| Total search result: 128 (16 milliseconds) |
ارسال یک معنی جدید |
|
|
|
|
Menu
 |
Deutsch |
Persisch |
Menu
|
 |
Epidermis {f} U |
قسمت سطحی پوست |
|
|
|
|
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
|
| Other Matches |
|
|
Abschürfung {f} U |
جراحت سطحی |
|
|
decken U |
پوشیدن سطحی |
|
|
Oberflächenintegral {n} U |
انتگرال سطحی [ریاضی] |
|
|
Flächenintegral {n} U |
انتگرال سطحی [ریاضی] |
|
|
spratziges Pulver U |
پودر باشیده شده [روی سطحی] |
|
|
Öko-Schwindel {m} U |
نمایش سطحی یا ریاکارانه توسط یک سازمان که نگران محیط زیست است |
|
|
grünes Mäntelchen {n} U |
نمایش سطحی یا ریاکارانه توسط یک سازمان که نگران محیط زیست است |
|
|
Öko-Schmäh {m} U |
نمایش سطحی یا ریاکارانه توسط یک سازمان که نگران محیط زیست است [در اتریش] |
|
|
Haut {f} U |
پوست |
|
|
Schälmesser {n} U |
پوست کن |
|
|
Epidermis {f} U |
رو پوست |
|
|
Brotkruste {f} U |
پوست نان |
|
|
Entrindung {f} U |
پوست کنی |
|
|
Bärenfell {n} U |
پوست خرس |
|
|
Fell {n} U |
پوست |
|
|
Brotrinde {f} U |
پوست نان |
|
|
Orangenschale {f} U |
پوست پرتقال |
|
|
Riss {m} [in der Haut] U |
خشگی پوست |
|
|
Riss {m} [in der Haut] U |
شکاف [در پوست] |
|
|
Riss {m} [in der Haut] U |
ترک [در پوست] |
|
|
Dermatologe {m} U |
متخصص پوست |
|
|
Baumrinde {f} U |
پوست درخت |
|
|
Farbige {f} U |
رنگین پوست |
|
|
Entschalung {f} U |
پوست کنی |
|
|
Fuchspelz {m} U |
پوست روباه |
|
|
Fellhandel {m} U |
تجارت پوست |
|
|
Elefantenhaut {f} U |
پوست فیل |
|
|
Borke {f} U |
پوست [درخت] |
|
|
etwas [Akkusativ] abziehen U |
کندن [پوست] |
|
|
Zwiebelschale {f} U |
پوست پیاز |
|
|
Hautarzt {m} U |
پزشک پوست |
|
|
Orangenschäler {m} [Schälmesser] U |
پوست کن پرتقال |
|
|
Bananenschale {f} U |
پوست موز |
|
|
Fellhändler {m} U |
پوست فروش |
|
|
Rinde {f} U |
پوست درخت |
|
|
Apfelschale {f} U |
پوست سیب |
|
|
Frostbeule {f} U |
سرمازدگی پوست |
|
|
Fleischfarbe {f} U |
رنگ پوست |
|
|
Borke {f} U |
پوست درخت |
|
|
Biberpelz {m} U |
پوست بیدستر |
|
|
etwas [Akkusativ] abstreifen U |
کندن [پوست] |
|
|
hausbacken <adj.> U |
ساده و پوست کنده |
|
|
Bast {m} U |
زیر پوست درخت |
|
|
Blutblase {f} U |
خون زیر پوست |
|
|
Ausschlag {m} U |
جوش [روی پوست] |
|
|
Schale {f} U |
پوست تخم مرغ |
|
|
Erosion {f} U |
خراش سطح پوست |
|
|
Eierschale {f} U |
پوست تخم مرغ |
|
|
Feh {n} U |
پوست سنجاب سیبری |
|
|
Bast {m} U |
پوست لیفی درخت |
|
|
einen Apfel schälen U |
پوست سیبی را گرفتن |
|
|
etwas [Akkusativ] enthülsen U |
کندن پوست [میوه] |
|
|
Blaufuchs {m} U |
پوست روباه قطبی |
|
|
Dickhäuter {m} U |
جانور پوست کلفت |
|
|
Zwiebelschalen {pl} U |
پوست های پیاز |
|
|
etwas [Akkusativ] entrinden U |
کندن پوست [درخت] |
|
|
Dermatologe {m} U |
متخصص بیماری های پوست |
|
|
schuppiger Ausschlag {m} U |
بیماری پوست پولک دار |
|
|
Garnele pulen U |
پوست ماهی میگو را کندن |
|
|
geriebene Orangenschale {f} U |
پوست پرتقال خلال شده |
|
|
pellen U |
پوست گرفتن [سیب زمینی] |
|
|
Salbe {f} U |
روغن [بهبودی پوست و بدن] |
|
|
sich mit Sonnencreme einreiben U |
خود را با کرم پوست آفتاب مالیدن |
|
|
Die Haut altert von innen und von außen. U |
سن پوست از درون و بیرون رشد می کند. |
|
|
Brennelemente enthülsen [enthüllen] U |
مواد سخت را [از میله] پوست کندن |
|
|
Eihaut {f} U |
پوست نازک داخل تخم مرغ |
|
|
Hühnerauge {n} |
میخچه [ضایعه ای پینه ای شکل از پوست مرده] |
|
|
