Deudic.com
Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Careers
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Begriff hier eingeben!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 161 (17 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch
Persisch
Menu
Schleuderpreis
{m}
U
قیمت پایین تراز قیمت بازار
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Preis
{m}
U
قیمت
Schleuderpreis
{m}
U
قیمت مفت
Schleuderpreis
{m}
U
کمترین قیمت
zum Billigpreis
U
به قیمت مفت
Preisliste
{f}
U
فهرست قیمت
Angebot
{n}
U
دادن قیمت
Preisangebot
{n}
U
دادن قیمت
zum Spottpreis
U
به قیمت مفت
Angebotspreis
{m}
U
قیمت پیشنهادی
Einkaufspreis
{m}
U
قیمت خرید
Abschätzung
{f}
U
برآورد
[قیمت]
Anschlag
{m}
U
تخمین
[قیمت]
Abschlag
{m}
U
کاهش
[قیمت]
Festpreis
{m}
U
قیمت مقطوع
Auswertung
{f}
U
قیمت گذاری
Abschätzung
{f}
U
تعیین قیمت
Barpreis
{m}
U
قیمت نقد
Auszeichnung
{f}
U
قیمت گذاری
Abschreibung
{f}
U
کاهش قیمت
Ansteigen
{n}
U
صعود
[قیمت]
Entwertung
{f}
U
کاهش قیمت
Einstandspreis
{m}
U
قیمت خرید
Baisse
{f}
U
تنزیل قیمت
kosten
U
قیمت داشتن
Durchschnittspreis
{m}
U
قیمت متوسط
Annäherungswert
{m}
U
قیمت تقریبی
Schleuderpreis
{m}
U
قیمت کمتر از رقیب
Ausverkauf
{m}
U
فروش به قیمت نازل
Abbau
{m}
U
تقلیل
[قیمت ، کارکنان]
bieten
U
پیشنهاد قیمت دادن
amtliche Preisregelung
{f}
U
کنترل قیمت رسمی
einpreisen
U
قیمت را معیین کردن
Preise festlegen
U
قیمت را مشخص کردن
Wieviel kostet das?
U
قیمت این چقدر است؟
Gebot
{n}
U
پیشنهاد با دادن قیمت خرید
zum Schleuderpreis
U
به قیمت مفت
[اصطلاح روزمره]
Bitte Brhyd Rabatt!
U
لطفا با قیمت ارزان تر بدهید!
Für den Preis ist das fast geschenkt.
U
این قیمت مفت است.
Darf ich die Preisliste sehen?
U
اجازه دارم فهرست قیمت را ببینم؟
das Preisschild abmachen
U
برچسب قیمت را
[از کالا]
جدا کردن
Angebot
{n}
U
پیشنهاد با دادن قیمت خرید
[اقتصاد]
unter dem Selbstkostenpreis abgeben
U
کمتر از قیمت تمام شده بفروشند
Wie viel kostet ihr günstigstes Zimmer?
U
قیمت ارزانترین اتاق شما چقدر است؟
Wieviel kostet ein Brief nach Iran?
U
قیمت
[فرستادن ]
بک نامه به ایران چقدر است؟
Der Verkäufer machte uns einen guten Preis für das Auto.
U
فروشنده قیمت خوبی برای خودرو به ما داد.
Das Projekt hat ganz bescheiden begonnen.
U
پروژه خیلی کوچک
[و ارزان قیمت]
آغاز شد.
Schnäppchenjägerin
{f}
U
کسی که دنبال قیمت خیلی ارزان می گردد.
[زن]
Hotelzimmer sind dort ziemlich teuer.
U
قیمت
[اتاق]
هتل آنجا واقعا گران است.
Normalerweise besuchen
[bereisen]
wir keine teuren Orte.
U
ما معمولا به جاهای گران قیمت گردش نمی کنیم.
Schnäppchenjäger
{m}
U
کسی که دنبال قیمت خیلی ارزان می گردد.
[مرد]
drastisch kürzen
U
تخفیف زیاد دادن
[قیمت راشکستن]
[خیلی کم کردن چیزی]
Gibt es einen Preisnachlass, wenn ich mehrere Fahrkarten kaufe?
