| Total search result: 201 (14 milliseconds) |
ارسال یک معنی جدید |
|
|
|
|
Menu
 |
Deutsch |
Persisch |
Menu
|
 |
Drehbuchautor {m} U |
فیلم نامه نویس |
|
|
|
|
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
|
| Other Matches |
|
|
Drehbuch {n} U |
فیلم نامه |
|
|
Filmspule {f} U |
حلقه فیلم |
|
|
Farbfilm {m} U |
فیلم رنگی |
|
|
Filmstreifen {m} U |
نوار فیلم |
|
|
Drehbuch {n} U |
داستان فیلم |
|
|
Filmvorstellung {f} U |
نمایش فیلم |
|
|
Fernsehspiel {n} U |
فیلم تلویزیونی |
|
|
Fernsehfilm {m} U |
فیلم تلویزیونی |
|
|
Dokumentarfilm {m} U |
فیلم مستند |
|
|
Filmspule {f} U |
قرقره فیلم |
|
|
Filmregisseur {m} U |
کارگردان فیلم |
|
|
Entwicklung {f} U |
ظهور [فیلم] |
|
|
Filmpreis {m} U |
جایزه فیلم |
|
|
Filmstudio {n} U |
استودیوی فیلم برداری |
|
|
Filmprojektor {m} U |
دستگاه پرژکتور فیلم |
|
|
Filmleinwand {f} U |
پرده نمایش فیلم |
|
|
Filmproduzent {m} U |
تهیه کننده فیلم |
|
|
Filmgelände {n} U |
استودیوی فیلم برداری |
|
|
Filmatelier {n} U |
استودیوی فیلم برداری |
|
|
Filmheld {m} U |
هنرپیشه اول فیلم |
|
|
Film {m} U |
فیلم [عکاسی یا سینما] |
|
|
Filmvorschau {f} U |
نمایش نمونه فیلم |
|
|
Filmkamera {f} U |
دوربین فیلم برداری |
|
|
Machen Sie von jedem Film drei Abzüge. U |
از هر فیلم سه تا کپی بکنید. |
|
|
Szenario {n} U |
متن فیلم سینمایی |
|
|
Filmgesellschaft {f} U |
شرکت فیلم سازی |
|
|
Vorkämpfer {m} U |
بازیگر عمده [در فیلم یا نمایش] |
|
|
Protagonist {m} U |
بازیگر عمده [در فیلم یا نمایش] |
|
|
Entwickler {m} U |
دوای ظاهر کردن فیلم |
|
|
fesselnd <adj.> U |
مجذوب کننده [کتاب یا فیلم] |
|
|
spannend <adj.> U |
مجذوب کننده [کتاب یا فیلم] |
|
|
auftreten U |
بازی کردن [فیلم یا تئاتر] |
|
|
Sie stellt in dem Film eine Tänzerin dar. U |
او [زن] نقش یک رقاص [زن] را در فیلم بازی می کند. |
|
|
sich [Dativ] eine DVD reinziehen <idiom> U |
فیلم دی وی دی نگاه کردن [اصطلاح روزمره] |
|
|
nicht zum Ansehen [Anschauen] [Film, TV] <adj.> U |
ارزش دیدن نداشته باشد [فیلم یا تلویزیون] |
|
|
Dramatikerin {f} U |
نمایشنامه نویس [زن] |
|
|
Kugelschreiber {pl} U |
روان نویس ها |
|
|
Bühnendichter {m} U |
نمایشنامه نویس |
|
|
Apologet {m} U |
مدافعه نویس |
|
|
Dramatikerin {f} U |
درام نویس |
|
|
Essayist {m} U |
مقاله نویس |
|
|
Biograph {m} U |
تذکره نویس |
|
|
Chronist {m} U |
تاریخ نویس |
|
|
Dramatiker {m} U |
درام نویس |
|
|
Liedermacher {m} U |
ترانه نویس |
|
|
Liedtexter {m} U |
ترانه نویس |
|
|
Historiker {m} U |
تاریخ نویس |
|
|
Geschichtsforscher {m} U |
تاریخ نویس |
|
|
Buchmacher {m} U |
کتاب نویس |
|
|
Entwurf {m} U |
پیش نویس |
|
|
Drehbuchautor {m} U |
سناریو نویس |
|
|
Feuilletonist {m} U |
پاورقی نویس |
|
|
Bühnenschriftsteller {m} U |
نمایشنامه نویس |
|
|
Dramaturg {m} U |
نمایشنامه نویس |
|
|
Dramatiker {m} U |
نمایشنامه نویس |
|
|
Bühnendichter {m} U |
درام نویس |
|
|
Flugschreiber {m} U |
پرواز نویس |
|
|
Grafiker {m} U |
هنرمند خط نویس و طراح |
|
|
zustimmen U |
پشت نویس کردن |
|
|
beipflichten U |
پشت نویس کردن |
|
|
etwas gutheißen U |
پشت نویس کردن |
|
|
empfehlen U |
پشت نویس کردن |
|
|