Diese Salbe zieht schnell [in die Haut] ein. U |
این پماد تند جذب [به پوست] میشود. |
|
|
Vorurteile {pl} gegen Andersfarbige U |
پیش داوری افرادی که سفید پوست نیستند |
|
|
Sonnencreme {f} U |
کرم پوست برای جلوگیری از آفتاب زدگی |
|
|
Schälmesser {n} U |
چاقو پوست کنی [برای میوه جات و حیوانات] |
|
|
Dezernat {n} U |
قسمت |
|
|
Abteil {n} U |
قسمت |
|
|
Einzelheit {f} U |
قسمت |
|
|
Geschick {n} U |
قسمت |
|
|
Frachtraum {m} U |
قسمت بار |
|
|
Los {n} U |
قسمت |
|
|
Schicksal {n} U |
قسمت |
|
|
Stück {n} U |
قسمت |
|
|
Teil {m} U |
قسمت |
|
|
Anteil {m} U |
قسمت |
|
|
Albino {m} U |
زال [کسی که از آغاز تولد پوست و موی سفید دارد] |
|
|
Außenseite {f} U |
قسمت خارجی |
|
|
Sparte {f} U |
قسمت [اقتصاد] |
|
|
Abteilung {f} U |
قسمت [در فروشگاه] |
|
|
spalten U |
قسمت کردن |
|
|
Anteil {m} U |
سهم [قسمت] |
|
|
Fruchtfleisch {n} U |
قسمت نرم و آبدارمیوه |
|
|
Außenwerk {n} U |
قسمت خارجی [ساختمان] |
|
|
Ausschnitt {m} U |
قسمت بریده شده |
|
|
Flaschenhals {m} U |
قسمت باریک بطری |
|
|
Nichtraucher {pl} U |
ناسیگاریان [قسمت برای] |
|
|
Hauptgericht {n} U |
قسمت اصلی غذا |
|
|
Sportteil {m} [einer Zeitung] U |
قسمت ورزشی [روزنامه] |
|
|
Schuhabteilung {f} U |
قسمت کفش [در فروشگاه] |
|
|
Imaginärteil {m} U |
قسمت موهومی [ریاضی] |
|
|
Quotient {m} U |
خارج قسمت [ریاضی] |
|
|
Fleisch {n} U |
قسمت نرم و آبدار میوه |
|
|
Bug {m} U |
قسمت جلوی کشتی یا هواپیما |
|
|
Back {f} U |
قسمت جلوی عرشه کشتی |
|
|
Gebiet {n} U |
اداره [بخش] [حوزه] [قسمت ] |
|
|
Referat {n} U |
اداره [بخش] [حوزه] [قسمت ] |
|
|
Sektion {f} U |
اداره [بخش] [حوزه] [قسمت ] |
|
|
Aber das Schicksal wollte es anders [hat anders entschieden] . U |
اما قسمت چنین بود . |
|
|
Ressort {n} U |
اداره [بخش] [حوزه] [قسمت ] |
|
|
Abteilung {f} U |
اداره [بخش] [حوزه] [قسمت ] |
|
|
Schnauze {f} [Vorderteil] U |
قسمت جلوی هواپیما یا خودرو |
|
|
Fahrwerk {n} U |
قسمت حرکت کننده ماشین |
|
|
Fahrgestell {n} U |
قسمت حرکت کننده ماشین |
|
|
Chassis {n} U |
قسمت حرکت کننده ماشین |
|
|
Biosphäre {f} U |
قسمت قابل سکونت کره زمین |
|
|
Frosch {m} U |
شیطانک [قسمت انتهای آرشه در موسیقی] |
|
|
abbrechen U |
شکستن و جدا شدن [ از قسمت بزرگتری] |
|
|
Ansicht {f} [von etwas] [Abbildung beziehungsweise sichtbarer Teil] U |
نما [منظره] [تصویر یا قسمت دیدنی] |
|
|
sich an einem Körperteil einen blauen Fleck holen U |
کبود شدن یک قسمت از بدن [پزشکی] |
|
|
Trittbrett {n} U |
پله [برای رسیدن به قسمت بلند دستگاهی] |
|
|
Sprosse {f} U |
پله [برای رسیدن به قسمت بلند دستگاهی] |
|
|
Bauchbinde {f} U |
قسمت پائین صفحه تلویزیون [برای نوشته و عکسهای ضمیمه] |
|
|
Abheben {n} [eines Spielkartenstoßes vor dem Geben] U |
بریدن [قبل از دست دادن ورقه ها را به دو قسمت کردن ] [ورق بازی] |
|
|
Schauen Sie nächste Woche wieder rein, wenn es heißt Happy Hour . U |
هفته آینده کانال [تلویزیون] را برای قسمت دیگری از {ساعت شادی} تنظیم کنید. |
|
|
Unregelmäßige Arbeitszeiten gehören nun mal zum Journalistenberuf dazu. U |
وقت کار غیر عادی قسمت مهم ولازم یک روزنامه نگار بودن است. |
|
|
abpellen U |
پوست گرفتن [سیب یا سیب زمینی] |
|
|
schälen U |
پوست گرفتن [سیب یا سیب زمینی] |
|
|
Hinterer Zugteil U |
قسمت عقب قطار [قطار وسط راه جدا می شود] |
|
|
Fieberrinde {f} U |
پوست درخت گنه گنه |
|
|
Chinarinde {f} U |
پوست درخت گنه گنه |
|
|
Vorderer Zugteil U |
قسمت جلوی قطار [قطار در راه جدا می شود] |
|
