Deudic | فردا مغازه هاباز هستند؟ | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 81 (2 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	Sind morgen die Geschäfte offen? U	فردا مغازه هاباز هستند؟

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	morgen <adv.> U	فردا
	übermorgen <adv.> U	پس فردا
	morgen Abend <adv.> U	فردا شب
	die Zukunft [ das Morgen] U	آینده [فردا]
	Zukunft {f} U	فردا [ آینده]
	morgen früh U	فردا صبح
	Ich rufe dich morgen an. U	فردا به تو زنگ می زنم.
	bis morgen! U	فردا همدیگر را میبینیم!
	Denk nicht an das Morgen. U	نگران فردا [آینده] نباش.
	Ist morgen ein Feiertag? U	فردا تعطیل [مذهبی] است؟
	Hast du morgen etwas vor? U	برای فردا برنامه ای داری؟
	Komm' ich heute nicht, komm' ich morgen. <proverb> U	حالا امروز نه فردا [عجله ای ندارم]
	Ich reise morgen [nachmittag] ab. U	من فردا [بعد از ظهر] به مسافرت می روم.
	Ist das Postamt morgen offen? U	اداره پست فردا باز است؟
	Ich fliege übermorgen mit der Iran Air ab. U	من پس فردا با ایران ایر پرواز می کنم.
	Am Hochzeitsmorgen herrschte bei uns zu Hause Chaos. U	فردا صبح عروسی در خانه ما غوغا بود.
	Ich möchte ein Zimmer für morgen reservieren. U	من می خواهم یک اتاق برای فردا رزرو کنم.
	Laden {m} U	مغازه
	Ich möchte morgen früh [mittag, abend] um ... Uhr abfahren. U	من می خواهم فردا صبح [ظهر شب] ساعت ... حرکت کنم.
	Geschlossen U	بسته [مغازه]
	Auslage {f} U	ویترین [مغازه]
	Eckladen {m} U	مغازه نبشی
	Friseurladen {m} U	مغازه سلمانی
	Geöffnet U	باز [مغازه]
	Friseursalon {m} U	مغازه سلمانی
	ein Geschäft aufgeben U	مغازه ای را بستن
	Geschäft {n} U	مغازه [دکان]
	einen Laden dichtmachen [umgangssprachlich] U	مغازه ای را بستن
	Umsatz {m} U	فروش [یک مغازه ]
	einen Laden zusperren U	مغازه ای را بستن
	Auslage {f} U	بساط [مغازه]
	einen Laden zumachen U	مغازه ای را بستن
	Fachgeschäft {n} U	مغازه لوازم تخصصی
	Delikatessenhandlung {f} U	مغازه اغذیه فروشی
	Theke {f} U	[در مغازه] باجه یا گیشه
	Gewürzladen {m}	مغازه ادویه فروشی
	ein Geschäft führen U	شرکتی [مغازه ای] را چرخاندن
	Feierabend {m} U	وقت تعطیل [مغازه]
	Iss den Lachs, denn er hält sich nicht bis morgen. U	ماهی آزاد را بخور چونکه تا فردا نمی شود نگه اش داشت.
	schließen U	بستن [مثال در یا مغازه یا شرکت]
	ein Geschäft leiten U	شرکتی [مغازه ای] را مدیریت کردن
	den Laden dichtmachen U	در مغازه را برای همیشه بستن
	Ruhetag U	بسته [علامت روی در مغازه]
	Ich werte die Traces morgen früh aus und gebe Ihnen dann ein Feedback. U	من گزارش ها را فردا صبح زود بررسی می کنم و سپس به شما خبر می دهم.
	Ich werde mich morgen im Laufe des Tages noch einmal bei Ihnen melden um einen weiteren Termin zu vereinbaren. U	من فردا در طول روز مجددا با شما تماس می گیرم تا قرار بعدی را بگذاریم.
	Ich werde ihn morgen anrufen - oder nein, ich versuch's gleich. U	من فردا با او [مرد] تماس خواهم گرفت - پس ازفکربیشتری، من همین حالا سعی میکنم.
	ein Geschäft fortführen U	به اداره شرکتی [مغازه ای] ادامه دادن
	ein Geschäft eröffnen U	شرکتی [مغازه ای] را تاسیس [افتتاح] کردن
	Wann ist der Laden geöffnet [geschlossen] ? U	این مغازه کی باز میکند [میبندد] ؟
	Tageshit U	بهترین معامله امروز [علامت در مغازه]
	Die Geschäfte sind täglich außer sonntags [exklusive] sonntags geöffnet. U	مغازه ها به جز یکشنبه ها روزانه باز خواهند بود.
