Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 80 (9 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Durchlässigkeit {f} U قابلیت نفوذ
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
beständig machen U غیر قابل نفوذ [محفوظ] [ضد نفوذ ] کردن
imprägnieren U غیر قابل نفوذ [محفوظ] [ضد نفوذ ] کردن
dicht machen U غیر قابل نفوذ [محفوظ] [ضد نفوذ ] کردن
folgenschwer <adj.> U با نفوذ
Sickerstelle {f} U نفوذ
Eindringen {n} U نفوذ
Leck {n} U نفوذ
Einwirkung {f} U نفوذ
Durchdringung {f} U نفوذ
Durchsetzung {f} U نفوذ
Beeinflussung {f} U نفوذ
Autorität {f} U نفوذ
Durchsickern {n} U نفوذ
Austreten {n} U نفوذ
Auslaufen {n} U نفوذ
einflussreich <adj.> U با نفوذ
durchsickern U نفوذ کردن
auslaufen U نفوذ کردن
undicht sein U نفوذ کردن
lecken U نفوذ کردن
dringen U نفوذ کردن
Eindruck machen U نفوذ یا اهمیت داشتن
knappe, schneidige Sprechweise {f} U سخن کوتاه و با نفوذ
Beeinflussung {f} [auf] U نفوذ بر [اعتبار] [توانایی] برای
Einfluss {m} [auf] U نفوذ بر [اعتبار] [توانایی] برای
Fähigkeit {f} U قابلیت
Eignung {f} U قابلیت
Qualifikation {f} U قابلیت
Qualifikationen {pl} U قابلیت ها
Befähigung {f} U قابلیت
einen guten Einfluss [auf Jemanden] haben U نفوذ [تاثیر] مثبتی [بر کسی] داشتن
Bestimmbarkeit {f} U قابلیت تعیین
diensttauglichkeit {f} U قابلیت خدمت
Aufnahmefähigkeit {f} U قابلیت درک
Aufnahmefähigkeit {f} U قابلیت پذیرش
Bezahlbarkeit {f} U قابلیت پرداخت
Anpassungsfähigkeit {f} U قابلیت سازش
Denkbarkeit {f} U قابلیت تفکر
Denkwürdigkeit {f} U قابلیت تفکر
Ausdehnbarkeit {f} U قابلیت تمدید
Ausdehnbarkeit {f} U قابلیت توسعه
Bestimmbarkeit {f} U قابلیت توصیف
Drehbarkeit {f} U قابلیت چرخیدن
Verwendbarkeit {f} U قابلیت اجرا
Verwendbarkeit {f} U قابلیت استفاده
Ausfallsicherheit {f} U قابلیت اطمینان
Brennbarkeit {f} U قابلیت سوختن
Bewohnbarkeit {f} U قابلیت سکونت
Dehnvermögen {n} U قابلیت کشش
Fühlbarkeit {f} U قابلیت درک
Dehnbarkeit {f} U قابلیت کشش
Ausfallsicherheit {f} U قابلیت اعتماد
Biegsamkeit {f} U قابلیت انعطاف
Ausführbarkeit {f} U قابلیت صدور
Brauchbarkeit {f} U قابلیت استفاده
Brennbarkeit {f} U قابلیت اشتعال
Entzündbarkeit {f} U قابلیت اشتعال
Durchführbarkeit {f} U قابلیت اقدام
Ausdehnungsfähigkeit {f} U قابلیت انبساط
Ausdehnungsvermögen {n} U قابلیت انبساط
Dehnbarkeit {f} U قابلیت انبساط
Dehnvermögen {n} U قابلیت انبساط
Auflösbarkeit {f} U قابلیت انحلال
Anwendbarkeit {f} U قابلیت استعمال
Fakultas {f} U قابلیت استعداد
Erbfähigkeit {f} U قابلیت ارث
Durchführbarkeit {f} U قابلیت اجرا
Erfüllbarkeit {f} U قابلیت اجرا
Elastizität {f} U قابلیت ارتجاع
Biegsamkeit {f} U قابلیت انحنا
Er stand immer im Schatten seiner älteren Schwester. U او همیشه زیر نفوذ خواهر بزرگش بود.
Einfluß {m} U نفوذ بر [اعتبار] [توانایی] برای [املای قدیمی]
Einfluss ausüben auf U نفوذکردن بر [تاثیر کردن بر] [تحت نفوذ خود قراردادن ]
falsche Leute anpinkeln <idiom> U آدمهای دارای نفوذ و قدرت زیاد را عصبانی کردن
Einfluss geltend machen U نفوذکردن بر [تاثیر کردن بر] [تحت نفوذ خود قراردادن ]
völlig durchgefroren <idiom> U نفوذ سوز سرما تا مغز استخوان [احساس یخ زدگی]
Entschuldbarkeit {f} U قابلیت گذشت و بخشودگی
jemandem einen Floh ins Ohr setzen <idiom> U بر کسی نفوذ بکنند کاری [غیرممکن یا بد برای او] انجام دهد
sich nicht dazu kriegen lassen, so zu denken wie die <idiom> U نگذارند که نفوذ بقیه مردم مجبورشان بکند طرز فکر مانند بقیه مردم داشته باشند [اصطلاح روزمره]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com