Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 64 (7 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
sich Hals über Kopf in Jemanden verlieben <idiom> U فوری و عمیق عاشق کسی شدن [اصطلاح روزمره]
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Meine Schwester hat sich Hals über Kopf in einen älteren Mann verliebt. U خواهرم فوری وعمیق عاشق یک مرد با سن شد.
verliebt <adj.> U عاشق
Buhler {m} U عاشق
Buhlerin {f} U عاشق
Er verliebte sich in sie. U او [ مرد] عاشق او [زن] شد.
Bilderstürmer {m} U عاشق تابلوی نقاشی
sich verlieben [in] [Jemanden] U عاشق [کسی] شدن
Abgrund {m} U گودال عمیق
Absturz {m} U پرتگاه عمیق
Fleischwunde {f} U زخم عمیق
verliebt, verlobt, verheiratet U عاشق . نامزد . متاهل [مرحله هایی که تا ازدواج طی میشوند]
Kluft {f} U جدایی [گودال عمیق]
Abgrund {m} U جدایی [گودال عمیق]
Tiefschlaf {m} U خواب عمیق [روانشناسی]
Ergriffenheit {f} U تاثر شدید و عمیق
im Tiefschlaf sein U در خواب عمیق بودن
Jemandem den Kopf verdrehen <idiom> U کسی را دیوانه وار عاشق خود کردن [اصطلاح مجازی]
schlagartig <adj.> U فوری
unmittelbar <adj.> U فوری
schnell <adj.> U فوری
akut <adj.> U فوری
schnell anberaumt <adj.> U فوری
Eilsendung {f} U پست فوری
kurzfristig angesetzt <adj.> U فوری
nachhaltig <adv.> U عمیق [شدید] [مثال احساسات]
stark <adv.> U عمیق [شدید] [مثال احساسات]
tief <adv.> U عمیق [شدید] [مثال احساسات]
Tiefentladung {f} U تخلیه الکتریکی عمیق [در باتری]
Wie zeige ich ihr ohne Worte, dass ich verliebt bin U چطور بدون اینکه حرفی بزنم به او [زن] نشون بدم که عاشق شدم؟
Eilfracht {f} U کالای فوری
Eilauftrag {m} U سفارش فوری
Eilbrief {m} U نامه فوری
Depesche {f} U پیام فوری
Eilgut {n} U کالای فوری
dringend <adv.> U بد جور [فوری ]
Eilzustellung {f} U تحویل فوری
Eilbestellung {f} U سفارش فوری
Momentanaufnahme {f} U عکس فوری
Eilbote {m} U پیک فوری
Jemanden nachhaltig beeindrucken U کسی را تحت تاثیر عمیق قراردادن
Brandbrief {m} U درخواست کمک فوری
Dringlichkeitsantrag {m} U درخواست رسیدگی فوری
[sofort] netto Kasse U نقدی خالص [فوری]
eine Ausrede parat haben U فوری عذر داشتن
Bin gleich zurück. U فوری برمی گردم.
Tiefentladung {f} U تخلیه الکتریکی عمیق [مهندسی برق یا الکترونیک]
Eilbriefporto {n} U میزان تمبر پست فوری
Mach das unverzüglich! U این را فوری انجام بده !
sofortig <adj.> U فوری [بلاواسطه] [ آنی] [ضروری ]
Eilmeldung {f} U خبر ویژه و کوتاه و فوری
Sondermeldung {f} U خبر ویژه و کوتاه و فوری
Dringende Antwort erbeten. U لطفا فوری پاسخ دهید.
Kurzmeldung {f} U خبر ویژه و کوتاه و فوری
Ich habe oft und lange darüber nachgedacht. U خیلی عمیق و دراز مدت درباره اش فکر کردم.
zahlbar sofort netto Kasse U قابل پرداخت نقدی خالص فوری
etwas [Akkusativ] vollends anhalten U چیزی را فوری کاملا متوقف کردن
zur Sache kommen <idiom> U فوری به اصل مطلب رسیدن [اصطلاح روزمره]
alsbaldig <adj.> U فوری [بلاواسطه] [ آنی] [ضروری ] [اصطلاح رسمی]
Um rasche Beantwortung wird gebeten. U از پاسخ فوری قدردانی می کنیم. [اصطلاح رسمی]
Das Gericht machte kurzen Prozess mit ihnen. U دادگاه خیلی فوری به قضیه آنها رسیدگی کرد.
Intuition {f} U الهام [درون یابی ] [احساس] [دانستن فوری بدون استدلال و تجربه]
Ahnung {f} U الهام [درون یابی ] [احساس] [دانستن فوری بدون استدلال و تجربه]
Eingebung {f} U الهام [درون یابی ] [احساس] [دانستن فوری بدون استدلال و تجربه]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com