Biograph {m} U |
شرح حال نویس |
|
|
billigen U |
پشت نویس کردن |
|
|
Graphiker {m} U |
هنرمند خط نویس و طراح |
|
|
Grafikerin {f} U |
هنرمند خط نویس و طراح [زن] |
|
|
Graphikerin {f} U |
هنرمند خط نویس و طراح [زن] |
|
|
Abfassung {f} U |
تهیه و تنظیم پیش نویس |
|
|
Kugelschreiber {m} U |
روان نویس [نوشت افزار] |
|
|
beglaubigte Abschrift {f} eines Gerichtsprotokolls U |
رونوشت گواهی شده پیش نویس دادگاه |
|
|
Die Dokumentation versucht, die Ereignisse wahrheitsgetreu zu schildern. U |
این فیلم مستند تلاش می کند صادقانه رویدادها را توصیف کند. |
|
|
Vorlage {f} auf Film U |
فیلم شفاف چاپ افست [فناوری چاپ ] |
|
|
Die Botschaft des Films ist, dass ... U |
پیام این فیلم این است که ... |
|
|
Flugblatt {n} U |
شب نامه |
|
|
Epistel {f} U |
نامه |
|
|
Flugschrift {f} U |
شب نامه |
|
|
Brief {m} U |
نامه |
|
|
Wörterbuch {n} |
واژه نامه |
|
|
Empfehlungsschreiben {n} U |
توصیه نامه |
|
|
Umschlag {m} U |
پاکت نامه |
|
|
Posteingang {m} U |
دریافت نامه |
|
|
Empfehlungsschreiben {n} U |
معرفی نامه |
|
|
Einladungsschreiben {n} U |
دعوت نامه |
|
|
Bürgschaftsvertrag {m} U |
تضمین نامه |
|
|
Bürgschaftsvertrag {m} U |
ضمانت نامه |
|
|
Bestätigungsschreiben {n} U |
گواهی نامه |
|
|
Einführungsschreiben {n} U |
معرفی نامه |
|
|
Wörterbuch {n} |
لغت نامه |
|
|
Bürgschaftsurkunde {f} U |
تضمین نامه |
|
|
Bürgschaftsurkunde {f} U |
ضمانت نامه |
|
|
Bewerbungsschreiben {n} U |
تقاضا نامه |
|
|
Code {m} U |
قانون نامه |
|
|
Wörterbücher {pl} U |
لغت نامه ها |
|
|
Wörterbücher {pl} U |
واژه نامه ها |
|
|
Dmfänger U |
گیرنده نامه |
|
|
Ausführungsverordnung {f} U |
آئین نامه |
|
|
Entschuldigungsschreiben {n} U |
پوزش نامه |
|
|
Abkommen {n} U |
موافقت نامه |
|
|
Vereinbarung {f} U |
موافقت نامه |
|
|
Druckfehlerverzeichnis {n} U |
غلط نامه |
|
|
Vollmacht {f} U |
اجازه نامه |
|
|
Vollmacht {f} U |
وکالت نامه |
|
|
Vollmacht {f} U |
اختیار نامه |
|
|
Begleitbrief {m} U |
نامه پیوست |
|
|
Eidesformel {f} U |
قسم نامه |
|
|
Biographie {f} U |
زیست نامه |
|
|
Formular {n} U |
پرسش نامه |
|
|
Fragebogen {m} U |
پرسش نامه |
|
|
Ahnentafel {f} U |
شجره نامه |
|
|
Erbschein {m} U |
وصیت نامه |
|
|
Referenzschreiben {n} U |
توصیه نامه |
|
|
Referenzschreiben {n} U |
معرفی نامه |
|
|
Eilbrief {m} U |
نامه فوری |
|
|
Festschrift {f} U |
جشن نامه |
|
|
Vollmachten {pl} U |
اختیار نامه ها |
|
|
Vollmachten {pl} U |
اجازه نامه ها |
|
|
Vollmachten {pl} U |
وکالت نامه ها |
|
|
Formular {n} U |
درخواست نامه |
|
|
Arbeit {f} U |
پایان نامه |
|
|
Anmeldeformular {n} U |
پرسش نامه |
|
|
Antragsformular {n} U |
تقاضا نامه |
|
|
Charta {f} U |
اجازه نامه |
|
|
Abschiedsbrief {m} U |
وداع نامه |
|
|
Abschiedsbrief {m} U |
نامه خداحافظی |
|
|
Dankschreiben {n} U |
نامه تشکرآمیز |
|
|
Diplom {n} U |
گواهی نامه |
|
|
Briefschreiber {m} U |
نامه نگار |
|
|
Brieftelegramm {n} U |
نامه تلگرافی |
|
|
Begleitschreiben {n} U |
نامه پیوست |
|
|
Curriculum vitae {n} U |
زیست نامه |
|
|
Curriculum vitae {n} U |
زندگی نامه |
|
|
Einschreibebrief {m} U |
نامه سفارشی |
|
|
