m} U ماهی آزاد کنسرو شده [دود دادن و یانمک سود کردن ویاترشی انداختن]
Auf kurze Sicht ist es unter Umständen klüger, auf den Gewinn zugunsten des Umsatzes zu verzichten. U برای دوره کوتاه مدت مصلحت دیده می شود که سود را به نفع فروش فدا دهند.
Kabeljau-Lebertran {m} U روغن جگر روغن ماهی اطلسی
Dorschtran {m} U روغن جگر روغن ماهی اطلسی
unabdingbar <adj.> U غیر قابل انتقال [غیر قابل فروش ] [غیر قابل چشم پوشی]
unverkäuflich <adj.> U غیر قابل انتقال [غیر قابل فروش ] [غیر قابل چشم پوشی]
unveräußerlich <adj.> U غیر قابل انتقال [غیر قابل فروش ] [غیر قابل چشم پوشی]
Recent search history Forum search
2ماهی‌سفید
2ماهی‌سفید
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | TermsPrivacy  © 2009 Deudic.com