Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 69 (6724 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Bankgeschäft {n} U فعالیت مالی
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Arbeitsamkeit {f} U فعالیت
Betrieb {m} U فعالیت
Betreibung {f} U فعالیت
Betriebsamkeit {f} U فعالیت
Aktivierung {f} U فعالیت
Aktivität {f} U فعالیت
Betätigung {f} U فعالیت
Betreiben {n} U فعالیت
Emsigkeit {f} U فعالیت
aufsehen {n} U فعالیت
Ausarbeitung {f} U فعالیت بدنی
Bautätigkeit {f} U فعالیت ساختمانی
Amtstätigkeit {f} U فعالیت اداری
Betätigungsfeld {n} U حوزه فعالیت
Aktionsfeld {n} U میدان فعالیت
Bühnenlaufbahn {f} U دوره فعالیت هنری
Betrieb {m} U کار [فعالیت] [عمل] [ در کارخانه ای یا شرکتی]
kompromisslos vorgehen U فعالیت سخت و عاری از ملاحظه و مروت
finanziell <adj.> U مالی
Finanzjahr {n} U سال مالی
Finanzlage {f} U وضع مالی
seine Aktivitäten nach und nach einstellen U فعالیت های خود را به تدریج قطع کردن
Finanzmarkt {m} U بازار مالی
Guthaben {n} U اعتبار مالی
Finanzkrise {f} U بحران مالی
Einsalbung {f} U روغن مالی
Subvention {f} کمک مالی
Finanzmann {m} U متخصص مالی
Börsenblatt {n} U نشریه مالی
Finanzierung {f} U تامین مالی
Finanzwesen {n} U دستگاه مالی
Börsenzeitung {f} U نشریه مالی
Etat {m} U اعتبار مالی
Leiter {m} der Finanzabteilung U مدیر امور مالی
Finanzvorstand {m} U مدیر امور مالی
Wirtschaftsteil {m} [einer Zeitung] U ستون مالی [روزنامه]
Abführung {f} U پرداخت [امور مالی]
Finanzchaos {n} U درهم و برهم مالی
finanzielles Chaos U درهم و برهم مالی
Hilfspaket {n} U بسته کمک مالی
Förderpaket {n} U بسته کمک مالی
Leiter {m} Finanzwesen U مدیر امور مالی
Finanzchef {m} U مدیر امور مالی
mit harten Bandagen kämpfen U فعالیت سخت و عاری از ملاحظه و مروت [رقابت شدید و بیرحمانه]
auf die harte Tour U فعالیت سخت و عاری از ملاحظه و مروت [رقابت شدید و بیرحمانه ]
Der Appetit kommt beim Essen. <proverb> U با پیش رفت فعالیت تمایل افزایش می یابد. [ضرب المثل]
andere [strengere] Saiten aufziehen U فعالیت سخت و عاری از ملاحظه و مروت [رقابت شدید و بیرحمانه]
Steuer {f} U گمرک ورودی [امور مالی]
Es geht ihnen gut. U آنها تامین مالی دارند .
umlagepflichtig <adj.> U مشمول مالیات [ امور مالی]
Bundesfinanzhof {m} U دادگاه مالی آلمان فدرال
die Steuererklärung abgeben U اظهار نامه مالی را تحویل دادن
eine Zeit finanzieller [wirtschaftlicher] Not durchmachen U دوره سختی مالی [اقتصادی] را گذراندن
Cashflow-Steuer {f} U مالیات جریان نقدی [امور مالی]
hinterlassen U به وسیله وصیت کتبی مالی را به ارث گذاشتن
vermachen U به وسیله وصیت کتبی مالی را به ارث گذاشتن
Notankauf {m} U کمک مالی [برای جلوگیری از ورشکستگی] [اقتصاد]
Rettung {f} [vor drohendem Konkurs] U کمک مالی [برای جلوگیری از ورشکستگی] [اقتصاد]
Rettungsaktion {f} U کمک مالی [برای جلوگیری از ورشکستگی] [اقتصاد]
[Zinsen, Dividende] abheben U دریافتن [بهره یا سود سهام] [امور مالی]
Stütze kriegen <idiom> U کمک مالی [یا بیکاری] گرفتن [اصطلاح روزمره]
Sein Freund griff ihm unter die Arme. U دوست او بهش کمک کرد. [روحی مالی یا اجتماعی]
beheben U دریافتن [بهره یا سود سهام] [در اتریش] [امور مالی]
Es geht ihm schlecht. U وضع مالی او [مرد] خوب نیست. [پول ندارد]
Uns geht es so gut wie nie zuvor! <idiom> U وضع [مالی] ما تا حالا اینقدر خوب نبوده است.
jemandem einer Sache den Hahn abdrehen [zudrehen] <idiom> U پشتیبانی [کمک مالی ] به کسی را قطع [متوقف] کردن [اصطلاح]
Zweck der Geldstrafen ist es, die Leute vom Schnellfahren abzuhalten. U قصد جریمه مالی این است که مردم را از تند رانی منصرف بکنند.
Du musst ihm mal ordentlich auf die Zehen treten, damit er in die Gänge kommt. U تو باید او [مرد] را حسابی تحریک بکنی تا او [مرد] به فعالیت وادار شود.
Recent search history Forum search
1او باید دو خانواده را از نظر اقصادی بچرخاند.
1zusprechen
0ذخایر
0به علت بی سرپرست شدن فرزندم مجبور به ترک المان هستم نیاز شدید مالی دارم
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com