U
تنزیل قیمت موجود است اگر چندتا بلیط بخرم؟
Preisstufe
{f}
U
طبقه قیمت
[نرخ گوناگون بلیت در ناحیه های مختلف مترو ]
Netto
{n}
U
خالص
[قیمت یا وزن یا دستمزد]
[دستمزد یا حقوق پس از کاهش مالیات و خرج اجتماعی]
evaluieren
U
معین کردن
[سنجیدن]
[قیمت کردن ]
beurteilen
U
معین کردن
[سنجیدن]
[قیمت کردن ]
abschätzen
U
معین کردن
[سنجیدن]
[قیمت کردن ]
einschätzen
U
معین کردن
[سنجیدن]
[قیمت کردن ]
Richtwaage
{f}
U
تراز
[تراز حبابی]
[ابزار]
[ساخت و ساختمان]
Schrotwaage
{f}
U
تراز
[تراز حبابی]
[ابزار]
[ساخت و ساختمان]
Wasserwaage
{f}
U
تراز
[تراز حبابی]
[ابزار]
[ساخت و ساختمان]
Maurerwaage
{f}
U
تراز
[تراز حبابی]
[ابزار]
[ساخت و ساختمان]
Flohmarkt
{m}
U
بازار سمساری
[بازار اشیا دست دوم]
Angebot
[zwei zum Preis von einem]
U
عرضه
[دو کالا با قیمت یک کالا]
Doppelangebot
{n}
U
عرضه
[دو کالا با قیمت یک کالا]
abwärts
<adv.>
U
به پایین
[به سوی پایین]
ebenbürtig
[mit]
<adj.>
U
در یک تراز
[با]
waagerecht
<adj.>
U
هم تراز
flach
<adj.>
U
هم تراز
eben
<adj.>
U
هم تراز
Balance
{f}
U
تراز
Ebene
{f}
U
تراز
gleichwertig
[mit]
<adj.>
U
در یک تراز
[با]
Niveau
{n}
U
تراز
Bogengang
{m}
U
بازار
Basar
{m}
U
بازار
Einkaufszentrum
{n}
U
بازار
Saldo
{m}
U
تراز حساب
ausrichten
U
تراز کردن
Kontostand
{m}
U
تراز حساب
Marktplatz
{m}
U
میدان بازار
Supermarkt
{m}
U
بازار بزرگ
Baisse
{f}
U
کسادی بازار
Flohmarkt
{m}
U
بازار دستفروشی
Absatzstockung
{f}
U
کسادی بازار
Flohmarkt
{m}
U
بازار مکاره
Finanzmarkt
{m}
U
بازار مالی
Absatz
{m}
U
بازار فروش
Arbeitsmarkt
{m}
U
بازار کار
Binnenmarkt
{m}
U
بازار داخلی
vermarkten
U
به بازار عرضه کردن
in Verkehr bringen
U
به بازار عرضه کردن
Absatzmarkt
{m}
U
بازار فروش
[اقتصاد]
ausgewogen
<adj.>
U
یکسان تراز
[متوازن]
[متعادل]
im Einklang stehend
<adj.>
U
یکسان تراز
[متوازن]
[متعادل]
entsprechend
<adj.>
U
یکسان تراز
[متوازن]
[متعادل]
Flohmarkt
{m}
U
بازار فروش اشیای مستعمل
Bänkellied
{n}
U
آواز کوچه و بازار
[نوعی]
sich besser aufstellen
[auf dem Markt]
U
خود را
[در بازار]
موثرتر مستقرکردن
nachstehend
<adv.>
U
در پایین
ab
<adv.>
U
پایین
herab
<adv.>
U
از پایین
herunter
<adv.>
U
از پایین
hinab
<adv.>
U
به پایین
nach unten
<adv.>
U
به پایین
hinunter
<adv.>
U
به پایین
unterhalb
<adv.>
U
پایین
untergehen
U
پایین رفتن
versinken
U
پایین رفتن
sinken
U
پایین رفتن
abwärts
<adv.>
U
به طرف پایین
runter
<adv.>
U
[به سوی]
پایین
herunternehmen
U
پایین آوردن
abhängen
U
پایین آوردن
runter
<adv.>
U
پایین
[به طرف]
fallen
U
پایین آمدن
abnehmen
U
پایین آوردن
unten erwähnt
<adj.>
U
بیان شده در پایین