Auftragsformular {n} U |
سفارش نامه |
|
|
Briefordner {m} U |
بایگانی نامه ها |
|
|
Briefzustellung {f} U |
نامه رسانی |
|
|
Erlaubnisschein {m} U |
اجازه نامه |
|
|
Antwortschreiben {n} U |
جواب نامه |
|
|
Antwortschreiben {n} U |
پاسخ نامه |
|
|
Dankbrief {m} U |
نامه تشکرآمیز |
|
|
Akkreditiv {n} U |
اعتبار نامه |
|
|
Familienbuch {n} U |
شجره نامه |
|
|
Einlauf {m} U |
نامه رسیده |
|
|
Eingabe {f} U |
شکایت نامه |
|
|
Eingabe {f} U |
تقاضا نامه |
|
|
Abkommen {n} U |
پیمان نامه |
|
|
Abhandlung {f} U |
پایان نامه |
|
|
Briefträger {m} U |
نامه رسان |
|
|
Briefwechsel {m} U |
نامه نگاری |
|
|
Biographie {f} U |
زندگی نامه |
|
|
Briefkasten {m} U |
صندوق نامه |
|
|
Briefsendung {f} U |
ارسال نامه |
|
|
Briefwechsel {m} U |
تبادل نامه |
|
|
Formelbuch {n} U |
قاعده نامه |
|
|
Freibrief {m} U |
اجازه نامه |
|
|
Einschreiben {n} U |
نامه سفارشی |
|
|
Briefumschlag {m} U |
پاکت نامه |
|
|
Briefablage {f} U |
بایگانی نامه |
|
|
Vorschrift {f} U |
آیین نامه |
|
|
Adressat {m} U |
گیرنده [نامه] |
|
|
Beileidsbrief {m} U |
نامه تسلیت |
|
|
Briefwaage {f} U |
ترازوی نامه |
|
|
Briefpost {f} U |
ارسال نامه |
|
|
Charter {m} U |
اجازه نامه |
|
|
Chronik {f} U |
گزارش نامه |
|
|
Chronik {f} U |
وقایع نامه |
|
|
aufgeben U |
به پست دادن [نامه ] |
|
|
Mandat {n} U |
وکالت نامه [قانون] |
|
|
Absprache {f} U |
موافقت نامه [حقوق] |
|
|
Führerschein {m} U |
گواهی نامه رانندگی |
|
|
Zollanmeldung {f} U |
اظهار نامه گمرکی |
|
|
Denkschrift {f} U |
نامه غیر رسمی |
|
|
Dissertation {f} U |
پایان نامه دانشگاهی |
|
|
aufgeben U |
پست کردن [نامه ] |
|
|
Auftrag {m} U |
وکالت نامه [قانون] |
|
|
Bewerbung {f} [um, für etwas] U |
درخواست نامه [برای] |
|
|
Briefpapier {n} U |
کاغذ نامه نگاری |
|
|
einen Brief absenden [ einen Brief abschicken] U |
نامه ای را با پست فرستادن |
|
|
Autobiographie {f} U |
زندگی نامه خود |
|
|
Bauvorschrift {f} U |
آئین نامه ساختمان |
|
|
Abendblatt {n} U |
روز نامه عصر |
|
|
Briefstil {m} U |
سبک نامه نگاری |
|
|
einen Antrag annehmen U |
درخواست نامه ای را پذیرفتن |
|
|
Vorbehalt gegen die Tastamentsbestätigung U |
قید وصیت نامه ای |
|
|
Drohbrief {m} U |
نامه تهدید آمیز |
|
|
Zollerklärung {f} U |
اظهار نامه گمرکی |
|
|
Vollstreckung {f} eines Testaments U |
اجرای وصیت نامه |
|
|
Erpresserbrief {m} U |
نامه تهدید آمیز |
|
|
Doktorarbeit {f} U |
پایان نامه دکتری |
|
|
einen Antrag [ein Gesuch] ablehnen U |
درخواست نامه ای را رد کردن |
|
|
Bauordnung {f} U |
آئین نامه ساختمان |
|
|
Brieftaube {f} U |
کبوتر نامه رسان |
|
|
einen Antrag [ein Gesuch] genehmigen U |
درخواست نامه ای را پذیرفتن |
|
|
Anrede {f} U |
درود [در اول نامه] |
|
|
Ich lese mir den Brief durch. U |
من این نامه را کاملا میخوانم. |
|
|
Brandbrief {m} U |
نامه تهدید به آتش سوزی |
|
|
Einwurf {m} U |
جای انداختن نامه [در صندوق] |
|
|
Leserbrief {m} U |
نامه خواننده [به ناشر روزنامه] |
|
|
beruflicher Lebenslauf {m} U |
خلاصه نامه تجربیات [کاری] |
|
|
Anschluss haben mit U |
رابطه [نامه نگاری] داشتن با |
|
|
Antrag {m} [auf etwas] U |
درخواست نامه [برای چیزی] |
|