	Fußgängerzone {f} U	منطقه عبور پیاده [خیابان با آجر سرخ پوشیده شده با سر تا سر مغازه]
	Schalten Sie morgen wieder ein, wenn wir uns ansehen, worauf man bei einem Fahrradcomputer achten muss. U	کانالتان را فردا [به این برنامه] تنظیم کنید وقتی که ما بررسی می کنیم به چه چیزهایی درکامپیوتر دوچرخه توجه کنیم.
	Sie sind gleichwertig [ebenbürtig] . U	آنها همتراز هستند.
	Die Straßen sind verstopft. U	جاده ها مسدود هستند.
	ungleiche Brüder {pl} U	اشخاصی که اسما برادر هستند.
	Sind wir vollzählig? U	همه کاملا اینجا هستند؟
	Das sind unsere Plätze. U	این جاها مال ما هستند.
	So schwierig die Umstände auch sein mögen, ... U	هر قدر هم که شرایط دشوار هستند، ...
	Viele Amerikaner sind Nachkommen von Einwanderern. U	خیلی از آمریکایی ها اولاد مهاجرها هستند.
	Jungen sind nun einmal so. U	پسرها حالا دیگه اینطور هستند.
	weitere 50 sind geplant U	۵۰ تای دیگر مورد انتظار هستند
	Die Läufer sind einander ebenbürtig. U	این دوندگان با هم همتا [برابر] هستند.
	Die Mannschaften sind punktgleich. U	تیم ها در امتیاز مساوی [جفت] هستند.
	Die Zwillinge sehen sich zum Verwechseln ähnlich. U	دوقلوها خیلی شبیه یکدیگر هستند.
	Ich nehme die dir mal ab. U	من آنها را [که دردستت هستند] از تو می گیرم [برای کمک] .
	Die Sheltand Inseln sind nördlich von Schottland. U	جزیره های شلتند در شمال اسکاتلند هستند.
	Was sind die wichtigsten Änderungen gegenüber den bisherigen Regelungen? U	تغییرات اصلی نصبت به قوانین قبلی چه هستند؟
	Sie betreiben ganz offen seinen Rausschmiss. U	آنها آشکارا به دنبال اخراج شدن او هستند.
	Dualismus {m} U	اعتقاد به اینکه تن و خرد دو هستی جداگانه هستند
	ein plötzliches Schuldgefühl verspüren U	ناگهانی احساس بکنند که گناه کار هستند
	Rentner und alleinstehende Frauen sind ein bevorzugtes Ziel von Kriminellen. U	بازنشستگان و زنان منفرد هدف ارجح جنایتکاران هستند.
	Zwischen 1 und 2 liegen Welten. <idiom> U	۱ و ۲ یک دنیا باهم فرق دارند [بسیار متفاوت هستند] .
	Nun, da wir vollzählig [versammelt] sind, können wir ja anfangen. U	خوب حالا که همه اینجا هستند ما می توانیم شروع کنیم.
	Wo liegen die eigentlichen Gründe für die anhaltend hohe Arbeitslosigkeit im Iran? U	دلایل اساسی برای بیکاری مداوما زیاد در ایران چه هستند؟
	Die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer süßer. <proverb> U	مرغ همسایه غازه [مردم دیگر همیشه در موقعیت بهتری هستند.]
	Verbreitete Symptome für Diabetes sind Gewichtsverlust und Müdigkeit. U	نشانه های رایج بیماری قند از دست دادن وزن و خستگی هستند.
	falscher Freund U	واژه ای در دو زبان که شبیه به هم هستند اما معنی آنها کاملا فرق دارد.
	Diese Gespräche sind für die Zukunft des Friedensprozesses entscheidend. U	این مذاکرات برای آینده روند صلح بسیار مهم [حیاتی] هستند.
	Mannschaft A liegt punktegleich mit Mannschaft B auf Platz zwei der Tabelle. U	تیم آ با تیم ب برای رتبه دوم در جدول هم امتیاز هستند.