unten erwähnt
<adj.>
U
ذکر شده در پایین
unten aufgeführt
<adj.>
U
ذکر شده در پایین
hinstellen
U
پایین قرار دادن
hinlegen
U
پایین قرار دادن
ablegen
U
پایین قرار دادن
abstellen
U
پایین قرار دادن
unten genannt
<adj.>
U
بیان شده در پایین
unten genannt
<adj.>
U
ذکر شده در پایین
nachstehend angeführt
<adj.>
U
بیان شده در پایین
nachstehend angeführt
<adj.>
U
ذکر شده در پایین
unten aufgeführt
<adj.>
U
بیان شده در پایین
Abstrich
{m}
U
خط فاصله به طرف پایین
Abblendlicht
{n}
U
نور پایین
[خودرو]
Ebbe
{f}
U
پایین آمدن آب دریا
unten || unterhalb
<adv.>
O
پایین || مادون || درزیر
Unterklasse
{f}
U
سطح پایین
[اجتماع]
Unterklasse
{f}
U
طبقه پایین جامعه
abblenden
U
نور پایین انداختن - ماشین -
Sie wohnt ein Stockwerk unter mir.
U
یک طبقه پایین من زندگی می کند.
abnehmen
U
پایین آمدن
[کم شدن]
[ تب یا علاقه]
Abblendlicht
{n}
U
نور پایین
[وسیله نقلیه]
Ein Bild von der Wand abhängen.
U
عکسی را از دیوار پایین بیاورند.
mit Abblendlicht fahren
U
با نور پایین رانندگی کردن
Unterklassen
{pl}
U
طبقه های پایین جامعه
stürzen
U
ناگهان پایین آمدن
[نموداری]
untere Dreiecksmatrix
{f}
U
ماتریس پایین مثلثی
[ریاضی]
Die Haare reichten ihr bis zu den Hüften.
U
موهای او
[زن]
تا به باسنش پایین رسیده بود.
Die Temperatur sinkt unter 10 Grad.
U
دما به زیر ۱۰ درجه پایین می آید.
in die Rezension schreiben
U
در نقد فرهنگی نوشتن
[نقد کتاب تازه در بازار]
das Abblendlicht einschalten
U
چراغ نور پایین
[ماشین]
را روشن کردن
Jemands Beliebtheit in der Abwärtsspirale
U
محبوبیت
[شهرت]
کسی در مارپیچی به سمت پایین
Blenden Sie ab !
[Warnung an Autofahrer]
U
با نور پایین حرکت کنید!
[هشدار به رانندگان]
Der Luftdruck sinkt.
U
فشار هوا نزول می کند پایین
[می آید]
.
Gibt es ein Mindestalter?
U
شما حد سن پایین
[برای پذیرش در هتل]
دارید ؟
Der Sturz ließ mich einen Augenblick ohnmächtig werden.
U
افتاد به پایین من را برای یک لحظه سست کرد.
Ein Schauer lief mir über den Rücken.
<idiom>
U
یک لرزه
[تشنج]
از ستون فقراتم آمد پایین.
[اصطلاح]
Ohne die Bedeutung dieser Frage schmälern zu wollen, möchte ich ...
U
بدون اینکه اهمیت این موضوع را پایین بیاورم من میخواهم ...
ab
<prefix>
U
پیشوند جدا
[به معنی به پایین. به دور. تقلید. تملک. بدتر شدن. نابودی]
Wasserspiegel
{m}
U
تراز آب
[محیط زیست]
[حفاظت محیط زیست]
Wasserpegel
{m}
U
تراز آب
[محیط زیست]
[حفاظت محیط زیست]
Wasserstand
{m}
U
تراز آب
[محیط زیست]
[حفاظت محیط زیست]
Pegelstand
{m}
U
تراز آب
[محیط زیست]
[حفاظت محیط زیست]
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Deudic.com